претходна
наредна
СР 2013 М - 1261
ПРЕМОВИЋ-Алексић, Драгица, 1950-
        Islamski spomenici Novog Pazara = Islamic Monuments Novi Pazar / Dragica Premović-Aleksić ; [fotografije, photo Bojan Milović ; prevod na engleski, translation into english Petar Barlovac]. - Novi Pazar : Muzej "Ras", 2013 (Novi Sad : Pan Papir). - 153 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 152-153.

ISBN 978-86-80813-23-3 (broš.)

725/727(497.11)
930.85(497.11)
COBISS.SR-ID 202579212

СР 2013 М - 1262
SIMIĆ, Gordana, 1951-
        The Mediaeval Fortress of Golubac / Gordana Simić ; [translated by Veselin Kostić ; sources of illustrations Miroslav Golubović, Gordana Simić]. - Belgrade : Institute for the Protection of Cultural Monuments of the Republic of Serbia, 2012 (Belgrade : Publikum). - 63 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Monographs / [Institute for the Protection of Cultural Monuments of the Republic of Serbia] ; 63)

Prevod dela: Средњовековни град Голубац / Гордана Симић. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 62-63.

ISBN 978-86-80879-97-0

725.182(497.11)
COBISS.SR-ID 192095756

СР 2013 М - 1263
SIMIŠIĆ, Jovo, 1953-
        Serbia Remembers : 100 Years[Of The] First World War : 1914-1918 / [text Jovo Simišić ; translator Slobodan Rakić ; photographs Dragan Bosnić ... [et al.]]. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2013 (Belgrade : Službeni glasnik). - [48] str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-318-5 (broš.)

725.945(497.11)
94(497.11)"1914/1918"
COBISS.SR-ID 202189068

СР 2013 М - 1264
ЦВЕТКОВИЋ, Снежана А., 1970-
        Вила династије Обреновић у Смедереву / Снежана А. Цветковић. - 2. допуњено и измењено изд. - Смедерево : Музеј, 2012 (Београд : Алта Нова). - VII, 243 стр. : илустр. ; 24 cm

Ауторкина слика. - Тираж 1.000. - Белешка о ауторки: стр. 223. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 225-238. - Zusammenfassung.

ISBN 978-86-6277-024-0

725.17(497.11)
COBISS.SR-ID 194058764


726 САКРАЛНА АРХИТЕКТУРА


СР 2013 М - 1265
БОРОВЊАК, Ђурђија, 1974-
        Верски објекти у Београду : пројекти и остварења у документима Историјског архива Београда : каталог изложбе / Боровњак Ђурђија. - Београд : Историјски архив Београда, 2013 (Београд : Штампарија Српске православне цркве). - 94 стр. : илустр. ; 23 x 28 cm

Тираж 500. - Стр. 5-16: Верски објекти Београда / Марта Вукотић Лазар, Ђурђија Боровњак. - Напомене и библиогарфске референце уз текст. - Summary.

ISBN 978-86-80481-30-2

726.5/.7(497.11)"15/19"(083.824)
COBISS.SR-ID 202518284

СР 2013 М - 1266
        ДВОР Патријаршије у Београду : неки подаци, објашњења, слике / [приредио Боривој Анђелковић ; сарадници Бранко Родић, Милица Анђелковић Родић ; фотоснимци Драган Танасијевић ... и др.]. - Београд : Издавачка фондација СПЦ Архиепископије београдско-карловачке, 2013 (Београд : Штампарија Издавачке фондације Архиепископије београдско-карловачке). - 107 стр. : илустр. ; 22 cm

Тираж 500. - Стр. 11: [Предговор] / Боривој Анђелковић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84799-60-1 (брош.)

726.9(497.11)(091)
271.222(497.11)-523.4/.6-9
COBISS.SR-ID 199216652


73/76 ЛИКОВНЕ УМЕТНОСТИ


СР 2013 М - 1267
АЛЕМПИЈЕВИЋ, Катарина, 1977-
        Katarina Alempijević : linea alba : [19. novembar - 10. decembar 2013. godine] / [tekst u katalogu, text in catalouge Ljiljana Ćinkul ; prevod, translation Ljubomir Vasojević ; fotografije, photographs Milenko Savović]. - Čačak : Umetnička galerija "Nadežda Petrović", 2013 (Čačak : Svetlost). - 21 str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Katarina Alempijević: str. 22.

ISBN 978-86-83783-54-0 (broš.)

