СР 2015 М - 1682
        MY English Book : selection of 50 works from "My English Book 2014" competition / [editor Aleksandar Ilić]. - Beograd : The English Book, 2014 (Čačak : Svetlost). - 267 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 300. - Str. 7: Preface / Kate Keefe.

ISBN 978-86-87447-27-1 (broš.)

821.111(497.11)-3-053.2(082.2)
821.111(487.11)-1-053.2(082.2)
COBISS.SR-ID 210651660

СР 2015 М - 1683
        МАГИЧНИ ковчег бајки : класичне светске бајке у новом руху / [уредник Љиља Марјановић ; превод Анђелија Јочић] ; илустрације Марија Јевтић. - Београд : Propolis Books, 2015 (Нови Сад : Симбол). - 304 стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: Magic Bean. - Тираж 900. - О писцима: стр. 217-221.

ISBN 978-86-87045-87-3 (картон)

821.111-344(082.2)
COBISS.SR-ID 216987916

СР 2015 М - 1684
МАКМИЛАН, Џили
        Dok je nebo gorelo / Džili Makmilan ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 369 str. ; 21 cm

Prevod dela: Burnt Paper Sky / Gilly Macmillan. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [373]. - Bibliografija: [374-375].

ISBN 978-86-10-01492-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217703436

СР 2015 М - 1685
МАНТЕЛ, Хилари, 1952-
        Promena podneblja / Hilari Mantel ; s engleskog prevela Jadranka Počuča. - Zrenjanin : Sezam Book, 2015 (Beograd : Binder). - 330 str. ; 20 cm

Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: A Change of Climate / Hilary Mantel. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [331].

ISBN 978-86-6105-146-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 216458508

СР 2015 М - 1686
МАРИЋ, Јасминка Д., 1959-
        Filozofija u Hamletu / Jasminka D. Marić. - Beograd : Alfa univerzitet, Fakultet za strane jezike, 2015 (Beograd : Apollo plus). - 258 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Novi vidici ; knj. 3)

"Knjiga Filozofija u Hamletu predstavlja prerađenu i dopunjenu verziju magistarske teze pod naslovom 'Analiza ontoloških aspekata u Šekspirovoj tragediji Hamlet', koja je uspešno odbranjena na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu ... " --> Predgovor. - Tiraž 100. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri. - Bibliografija: str. 240-248. - Summary.

ISBN 978-86-6461-001-8 (broš.)

821.111.09-2 Шекспир В.
82:1
COBISS.SR-ID 217735436

СР 2015 М - 1687
        МИНИЈАТУРЕ из ризнице англо-америчког песништва : мала антологија англо-америчке поезије / избор и превод Борис Хлебец ; белешке о песницима Сергеј Мацура, Милица Спремић Кончар, Борис Хлебец. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2015 (Београд : Службени гласник). - 143 стр. : портрети аутора ; 20 cm

Упоредо енгл. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Белешке о песницима и песмама: стр. 113-138.

ISBN 978-86-17-19186-1 (брош.)

821.111-1(082.2)
821.111.09-1"13/18"
821.111(73)-1(082.2)
821.111(73).09-1"17/18"
COBISS.SR-ID 217542156

СР 2015 М - 1688
МУЛАРКИ, Лиса, 1966-
        Невидљиви човек / Херберт Џорџ Велс ; адаптација Лиса Муларки ; илустрације Ерик Скот Фишер ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : No Kachi). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: The Invisible Man / adapted by Lisa Mullarkey. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-230-2 (картон)

821.111-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 217469196

СР 2015 М - 1689
НАЈТ, Ерик, 1897-1943
        Леси се враћа кући / Ерик Најт ; превела са енглеског Даница Живановић. - 6. изд. - Чачак : Пчелица, 2009 [tj.] 2015 (Београд : Орологио). - 186 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства / [Пчелица] ; књ. бр. 6)

Превод дела: Lassie Come Home / Eric Knight. - На насл. стр. год. издања 2009. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 184-185.

ISBN 978-86-6089-000-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 217136652

СР 2015 М - 1690
НАЈТ, Рене
        Razotkrivanje / Rene Najt ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 298 str. ; 20 cm

Prevod dela: Disclaimer / Renée Knight. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [301].

