СР 2017 М - 1232
        ВЕЛИКА књига прича о животињама / [превод Зоран Пеневски] : [осам предивних прича о животињама с лепом поруком]. - Београд : Лагуна, 2016 (Кина). - 176 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Мала Лагуна)

Prevod dela: The Big Book of Animal Stories. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2436-7 (картон)

821.111-93-342(082.2)
COBISS.SR-ID 226249740

СР 2017 М - 1233
ВЕЛС, Херберт Џорџ, 1866-1946
        Rat svetova / Herbert Dž. Vels ; prevod sa engleskog Albin Vilhar. - Beograd : Tanesi, 2016 (Valjevo : Topalović). - 218 str. ; 20 cm

Prevod dela: The War of the Worlds / H. G. Wells. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-80430-26-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228226572

СР 2017 М - 1234
ВЕЛШ, Ирвин, 1958-
        Trainspotting / Irvin Velš ; prevela s engleskog Jelena Miklja-Damjanović. - 3. izd. - Beograd : Plato, 2016 (Beograd : Karganović). - 399 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato, Beograd] ; 37)

Prevod dela: Trainspotting / Irvine Welsh. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0073-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228581900

СР 2017 М - 1235
ВЕР, Рут, 1977-
        Dok smo bili živi / Rut Ver ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: In a Dark, Dark Wood / Ruth Ware. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [187].

ISBN 978-86-10-02004-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 236805388

СР 2017 М - 1236
ВЕСТ, Ребека, 1892-1983
        Значење издаје / Ребека Вест ; превела с енглеског Ана Селић. - 2. изд. - Београд : Алгоритам, 2016 (Београд : З. Симић). - 394 стр. ; 21 cm

Превод дела: The Meaning of Treason / Rebecca West. - Право име ауторке је Cecily Isabel Fairfield. - Тираж 500. - Стр. 383-394: Како се одржати изнад амбиса : поговор / Ана Селић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7662-126-2

821.111-83
COBISS.SR-ID 225653260

СР 2017 М - 1237
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Журке у пиџамама / Џеклин Вилсон ; превела с енглеског Марија Вукосављевић ; [илустровао Тихомир Челановић]. - 3. изд. - Београд : Одисеја, 2016 (Београд : Caligraph). - 142 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања / [Одисеја])

Превод дела: Sleepovers / Jacqueline Wilson. - Тираж 1.300. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика. - О ауторки: 139-142.

ISBN 978-86-7720-078-7 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 226112268

СР 2017 М - 1238
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Priča o Trejsi Biker / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević ; [ilustrovao Tihomir Čelanović]. - 3. izd. - Beograd : Odiseja, 2016 (Beograd : Caligraph). - 168 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: The Story of Tracy Beaker / Jacqueline Wilson. - Tiraž 700. - O autorki: str. 163-168.

ISBN 978-86-7720-093-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 228851212

СР 2017 М - 1239
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Reci-šta-te-muči.net / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević ; ilustrovao Tihomir Čelanović. - [2. izd.]. - Beograd : Odiseja, 2016 (Beograd : Skripta internacional). - 142 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])

Prevod dela: The Worry Website / Jacqueline Wilson. - Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 300. - O autorki: str. 133-141. - Beleška o prevoditeljki: str. 142.

ISBN 978-86-7720-131-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 225222924

СР 2017 М - 1240
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Tajne / Džeklin Vilson ; prevela Marija Vukosavljević ; [ilustrovao Tihomir Čelanović]. - 2. izd. - Beograd : Odiseja, 2016 (Beograd : Caligraph). - 231 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Prevod dela: Secrets / Jacqueline Wilson. - Tiraž 500. - O autorki: str. 229-231. - Napomene uz tekst. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista.

ISBN 978-86-7720-065-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 226290444

СР 2017 М - 1241
ВИР, Алисон, 1951-
        Šest tjudorskih kraljica. Katarina Aragonska : prava kraljica / Alison Vir ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 699 str. ; 20 cm

Prevod dela: Six Tudor Queens, Katherine of Aragon / Alison Weir. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [701].

