СР 2015 М - 1382
МАКАМОН, Роберт Р., 1952-
        Labudova pesma. Knj. 1 / Robert R. Makamon ; [prevod s engleskog Jovan Ristić]. - Beograd : Paladin, 2014 (Beograd : Admiral). - 431 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Košmar ; knj. 15)

Prevod dela: Swan Song / Robert R. McCammon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87701-41-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 209373452

СР 2015 М - 1383
МЕЛВИЛ, Херман, 1819-1891
        Začarana ostrva i druge priče / Herman Melvil ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 241 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Trampazlin ; 5)

Prevod dela: The Piazza Tales / Herman Melville. - Tiraž 1.000. - Str. 235-239: Priče stvorene za potomstvo / Jovica Aćin.

ISBN 978-86-89107-24-1 (broš.)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 210829580

СР 2015 М - 1384
НАМ, Дајана
        Приче о животињама / oригинална дела препричала Дајана Нам ; илустровао Ерик Фриберг ; [превод Милица Пупавац]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 137 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: Animal Stories / retold from the classic originals by Diane Namm. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01242-2 (картон)

821.111(73)-93-343
COBISS.SR-ID 211304972

СР 2015 М - 1385
ПАЛАСИО, Р. Х.
        Čudo / R. H. Palasio ; prevod s engleskog Vesna Stamenković. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Dereta : Beograd). - 348 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Teen)

Prevod dela: Wonder / R. J. Palacio. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-977-5 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 213627916

СР 2015 М - 1386
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Ljubavnica / Džejms Paterson i Dejvid Elis ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 382 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mistress / James Patterson and David Ellis. - Tiraž 2.000. - O piscima: str. [383].

ISBN 978-86-521-1801-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212757772

СР 2015 М - 1387
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Nevidljivi / Džejms Paterson i Dejvid Elis ; s engleskog prevela Ivana Golubović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi Press). - 326 str. ; 21 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / Evro-Giunti ; knj. br. 288)

Prevod dela: Invisible / James Patterson and David Ellis. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorima: str. [329].

ISBN 978-86-505-2604-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211279628

СР 2015 М - 1388
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Prva ljubav / Džejms Paterson i Emili Rejmond ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 252 str. ; 20 cm

Prevod dela: First Love / James Patterson and Emily Raymond. - Tiraž 2.000. - O autorima: 251-252.

ISBN 978-86-521-1780-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211411980

СР 2015 М - 1389
РОБИНС, Харолд, 1916-1997
        U srcu obmane / Harold Robins ; prevela Tea Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Secret / Harold Robbins. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01317-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212712460

СР 2015 М - 1390
РОТ, Филип, 1933-
        Ljudska ljaga / Filip Rot ; prevela sa engleskog Jelena Stakić. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Paideia Image Studio). - 309 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: The Human Stain / Philip Roth. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-593-4 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 209364492

СР 2015 М - 1391
РОТ, Филип, 1933-
        Udala sam se za komunistu / Filip Rot ; prevod sa engleskog Jelena Stakić. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprox). - 311 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: I Married a Communist / Philip Roth. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7448-602-3 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 210369292

СР 2015 М - 1392
САРОЈАН, Вилијам, 1908-1981
        Тата ти си луд / Вилијем Саројан ; [преводилац Бојана Бајић]. - 1. изд. - Београд : 3Д+, 2014 (Београд : 3Д+). - 165 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Осмех)

Превод дела: Papa you're crazy / William Saroyan. - Тираж 1.000. - Сазнај, размисли, одговори: стр. 163-165.

ISBN 978-86-6367-029-7 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 210325004

СР 2015 М - 1393
СЕДАРИС, Дејвид, 1956-
        Obuci svoju porodicu u somot i džins / Dejvid Sedaris ; s engleskog preveo Branko Anđić. - Beograd : Samizdat, 2014 (Užice : Grafičar). - 208 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 93)

Prevod dela: Dress Your Family in Corduroy and Denim / David Sedaris. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-397-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 209221900

СР 2015 М - 1394
СЕМПЛ, Марија, 1964-
        Gde si nestala, Bernadeta / Marija Sempl ; s engleskog preveo Ivan Radosavljević. - Beograd : Samizdat, 2015 (Užice : Grafičar). - 328 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 98)

Prevod dela: Where'd You Go, Bernadette / Maria Semple. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7963-406-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 213408780

СР 2015 М - 1395
СИЛВЕРСТАЈН, Шел
        Komadić koji nedostaje / Shel Silverstein ; preveo sa engleskog Žika Bogdanović. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 103 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: The Missing Piece. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01183-8 (karton)

821.111(73)-342
COBISS.SR-ID 210277900

СР 2015 М - 1396
СИЛВЕРСТАЈН, Шел, 1930-1999
        Čiji sam ja komadić[?] / Shel Silverstein ; preveo sa engleskog Žika Bogdanović. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 95 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: The Missing Piece Meets the Big O. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01182-1 (broš.)

