СР 2019 М - 1172
ВУЛФ, Вирџинија, 1882-1941
        Londonska pustolovina / Virdžinija Vulf ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2018 (Beograd : Jovan). - 202 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 70)

Antologijski izbor. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6020-019-0 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 260930316

СР 2019 М - 1173
ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
        Робинсон Крусо / Данијел Дефо ; приредио Миомир Милинковић ; превод с енглеског Владета Поповић. - Горњи Милановац : Прима, 2018 (Горњи Милановац : НБС граф). - 337 стр. ; 21 cm. - (Методички обрађена лектира. Пети разред основне школе)

Превод дела: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 500. - Стр. 7-13: Робинсон Крусо или прича о човековој истрајности / Миомир Милинковић. - Белешка о писцу: стр. 332. - Стр. 333-335: Разговор о делу / Миомир Милинковић.

ISBN 978-86-6249-145-9 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 267876876

СР 2019 М - 1174
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Izabrana dela / Čarls Dikens. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Subotica : Rotografika). - 738 str. ; 25 cm

Tiraž 1.000. - O autoru: str. [739]. - Napomene uz tekst. - Sadržaj: Oliver Tvist = Oliver Twist / Čarls Dikens ; prevod Božidar Marković. Priče o dva grada = A Tale of two Cities / Čarls Dikens ; prevod Aleksandar Vidaković. Velika očekivanja = Great Expectations / prevod Živojin Simić.

ISBN 978-86-10-02234-6 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 267669516

СР 2019 М - 1175
ДОНАЛДСОН, Џулија, 1948-
        Збуњено мајмунче / Џулија Доналдсон ; илустровао Аксел Шефлер ; [са енглеског превео Дејан Беговић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2018 (Кина). - [32] стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Monkey Puzzle / Julia Donaldson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0591-1 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 267399180

СР 2019 М - 1176
ЂИРОНИМИ, Маргерита
        Alisa u zemlji čuda : s prevodom i rečnikom / [adaptacija originalnog teksta Margerita Đironimi ; ilustracije Eliza Mačelari ; prevodilac Stefan Alidini]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo : Ružno pače, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 54 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Dvojezični klasici za decu) (Vulkančić)

Prevod dela: Alice in Wonderland. - Uporedo srp. tekst i engl. original. - Podatak o autoru prezet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Važni izrazi: str. 46-48. - Rečnik: str. 49-54.

ISBN 978-86-10-02253-7 (VI; broš.)

821.111-93-31(0.046.6)
811.111'36(053.2)
COBISS.SR-ID 266991884

СР 2019 М - 1177
ЂИРОНИМИ, Маргерита
        Guliverova putovanja : s prevodom i rečnikom / [adaptacija originalnog teksta Margerita Đironimi ; ilustracije Alesandra Viteli ; prevodilac Stefan Alidini]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo : Ružno pače, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 54 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Dvojezični klasici za decu) (Vulkančić)

Prevod dela: Gullivers' Travels. - Uporedo srp. tekst i engl. original. - Podatak o autoru prezet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Ličnosti i mesta: str. 42. - Reči u vezi s morem: str. 43. - Glagoli u prošlom vremenu: str. 44-46. - Rečnik: str. 47-54.

ISBN 978-86-10-02254-4 (VI; broš.)

821.111-93-31(0.046.6)
811.111'36(053.2)
COBISS.SR-ID 266994188

СР 2019 М - 1178
ЂИРОНИМИ, Маргерита
        Legenda o kralju Arturu : s prevodom, dodacima i rečnikom / [adaptacija originalnog teksta Margerita Đironimi ; ilustracije Sara Meneti ; prevodilac Stefan Alidini]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo : Ružno pače, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 62 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Dvojezični klasici za decu) (Vulkančić)

Prevod dela: The Legend of King Arthur. - Uporedo srp. tekst i engl. original. - Tiraž 1.000. - Kralj Artur i vitezovi Okruglog stola: str. 44-47. - Glagoli u prošlom vremenu: str. 48-51. - Ustaljeni izrazi: str. 52. - Rečnik: str. 54-62.