ISBN 978-86-521-1948-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 219043340

СР 2015 М - 1691
ОСТИН, Џејн, 1775-1817
        Razum i osećajnost / Džejn Ostin ; prevela Branislava Maoduš. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Italija : Elcograf). - 303 str. ; 18 cm. - (Edicija Velike spisateljice ; 1)

Prevod dela: Sense and Sensibility / Jane Austen. - "Knjiga se prodaje isključivo uz Blic Ženu" --> kolofon. - Tiraž 40.000.

ISBN 978-86-517-0279-5
ISBN 978-86-517-0278-8 (za izdavačku celinu; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217985292

СР 2015 М - 1692
ПАВЛОВИЋ, Томислав, 1960-
        Ka unutrašnjim horizontima : prilog proučavanju avangardne dramske poetike Harolda Pintera / Tomislav M. Pavlović. - Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet, 2015 (Čačak : Univerzal). - 247 str. : autorova slika ; 24 cm

"Ova studija je nastala kao neznatno modifikovana i dopunjena verzija mag. rada pod naslovom Avangardna tragikomedija Harolda Pintera odbranjenog na Filol. fak. u Beogradu." --> Beleška o knjizi. - Tiraž 150. - Beleška o autoru: str. 247. - Bibliografija: str. 235-239. - Registar.

ISBN 978-86-85991-83-7 (broš.)

821.111.09-2 Пинтер Х.
COBISS.SR-ID 218612492

СР 2015 М - 1693
ПОМЕРАНЦЕВ, Питер, 1977-
        Ništa nije istina i sve je moguće : nestvarno srce nove Rusije / Piter Pomerancev ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 295 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nothing is True and Everything is Possible / Peter Pomerantsev. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [299].

ISBN 978-86-521-1975-2 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 216824076

СР 2015 М - 1694
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-2015
        Akrepski odred : roman o disksvetu / Teri Pračet ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 441 str. ; 19 cm

Prevod dela: Monstrous Regiment / Terry Pratchett. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. 441.

ISBN 978-86-521-2021-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217473804

СР 2015 М - 1695
        ПРИЧЕ кратке за снове слатке. Најлепше бајке / [превод Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 79 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: 5-Minutes Stories. Fairytales. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-10-01488-4 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 216878604

СР 2015 М - 1696
        ПРИЧЕ кратке за снове слатке. Принцезе / [превод Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 79 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: 5-Minutes Stories. Princess. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-10-01489-1 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 216878092

СР 2015 М - 1697
СЛАХИ, Мохамеду улд, 1970-
        Dnevnik iz Gvantanama / Mohamedu uld Slahi ; priredio Lari Sims ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - LIII, 369 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Guantánamo Diary / Mohamedou Ould Slahi. - Tiraž 1.500. - Hronologija zatočeništva: str. IX-XI. - Beleške uz tekst, redigovanja i objašnjenja: str. XIII-XVI. - Str. XVII-LIII: Uvod / Lari Sims.

ISBN 978-86-521-2024-6 (broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 217566476

СР 2015 М - 1698
СМЕЈЛ, Холи, 1981-
        Štreberka / Holi Smejl ; prevod Aida Bajazet. - Beograd : Propolis Books, 2015 (Beograd : Code Art). - 381 str. ; 20 cm

Prevod dela: Geek Girl / Holly Smale. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87045-88-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 216990220

СР 2015 М - 1699
СТЕРН, Лоренс, 1713-1769
        Политички роман / Лоренс Стерн ; превео Милан Милетић. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 59 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: A Political Romance / Laurence Sterne. - Тираж 700. - Стр. 45-52: Политика хумора у романескном језику Лоренса Стерна / М. М.

ISBN 978-86-519-1582-9 (брош.)