821.111(73)-342
COBISS.SR-ID 210072076

СР 2015 М - 1397
СПАРКС, Николас, 1965-
        Poruka u boci / Nikolas Sparks ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2015 (Subotica : Rotografika). - 303 str. ; 20 cm. - (Edicija Laguna uz vas ; knj. br. 2)

Prevod dela: Message in a Bottle / Nicholas Sparks. - Tiraž 8.000. - O piscu: str. [305].

ISBN 978-86-521-1831-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212820748

СР 2015 М - 1398
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Dobra žena / Danijela Stil ; s engleskog prevela Aleksandra Mačkić. - 5. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 320 str. ; 18 cm

Prevod dela: A Good Woman / Danielle Steel. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-2640-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212418572

СР 2015 М - 1399
СТИЛ, Данијела, 1947-
        Druga prilika / Danijela Stil ; s engleskog prevela Tea Jovanović. - 5. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 210 str. ; 18 cm

Prevod dela: Second Chance / Danielle Steel. - Tiraž 2.000

ISBN 978-86-505-2641-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212418060

СР 2015 М - 1400
СТОУН, Ервинг, 1903-1989
        Žudnja za životom / Irving Stoun ; prevela Ljerka Radović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 366 str. ; 22 cm

Prevod dela: Lust for Life / Irving Stone. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [367]

ISBN 978-86-10-00910-1 (karton sa omotom)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206224908

СР 2015 М - 1401
СТРЕЈД, Шерил
        Divljina / Šerli Strejd ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 307 str. ; 21 cm

Prevod dela: Wild / Cheryl Strayed. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [311].

ISBN 978-86-10-01279-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212406028

СР 2015 М - 1402
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Doživljaji Haklberija Fina / Mark Tven ; s engleskog prevela Jelisaveta Marković. - Beograd : Liber Novus, cop. 2015 (Italija : Elcograf S.P.A.). - 303 str. ; 20 cm. - (Edicija Avanture ; kolo 2, knj. br. 11)

Prevod dela: The Adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain. - Pravo ime autora: Samuel Langhorne Clemens. - Tiraž 31.000. - Beleška o autoru: str. 2.

ISBN 978-86-517-0224-5 (karton)
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 212181516

СР 2015 М - 1403
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Pustolovine Haklberija Fina : roman / Mark Tvejn ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 328 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Trampazlin ; 8)

Prevod dela: The Adventures of Huckleberry Finn / Mark Twain. - Pravo ime autora: Samuel Langhorne Clemens. - Tiraž 400. - Str. 323-325: Vreme je da ludujemo / M. M. [Milan Miletić].

ISBN 978-86-89107-36-4 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 212333836

СР 2015 М - 1404
ФИЦЏЕРАЛД, Френсис Скот, 1896-1940
        Veliki Getsbi / F. Skot Ficdžerald ; prevela Branislava Maoduš. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 215 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Great Gatsby / F. Scott Fitzgerald. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-00944-6 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206446092

СР 2015 М - 1405
ФОКНЕР, Вилијам, 1897-1962
        Buka i bes : (korigovani tekst sa Foknerovim dodatkom) / Viiljem Fokner ; [prevela sa engleskog Katarina Brajović]. - 1. izd. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 309 стр. ; 22 cm. - (Biblioteka Svjetska književnost)

Превод дела: The Sound and the Fury / William Faulkner. - Tiraž 1.000. - Str. 5-15: Predgovor / Merilin Robinson.

ISBN 978-86-6369-022-6 (NKP; karton)

821.111(73)-31
821.111(73).09 Фокнер В.
COBISS.SR-ID 211447052

СР 2015 М - 1406
ФОРТИЈЕ, Ен, 1971-
        Trojansko sestrinstvo / En Fortije ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 643 str. ; 20 cm

Prevod dela: Lost Sisterhood / Anne Fortier. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [645].

ISBN 978-86-521-1778-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 211641356

СР 2015 М - 1407
ХАЈС, Ли, 1914-1981
        Bilo jednom u Americi : (dopunjena i izmenjena verzija) / Li Hajs ; prevod s engleskog Svetlana Bezdanov Gostimir. - 1. izd. - Beograd : Admiral books, 2014 (Beograd : Admiral books). - 196 str. ; 21 cm. - (Edicija Admiral ; knj. 7)

Prevod dela: Once upon a time in America / Lee Hays. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88617-72-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 209083404

СР 2015 М - 1408
ХОУ, Оливер
        Зов дивљине / оригинално дело Џека Лондона препричао Оливер Хоу ; илустровала Луси Корвино ; [превод Јелена Аксић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 148 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: The Call OF the Wild / retold from the Jack London original by Oliver Ho. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01241-5 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 211295244

СР 2015 М - 1409
ХОУМС, Ејми М., 1961-
        Hoće li nam biti oprošteno? / E. M. Houms ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 650 str. ; 20 cm

Prevod dela: May We Be Forgiven / A. M. Homes. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorki: str. [351].

ISBN 978-86-521-1748-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212741132

СР 2015 М - 1410
ЧЕРЧ, Лиса
        Црни лепотан / оригинално дело Ане Сјуел препричала Лиса Черч ; илустровала Луси Корвино ; [превод Андреа Стојановић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 159 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: Black Beauty / retold from the Anna Sewell original by Lisa Church. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01238-5 (karton)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 211296012

претходна

наредна