74.071.1:929 Алемпијевић К.(083.824)
7.038.55(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 202580492

СР 2013 М - 1268
КУЛИЋ, Бранка
        Уметност XVIII века у колекцији Галерије Матице српске : Галерија Српске академије наука и уметности, Београд, од 17. јула до 11. септембра 2013. године / [аутор текста Бранка Кулић ; фотографије Предраг Узелац, Јелица Јоветић]. - Нови Сад : Галерија Матице српске ; Београд : Галерија САНУ, 2013 (Нови Сад : Offset print). - 151 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000

ISBN 978-86-7025-611-8 (брош.)

73/76(=163.41)(436-89)(083.824)
COBISS.SR-ID 279624967

СР 2013 М - 1269
ЛИКОВНА колонија наивне и маргиналне уметности (16 ; 2012 ; Златибор)
        16. ликовна колонија наивне и маргиналне уметности / [увод Нина Крстић ; текст, биографије, каталог Нина Љубомировић ; превод Радмила Пауновић Штајн] = The Sixteenth Colony of Naive and Marginal Art / [introduction Nina Krstić ; text, biographies, catalogue Nina Ljubomirović ; translation Radmila Paunović Štajn]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 57 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 700. - Биографије: стр. 45-46.

ISBN 978-86-84403-87-4 (брош.)

73/76.031.2(100)"20"(083.824)
73/76.031.2:069.9(497.11)"2012"(083.824)
73/76.071.1(100)"19/20":929(083.824)
COBISS.SR-ID 194405900

СР 2013 М - 1270
МЕЂУНАРОДНА изложба Уметност у минијатури (4 ; 2013 ; Мајданпек)
        IV Međunarodna izložba Umetnost u minijaturi, 19. 10 - 03. 11. 2013, Matica iseljenika i Srba u Regionu = [Fourth] IV International Exhibition Art in Miniature, Centre of Emigrants and Serbs inthe Region / [u okviru] MajdanArt 2013 ; [urednik, editor Zoran Mitrović ; prevod na engleski jezik, translated into English by Gordana Mitrović]. - Majdanpek : Centar za kulturu Majdanpek, 2013 (Kragujevac : Skver). - 24 str. : ilustr. ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 250.

ISBN 978-86-88467-22-3 (broš.)

73/77:069.9(497.11)"2013"(083.824)
73/77(100)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 201801484

СР 2013 М - 1271
РАДОВАНОВИЋ, Војислав
        Izložba slika i crteža : "projekat: Rajski vrt" : Galerija Eurocentar Beograd, 6-26 novembar 2013. godine / [urednik i izdavač Biljana Jotić ; tekst u katalogu Vesna Todorović]. - [Beograd] : Galerija Beoart-Liveart, 2013 (Zemun : Alta Nova). - [18] str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 500. - Biobibliografski podaci o umetniku.

(Broš.)

73/76 Радовановић В.(083.824)
COBISS.SR-ID 512746648

СР 2013 М - 1272
СТАНИШИЋ, Гордана, 1957-
        Nobody is Perfect : карикатура у делима југословенских уметника из збирке Народног музеја у Београду = caricatures by yugoslav artists from the collection of the National museum in Belgrade / [аутор каталога Гордана Станишић = author of the catalogue Gordana Stanišić] ; сарадници Евгенија Блануша, Симона Огњановић = collaborators Evgenija Blanuša, Simona Ognjanović ; фотографије Вељко Илић = photos Velhko Ilić]. - Београд : Народни музеј, 2013 (Београд : Публикум). - 179 стр. : репродукције ; 28 cm. - (Историја уметности / Народни музеј у Београду = History of Art / National Museum in Belgrade ; 5)

Тираж 500. - Библиографија: стр. 31. - Summary. - Литература о уметницима: стр. 177-179.

ISBN 978-86-7269-142-9 (брош.)

741.5(497.11)"19/20"(083.824)
069.51:74/76(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 198168332

СР 2013 М - 1273
ЧЕРУТИ, Роберта
        Први сусрет с уметношћу / [аутори Роберта Черути, Ђизела Ђамарези, Микеле Лауро ; илустрације Морено Кјакјера ; превела са италијанског Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2012 (Нови Сад : Будућност). - 217 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Свет у твојим рукама)

Превод дела: Primo incontro con l'arte. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 978-86-505-2172-4 (картон)

72/76.03(031.053.2)
COBISS.SR-ID 189601036


730 СКУЛПТУРА. ВАЈАРСТВО


СР 2013 М - 1274
СТОЈАНОВИЋ, Сретен, 1898-1960
        Сретен Стојановић : Галерија РТС, Београд, 18. јун - 6. септембар 2013. / [аутор изложбе и каталога Љиљана Порчић, Душан Миловановић ; фотографије Слободан Сарић]. - Београд : Радио-телевизија Србије, 2013 (Београд : РТС). - 47 стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 1.000. - Сретен Стојановић : завештање: стр. [48].