ISBN 978-86-10-02255-1 (VI)

821.111-93-31(0.046.6)
811.111'36(053.2)
COBISS.SR-ID 266984716

СР 2019 М - 1179
ЕСПОЗИТО, Клое, 1984-
        Opaka / Kloe Espozito ; prevela Jelena Jovanović. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 339 str. ; 20 cm. - (Trilogija Luda, Opaka i Opasna ; deo 2)

Prevod dela: Bad / Chloé J. Esposito. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [343].

ISBN 978-86-521-3185-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 271385100

СР 2019 М - 1180
КАРНИ, Финула
        Spomenar / Finula Karni ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 294 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Book of Love / Fionnuala Kearney. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [295].

ISBN 978-86-10-02485-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 272590860

СР 2019 М - 1181
КЕЈ, Адам, 1980-
        Ovo će malo da boli : tajni dnevnici mlađeg lekara-pripravnika / Adam Kej ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: This Is Going to Hurt / Adam Kay. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [271].

ISBN 978-86-10-02378-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 269888012

СР 2019 М - 1182
КЕЈВ, Холи, 1983-
        Odaja sećanja / Holi Kejv ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint media). - 307 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Memory Chamber / Holly Cave. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [309].

ISBN 978-86-521-3232-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 271791884

СР 2019 М - 1183
КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
        Алиса у земљи чуда / Луис Керол ; приредио Миломир Краговић ; [превелa с енглеског Јасмина Рибар ; илустрације Срђан Ранков]. - Горњи Милановац : Прима, 201 (Горњи Милановац : НБС граф). - 114 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Методички обрађена лектира. Четврти разред основне школе / [Прима, Горњи Милановац])

Ауторова слика. - Превод дела.: Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Тираж 500. - Ко је Куис Керол: стр. 109-111. - Стр. 112-113: Размисли о прочитаној књизи / Татјана Јашин-Мојсе.

ISBN 978-86-6249-164-0 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 267454220

СР 2019 М - 1184
КОЛИНС, Вилки, 1824-1889
        Ledeno bespuće / Vilki Kolins ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Kraljevo : Bukefal E. O. N., 2018 (Beograd : Jovan). - 129 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 81)

Prevod dela: The Frozen Deep / Wilkie Collins. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6020-030-5 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 272606732

СР 2019 М - 1185
КОНРАД, Џозеф, 1857-1924
        Sećanja / Džozef Konrad ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2018 (Beograd : Jovan). - 165 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Astrolab / [Bukefal E.O.N., Beograd] ; 77)

Prevod dela: A Personal Record : Some Reminiscences / Joseph Conrad. - Tiraž 1.000. - Str. 157-163: Džozef Konrad / Virdžinija Vulf ; prevela Nada Uzelac.

ISBN 978-86-6020-021-3 (broš.)

821.111-94
821.111.09 Конрад Џ.
COBISS.SR-ID 266853644

СР 2019 М - 1186
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Slonovi pamte / Agata Kristi ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 262 str. ; 20 cm. - (Slučajevi Herkula Poaroa / Agta Kristi)

Prevod dela: Elephants Can Remember / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [263].

ISBN 978-86-521-3183-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 271402252

СР 2019 М - 1187
КРИСТИ, Агата, 1890-1976
        Smrt na Nilu / Agata Kristi ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 306 str. ; 20 cm

Prevod dela: Death on the Nile / Agatha Christie. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [307].

ISBN 978-86-521-3126-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 269607692

СР 2019 М - 1188
КУКСОН, Кетрин, 1906-1998
        Devojka / Ketrin Kukson ; prevela Vesna Stojković. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint Media). - 351 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Girl / Catherine Cookson. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-3065-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 269857292

СР 2019 М - 1189
ЛА Плант, Линда, 1943-
        Udovice / Linda la Plant ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 343 str. ; 21 cm

Prevod dela: Widows / Lynda La Plante. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02384-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 270255884

СР 2019 М - 1190
ЛАНД, Али
        Dobra ili zla / Ali Land ; prevela Žermen Filipović. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 332 str. ; 20 cm

Prevod dela: Good Me, Bad Me / Ali Land. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [333].