ISBN 978-86-521-2794-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 247793932

СР 2017 М - 1242
ВУЛФ, Вирџинија, 1882-1941
        Ка светионику / Вирџинија Вулф ; превод Зора Миндеровић. - Београд : Areté, 2016 (Београд : АС принт). - 202 стр. ; 20 cm. - (Збирка Велики романи / [Areté])

Превод дела: To the Lighthouse / Virginia Woolf. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-80426-08-2 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 226272780

СР 2017 М - 1243
ГАСКЕЛ, Елизабет, 1810-1865
        Sever i jug / Elizabet Gaskel ; sa engleskog prevela Aleksandra Dragosavljević. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Smederevo : Newpress). - 417 str. ; 20 cm

Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: North and South / Elizabeth Gaskell. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 416. - Beleška o prevodiocu: str. 417.

ISBN 978-86-86059-76-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228295692

СР 2017 М - 1244
ГЕМЕЛ, Дејвид, 1948-2006
        Poslanje izgubljenih junaka / Dejvid Gemel ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 334 str. ; 20 cm

Prevod dela: Quest for Lost Heroes / David Gemmell. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-2583-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 234708492

СР 2017 М - 1245
ГОЛДВОТЕР, Ида
        Lord Bajron i ledi Kerolajn / Ida Goldvoter ; [prevod Aleksandra Kovačević]. - Beograd : Laguna, Amoreta, 2017 (Beograd : Margo-art). - 171 str. ; 20 cm. - (Edicija Najveće ljubavi)

Prevod dela: Lord Byron & Lady Caroline / Ida Goldwater. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-521-2529-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 230582028

СР 2017 М - 1246
ГРЕГОРИ, Филипа, 1954-
        Rodbinski ratovi. Kraljeva kletva / Filipa Gregori ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD Press). - 695 str. : vinjete ; 20 cm

Prevod dela: King's Curse / Philippa Gregory. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 689-695.

ISBN 978-86-521-2696-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 239610124

СР 2017 М - 1247
ДА КОСТА, Порша
        Varljiva devojka / Porša da Kosta ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2016 (Novi Sad : Artprint media). - 285 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Accidental Call Girl / Portia Da Costa. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [287].

ISBN 978-86-521-2420-6 (brоš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 227242764

СР 2017 М - 1248
        ДА ли свиње имају крила : избор из англофоне поезије за децу и младе / [одабрао и превео] Пеђа Трајковић = Do pigs have wings : selected from anglophone poetry for children and young adults / [selected and translate by] Peđa Trajković. - Нови Сад : Међународни центар књижевности за децу "Змајеве дечје игре", 2017 (Нови Сад : Offset print). - 170 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност за децу у свету)

Упоредо енгл. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Од читања до смеха / Пеђа Трајковић. - Биографије: стр. 163-170. - На корицама белешка о делу.

ISBN 978-86-81501-89-4 (брош.)

821.111-93-14(082.2)
COBISS.SR-ID 314167559

СР 2017 М - 1249
ДАЈЕР, Џеф, 1958-
        Džef u Veneciji, smrt u Benaresu : roman / Džef Dajer ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD Štamparija). - 323 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 73)

Prevod dela: Jeff in Venice, Death in Varanasi / Geoff Dyer. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-88335-88-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 233225484

СР 2017 М - 1250
        DAME biraju : priče nadahnute delima Šarlot Bronte / priredila Trejsi Ševalije ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beogrаd : Vulkan štamparija). - 255 str. ; 21 cm

Prevod dela: Reader, I Married Him. - Tiraž 500. - Str. 7-11: Predgovor / Trejsi Ševalije.

ISBN 978-86-10-02048-9 (broš.)

821.111-32(082.2)
COBISS.SR-ID 241236236

СР 2017 М - 1251
ДЕ КВИНСИ, Томас, 1785-1859
        O ubistvu kao lepoj umetnosti / Tomas de Kvinsi ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2016 (Beograd : Jovan). - 155 str. ; 18 cm. - (1001 knjiga ; 23) (Biblioteka Astrolab ; 45)

Prevod dela: On Murder Considered as One of the Fine Arts / Thomas De Quincey. - Tiraž 300. - Str. 149-153: O autoru / M. M. [Milan Miletić]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89107-81-4 (broš.)