ISBN 978-86-6195-036-0 (брош.)

730.071.1:929 Стојановић С.(083.824)
73/75(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 198947084

СР 2013 М - 1275
ФИЛИПОВИЋ, Илија, 1944-
        Илија Филиповић - Филип : човек и камен сапутници кроз време / [текст Марица Врачевић ; превод Радмила Пауновић Штајн ; фотографије Слободан Штетић] = Ilija Filipović - Filip : man and stone - fellow-travelers through time / [text Marica Vračević ; translation Radmila Paunović Štajn ; Photo Slobodan Štetin]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 63 стр. : репродукције ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 700. - Биографија: стр. 50. - Самосталне изложбе: стр. 52. - Групне изложбе: стр. 53-56. - Библиографија: стр. 57-62.

ISBN 978-86-84403-86-7 (брош.)

730.071.1:929 Филиповић И.
730(497.11)"19/20"(084.12)
COBISS.SR-ID 191753484


74 ПРИМЕЊЕНА УМЕТНОСТ. УМЕТНИЧКИ ЗАНАТИ


СР 2013 М - 1276
КРИЖАНИЋ, Пјер, 1890-1962
        Пјер Крижанић : хроничар једног времена / [аутор текста Марија Радисавчевић ; превод на енглески Јасмина Јакшић ; фотографије Миленко Савовић]. - Нови Сад : Спомен-збирка Павла Бељанског, 2013 (Нови Сад : Adverto). - 35 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 750. - Библиографија: стр. 34-36. - Summary.

ISBN 978-86-87073-68-5 (брош.)

741.5:929 Križanić P.(083.824)
COBISS.SR-ID 278322695


741.5 КАРИКАТУРА. СТРИП


СР 2013 М - 1277
ВУКОБРАТ, Никола, 1947-
        Moljci : knjiga karikatura o vojnim penzionerima beskućnicima / Nikola Vukobrat-Vuk ; [ilustracije Nikola Vukobrat]. - Beograd : N. Vukobrat, 2013 (Beograd : Radunić). - 127 str. : ilustr. ; 17 x 24 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-916597-1-4 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 202462220

СР 2013 М - 1278
        VULVERIN. 1 / [Chris Claremont ... [et al.]] ; preveli s engleskog Zvezdana Šelmić, Darko Tuševljaković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2013 (Beograd : Publish). - 553 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Olovka, tuš i pero ; br. 6)

Prevod dela: Essential Wolverine. Vol. 1. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-307-2 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 200022796

СР 2013 М - 1279
        DYLAN Dog / [prevod Aleksandra Milovanović]. - Beograd : Veseli četvrtak, 2012 (Beograd : Beoštampa). - 302 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Dylan Dog ; knj. 20)

Tiraž 500. - Sadržaj: Kamena klepsidra /tekst Claudio Chiaverotti ; crtež Corrado Roi. Ljudi koji nestaju / tekst Tiziano Sclavi ; crtež Gianluigi Coppola. Frankenštajn! / Claudio Chiaverotti ; Giovanni Freghieri.

ISBN 978-86-6361-002-6 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 198884364

СР 2013 М - 1280
        DYLAN Dog / [prevod Aleksandra Milovanović]. - Beograd : Veseli četvrtak, 2013 (Beograd : Beoštampa). - 305 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Dylan Dog ; br. 21)

Tiraž 500. - Str. 292-296: Užas iz Beskraja (ili: "Glavo Luda") / Vladimir Tadić. - Str. 296-300: Vampiri (ili Ajmo, ajde...) / Vladimir Tadić. - Str. 301-305: "Maelstrom!", Oluja u Boci / Pavle Zelić. - Sadržaj: Užas iz beskraja = Terrore dall'infinito / piše Sclavi ; crta Brindisi. Vampiri = I Vampiri / tekst Tiziano Sclavi ; crtež Carlo Ambrozini. Maelstrom! = Maelstrom! / tekst Tiziano Sclavi ; crtež Luigi Piccatto.

ISBN 978-86-6361-009-5 (karton)

741.5
751.5.01
COBISS.SR-ID 201888268

СР 2013 М - 1281
ИЗГАРЕВИЋ, Радомир, 1977-
        Лисица и гавран : по Езопу / препричали Горан Марковић и Бојана Матијевић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 15 стр. : илустр. ; 21 x 24 cm. - (Басне у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-088-9 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 203144972

СР 2013 М - 1282
ИЗГАРЕВИЋ, Радомир, 1977-
        Медвед и пчеле : по Езопу / препричали Горан Марковић и Бојана Матијевић ; илустровао Радомир Изгаревић. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 15 стр. : илустр. ; 21 x 24 cm. - (Басне у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-096-4 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 201359116