821.111-31
821.111.09 Стерн Л.
COBISS.SR-ID 217349644

СР 2015 М - 1700
ТОЛКИН, Џон Роналд Рејел, 1892-1973
        Песма о Отруу и Итрун / Џ. Р. Р. [Џон Роналд Рејел] Толкин ; приредио [и превод] Александар Микић уз помоћ Елизабет Кари. - 2. српско-енглеско изд. - Нови Сад : Сновиђења, 2015 (Нови Сад : Абрака дабра). - 287 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The lay of Aotrou and Itroun / J. R. R. Tolkien. - На спор. насл. стр.: The lay of Aoutrou and Itroun / edited by Aleksandar Mikić with the assistance of Elizabeth Currie. - Упоредо енгл. текст и срп. превод. - На оба спојна листа илустр. - Према стр. 280-283, аутори поговора су Александар Микић и Рут Луис. - Тираж 500. - Песма о човеку и натприродном: стр. 113-247. - Стр. 274-277: О преводу / Зоран Пауновић. - О прилагачима: стр. 278-287. - Библиографија: стр. 248-254.

ISBN 978-86-918845-0-5 (картон)

821.111-1
821.111.1-1.09 Tolkien J. R. R.
COBISS.SR-ID 296926471

СР 2015 М - 1701
ТРАВЕРС, Памела Линдон, 1899-1996
        Мери Попинс / Памела Л. Траверс ; превела Гордана Б. Тодоровић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : Орологио). - 190 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 22)

Превод дела: Mary Poppins Opens the Door / P. L. Travers. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 187-188. - Речник мање познатих речи: стр. 189.

ISBN 978-86-6089-262-3 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 217139724

СР 2015 М - 1702
ТРИГЕЛ, Џонатан, 1974-
        Dečak A / Džonatan Trigel ; prevod s engleskog Đorđe Tomić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 243 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dereta vam predstavlja --- / [Dereta])

Prevod dela: Boy A / Jonathan Trigell. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevodiocu: str. 243.

ISBN 978-86-6457-025-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217156876

СР 2015 М - 1703
ФИЛДС, Џен
        Тајни врт / Френсис Хоџсон Бернет ; адаптација Џен Филдс ; илустрације Јут Сајмон ; [преводилац Раденко Милутиновић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Београд : No Kachi). - 113 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Одабрани илустровани класици)

Превод дела: The Secret Garden / adapted by Jan Fields. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-291-3 (картон)

821.111-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 217470476

СР 2015 М - 1704
ХИЛИ, Ема, 1985-
        Elizabet je nestala / Ema Hili ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 322 str. ; 20 cm

Prevod dela: Elizabeth is Missing / Emma Healey. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-1879-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217708812

СР 2015 М - 1705
ХОПКИНС, Кети, 1953-
        Dvostruki izazov / Keti Hopkins ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 188 str. ; 20 cm

Prevod dela: Double Dare / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [190].

ISBN 978-86-10-01511-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217466380

СР 2015 М - 1706
ХОРНБИ, Ник, 1957-
        Šalu na stranu / Nik Hornbi ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 324 str. ; 21 cm

Prevod dela: Funny Girl / Nick Hornby. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [327].

ISBN 978-86-10-01530-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217887244

СР 2015 М - 1707
ЧЕЈМБЕРЛЕН, Мери, 1947-
        Neobičan dar Ejde Von / Meri Čejmberlen ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 310 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Dressmaker of Dachau / Mary Chamberlain. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01518-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217640716

СР 2015 М - 1708
ЏЕНСЕН, Лиз, 1959-
        Deveti život Luja Draksa / Liz Džensen ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 278 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Ninth Life of Louis Drax / Liz Jensen. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2051-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217664012

СР 2015 М - 1709
ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
        Frankenštajn : moderni Prometej / Meri Šeli ; prevela Slavka Stevović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 22 cm

Prevod dela: Frankenstein or the Modern Prometheus / Mary Shelley. - Tiraž 1.000. - Str. 13-15: Predgovor / P. B. Šeli [Persi Biš Šeli].

ISBN 978-86-10-01223-1 (karton sa omotom)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 214375692

СР 2015 М - 1710
ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
        Frankenštajn : moderni Prometej / Meri Šeli ; s engleskog prevela Slavka Stevović. - Beograd : Liber Novus, 2015 (Italija : Elcograf). - 255 str. ; 20 cm. - (Edicija Avanture ; knj. br. 20)

Prevod dela: Frankenstein or the Modern Prometheus / Mary Shelley. - Tiraž 25.000. - Str. 254-255: Predgovor / P. B. Šeli.

ISBN 978-86-517-0233-7
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu; karton)

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 217591052

претходна

наредна