821.111-4
COBISS.SR-ID 226112012

СР 2017 М - 1252
        DEL Boj : ko reskira --- : moja originalna autobiografija / preveo s engleskog Nebojša Cvetković. - Beograd : Plato, 2016 ([Beograd] : Neven). - 291 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Plato])

Prevod dela: He Who Dares by Derek "Del Boy" Trotter. - Autor publikacije je porodica Džona Salivana, tvorca televizijske serije "Mućke". - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-447-0703-5 (karton sa omotom)

821.111-31
COBISS.SR-ID 226078732

СР 2017 М - 1253
ДЕМЕСТР, Жаклин Ф.
        Napoleon i Žozefina / Žaklin F. Demestr ; [prevod Aleksandra Kovačević]. - Beograd : Laguna, Amoreta, 2017 (Beograd : Margo-art). - 187 str. ; 20 cm. - (Edicija Najveće ljubavi)

Prevod dela: Napoleon & Joséfine / Jacquelyn F. Demester. - Tiraž 4.000.

ISBN 978-86-521-2398-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 228336140

СР 2017 М - 1254
ДЕРЕВЛЕНИ, Џон
        Витешки кодекс : приручник за штитоноше / [Џон Деревлени, Марк Хофмајер ; превод с енглеског Ана Грбић]. - 1. изд. - Београд : Публик Практикум, 2016 (Пољска). - 176 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Lego. Nexo Knights)

Превод дела: The Knight's Code. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-359-9 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 224901388

СР 2017 М - 1255
ДЕФО, Данијел, 1660-1731
        Робинзон Крусо / Данијел Дефо ; превод Владета Поповић. - Нови Сад : Богуновић, 2017 (Петроварадин : Футура). - 335 стр. : илустр. ; 17 cm

Изв. ств. насл.: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 3-5. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 325-326. - Белешка о писцу: стр. 327-329. - Поговор: стр. 331-334.

ISBN 978-86-84607-36-4 (картон)

821.111-93-31
821.111.09 Defoe D.
COBISS.SR-ID 314645767

СР 2017 М - 1256
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Kralj gusara / Danijel Defo ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2016 (Beograd : Jovan). - 113 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 41)

Prevod dela: King of the Pirates / Daniel Defoe. - Tiraž 300. - Str. 107-111: Defo, Averi i gusari u književnosti / M. M. [Milan Miletić].

ISBN 978-86-89107-70-8 (broš.)

821.111-31
821.111.09-31 Дефо Д.
COBISS.SR-ID 226092812

СР 2017 М - 1257
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Робинзон Крусо / Данијел Дефо ; [аутор поговора и приређивач Милош Константиновић ; превод са енглеског Драгутин Станковић ; илустрације Александер Франк Лидон]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic. Едиција дечјих књига)

Тираж 100.000. - Поговор: стр. 62-63.

ISBN 978-86-81046-03-6 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 249231628

СР 2017 М - 1258
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; превео Владета Поповић. - 5. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Београд : Orologio). - 267 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 4)

Превод дела: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 266-267.

ISBN 978-86-84657-94-9 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 229474572

СР 2017 М - 1259
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Божићна прича / Чарлс Дикенс ; превео Мирко Бижић ; приредио Никола Дробњаковић ; [предговор В. М. Толмачев ; поговор Гилберт Кит Честертон]. - Београд ; Стари Бановци : Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 123 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Превод дела: А Christmas Carol in Prose / Charles Dickens. - Тираж 500. - Чарлс Дикенс и његова "Божићна песма у прози": стр. 5-23. - Дикенсово доба: стр. 115-123.

ISBN 978-86-6431-022-2 (брош.)

821.111-93-32
821.111.09 Дикенс Ч.
COBISS.SR-ID 223245836

СР 2017 М - 1260
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Zla vremena / Čarls Dikens ; prevela Jelena Stojanović. - Beograd : Otvorena knjiga, 2016 (Beograd : Otvorena knjiga). - 311 str. ; 21 cm

Prevod dela: Hard Times / Charles Dickens. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7674-225-7 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 223892236

претходна

наредна