ISBN 978-86-521-2897-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 272647692

СР 2019 М - 1191
ЛЕЈ, Розана
        Poslednji ples u Havani / Rozana Lej ; prevela sa engleskog Anja Ignjat. - 1. izd. - Beograd : Kamelia, 2018 (Beograd : DMD). - 335 str. ; 21 cm

Prevod dela: Last Dance in Havana / Rosanna Ley. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80654-07-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 268091404

СР 2019 М - 1192
ЛЕЈ, Розана
        Tragom šafrana / Rozana Lej ; prevela sa engleskog Anja Ignjat. - 1. izd. - Beograd : Kamelia, 2018 (Beograd : DMD). - 351 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Saffron Trail / Rosanna Ley. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80654-06-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 265498636

СР 2019 М - 1193
ЛОГАН, Т. М., 1970-
        Laži / T. M. Logan ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2018 (Pirot : Pi Press). - 393 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro Book] ; knj. br. 355)

Prevod dela: Lies / T. M. Logan. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [395].

ISBN 978-86-505-3096-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 267023628

СР 2019 М - 1194
ЛОРЕНС, Херберт, 1885-1930
        Suton u Italiji / D. H. Lorens ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2018 (Beograd : Jovan). - 205 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Astrolab / [Bukefal E.O.N., Beograd] ; 76)

Prevod dela: Twilight in Italy / D. H. Lawrence. - Tiraž 1.000. - Str. 199-203: Beleške o D. H. Lorensu / Virdžinija Vulf ; prevela Nada Uzelac.

ISBN 978-86-6020-022-0 (broš.)

821.111-992
COBISS.SR-ID 266850060

СР 2019 М - 1195
МАКЛАУД Тротер, Џенет, 1958-
        Kći plantažera čaja / Dženet Maklaud Troter ; prevela Dijana Đelošević. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 430 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Tea Planter's Daughter / Janet MacLeod Trotter. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-3164-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 272249612

СР 2019 М - 1196
МАКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Tiha strana strasti / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2018 (Užice : Grafičar). - 258 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat B92 ; knj. 144)

Prevod dela: The Quiet Side of Passion / Alexander McCall Smith. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7963-479-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 269085196

СР 2019 М - 1197
МАЛПАС, Џоди Елен, 1980-
        S mojim muškarcem / Džodi Elen Malpas ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 478 str. ; 20 cm

Prevod dela: With This Man / Jodi Ellen Malpas. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-3296-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 273583116

СР 2019 М - 1198
MARS, Џон
        Onaj pravi / Džon Mars ; prevela Tatjana Bogunović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 285 str. ; 21 cm

Prevod dela: The One / John Marrs. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02499-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 273113868

СР 2019 М - 1199
МЕКЛЕЈН, Џејмс
        Школа лепих манира госпођице Миле / Џејмс Меклејн ; илустровала Роузи Рив ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2018 (Кина). - 31 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Мала Лагуна)

Preevod dela: Miss Molly's School of Manners / James Maclaine. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-2988-1 (картон)

821.111-93-3
395(02.053.2)
COBISS.SR-ID 268052236

СР 2019 М - 1200
МИЛОЈЕВИЋ, Јелисавета, 1953-
        Raščitavanja Šekspira : soneti / Jelisaveta Milojević. - Beograd : Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2018 (Beograd : Standard 2). - 435 str. : ilustr. ; 18 cm + [1] CD

Tiraž 100. - O autoru knjige: 437-438. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje i uz tekst. - Sadrži i: Glumci govore istinom / Hadži Nenad Maričić. Prevodilac kao bakljonoša / Aleksandar Nikolić. O "sceničnosti" Šekspirovih Soneta / Milica Konstantinović Stanojević. Poezija i piktogrami ili šaranje po Šekspiru / Jelena Bajić. Šekspirova Sestra / Nebojša Čehranov. Ošekspireno dete / Gordana Rauški.

ISBN 978-86-6153-550-5 (karton)

821.111.03-1=163.41
81'255.4:821-1
821.111-1
COBISS.SR-ID 273448460

претходна

наредна