СР 2013 М - 1283
ЛИ, Стен
        Čudesni Spajdermen. 2 / [Stan Lee, Steve Ditko & John Romita] ; preveo s engleskog Darko Tuševljaković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2013 (Beograd : Publish). - 538 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Olovka, tuš i pero ; 7)

Prevod dela: Essental Spider-Man. Vol. 2. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-308-9 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 200652044

СР 2013 М - 1284
МАРКОВИЋ, Горан, 1967-
        Принцеза на зрну грашка / обрадио Горан Марковић ; илустровао Бојан Радовановић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 18 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-236-4 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 203145484

СР 2013 М - 1285
МАРКОВИЋ, Горан, 1967-
        Црвенкапа / обрадио Горан Марковић ; илустровао Јован Укропина. - 3. изд. - Чачак : Пчелица, 2013 (Чачак : Светлост). - 18 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке у стрипу)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-149-7 (брош.)

741.5
COBISS.SR-ID 201358092

СР 2013 М - 1286
        MARTI misterija. Knj. 1 / [prevod Aleksandra Milovanović]. - Beograd : Veseli četvrtak, 2013 (Beograd : Beoštampa). - 745 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Martin Mystère)

Tiraž 500. - Alan Kvotermen - Odredište: Meksiko: str. 3-4, 28-32, 35-50. - Martine Misterije. - Str. 735-744: Marti Misterija : s one strane strave / Dejan Ognjanović. - Autori: str. 745. - Sadržaj: Ljudi u crnom ; Ljudi u crnom ; Osveta boga Ra / scenario Alfredo Castelli, crtež Giancarlo Alessandrini. Operacija Arka / scenario Alfredo Castelli, crtež Giancarlo Alessandrini, Angelo Maria Ricci. Prokleto pleme / scenario Alfredo Castelli, crtež Franco Bignotti, Angelo Maria Ricci. Kuća na granici sveta / scenario Alfredo Castelli, crtež Angelo Maria Ricci. Zločin iz praistorije / scenario Alfredo Castelli, crtež Gaspare & Gaetano Cassaro.

ISBN 978-86-6361-006-4 (broš.)

741.5
741.5.01
COBISS.SR-ID 202184972

СР 2013 М - 1287
МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (11 ; 2013 ; Београд)
        11. međunarodni salon stripa, Studentski kulturni centar, Srećna galerija, Beograd = [Eleventh] 11th International Comics Festival, Student Cultural Center, Happy Gallery, Belgrade / [urednik, editor Milosav Pješčić ; prevod, translation Aleksandar Uzelac ; fotografije, photographs Predrag Mladenović, Milosav Pješić]. - Beograd : Studentski kulturni centar = Belgrade : Student Cultural Center, 2013 (Beograd : Margo art). - [56] str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. [3]: Reč žirija / Petar Jončić.

ISBN 978-86-80957-55-5 (broš.)

741.5:069.9(497.11)"2013"
741.5
COBISS.SR-ID 200804364

СР 2013 М - 1288
        MISTER No / [prevod Sandra Knežević]. - Beograd : Veseli četvrtak, 2013 (Beograd : Beoštampa). - 658 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Mister No ; br. 6)

Tiraž 500. - Sadržaj: Asfaltna oštrica / piše Castelli ; crta Monti. Okrutna zemlja / piše Castelli ; crtaju Monti, Marafa. Dobro došao u Meksiko! ; Sastanak u crnom ; Kralj ringa / piše Nolitta ; crta Bignotti. Misterija Selva Prete ; Dani užasa / piše Nolitta ; crta Diso.

ISBN 978-86-6361-005-7 (broš.)

741.5
COBISS.SR-ID 201895180

СР 2013 М - 1289
НИРИ, Фабје, 1976-
        Tyler Cross / scenario Fabien Nury ; crtež Brüno ; kolor Laurence Croix ; [prevod Nevena Glibetić]. - Beograd : Padora, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - 91 str. : ilustr. ; 31 cm

ISBN 978-86-88847-30-8 (plast.)

741.5
COBISS.SR-ID 202803724

СР 2013 М - 1290
НОЛИТА, Гвидо
        Zagor. Plamenovi u noći / [scenario Guido Nolitta ; crtež Franco Donatelli ; prevod Marija Đorđević]. - Beograd : Veseli četvrtak, 2013 (Beograd : Beoštampa). - 468 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Zagor ; br. 22)

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - Sadržaj: Reka Vatanka ; Cvet koji ubija ; Zemlja bez zakona ; Čudni gospodin Smit ; Limena zvezda.

ISBN 978-86-6361-008-8 (karton)

741.5
COBISS.SR-ID 201892876