претходна
наредна
СР 2019 М - 2161
        ПРИЧИЦЕ о Гоји : египатски народни хумор / превео Бећир Касумовић ; [адаптација превода Алма Оташевић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 80 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Афричке књижевности ; књ. 1)

"Ова књига је приређена на основу збирке 'Причице о Гоји : египатски народни хумор', коју је око 1934. године у Београду објавила Народна књижница." --> предговор. - Тираж 200. - Стр. 5: Предговор / Ђорђе Оташевић.

ISBN 978-86-7974-651-1 (брош.)

821.411.21(620)-7:398
COBISS.SR-ID 272042252

СР 2019 М - 2162
САЛИХ, Тајиб, 1929-2009
        Sezona seobe na sever / Tajib Salih ; preveo sа arapskog Srpko Leštarić. - 3. izd. - Beograd : Clio, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 182 str. ; 20 cm. - (Gral / [Clio, Beograd])

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 500. - Str. 159-182: Velika reka teče na sever / Srpko Leštarić. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7102-582-9 (karton sа omotom)

821.411.21-31
821.411.21.09-31 Салих Т.
COBISS.SR-ID 258728716

СР 2019 М - 2163
ХИМИШ, Бенсалим, 1948-
        Taj Andalužanin / Bensalim Himiš ; sa arapskog prevela Dragana Đorđević. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2018 (Beograd : Birograf). - 447 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Hada al-'andalusi / Bensalim Himmiš. - Tiraž 1.000. - Str. 431-433: Taj neshvaćeni Andalužanin / Dragana Đorđević. - Registar manje poznatih imena: str. 435-447. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6145-301-4 (broš.)

821.411.21(64)-31
COBISS.SR-ID 268619788


821.42/.45 АФРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2019 М - 2164
МОТСАБИ, Титос, 1963-
        Сузе се смеше / Титос Мотсаби ; превео с енглеског Лазар Мацура = Tears Smile / Titus Moetsabi ; misodzi Kunyemwerera Lazar Macura. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен, 2018 (Смедерево : Newpress). - 75 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Меридијани / Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен)

Упоредо срп. превод и шона изворник. - Тираж 200. - Титос Мотсаби: стр. 74.

ISBN 978-86-6255-066-8 (брош.)

821.432.963.2-1
COBISS.SR-ID 268709900


821.51/.71 УРАЛО-АЛТАЈСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ. АЗИЈСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2019 М - 2165
ХАБИБОГЛУ, Хагани, 1966-
        Сусрет / Хагани Хабибоглу ; препевала Вера Хорват = Görüş / Xæqani Hæbiboğlu ; tærcümæ Vera Horvat. - Смедерево : Међународни фестивал поезије Смедеревска песничка јесен, 2018 (Смедерево : Newpress). - 157 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Златни кључ Смедерева. Нова серија ; књ. 33)

Упоредо срп. превод и азербејџански оригинал. - Тираж 500. - Стр. 9-12: Реч преводиоца / Вера Хорват.

ISBN 978-86-6255-073-6 (брош.)

821.512.162-1
COBISS.SR-ID 268767244


821.511.113 ЕСТОНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2019 М - 2166
ТАЛВЕТ, Јури, 1945-
        Од снова и снега : изабране песме / Јури Талвет ; приредио и предговор написао Милутин Ђуричковић ; [превод с енглеског Софија Сотировски, Милица Митић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 70 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Европске књижевности / [Алма] ; књ. 8)

Преведено према: Of Dreams, of Snow ; izv. stv. nasl.: Unest, lumest. - Тираж 200. - Предговор: стр. 5-6. - Белешка о аутору: стр. 67-68.

ISBN 978-86-7974-592-7 (брош.)

821.511.113-1
COBISS.SR-ID 265876236


821.512.161 ТУРСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2019 М - 2167
ЕРСИН, Сајгин, 1975-
        Paša od kuhinje / Sajgin Ersin ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 278 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: The Pasha of Cuisine / Saygin Ersin; nasl. izvornika: Pir-i Lezzet. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02519-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 273651468

СР 2019 М - 2168
КАРАХАН, Хилал, 1977-
        Ноћна лирика / Хилал Карахан ; приредио и предговор написао др Милутин Ђуричковић ; [превод с енглеског Ненад Ђорђевић, Дениса Кондић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 68 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Женско писмо ; књ. 2)

Преведено према: Corners of Night ; превод дела: Gecenin köşeleri. - Тираж 200. - Предговор: стр. 5-6. - Стр. 59-62: Фини лиризам, јетка иронија и хумани ангажман / Милица Јефтимијевић Лилић. - Белешка о ауторки: стр. 63-66.

ISBN 978-86-7974-640-5 (брош.)

821.512.161-1
COBISS.SR-ID 271047436

СР 2019 М - 2169
        KNJIGA dede Korkuta / prevod Merima Bibić. - Beograd : Utopia, 2018 (Beograd : Skripta internacional). - 195 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dede Korkut Kitabi. - Tiraž 1.000. - Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 195-[196].

ISBN 978-86-87929-26-5 (broš.)

821.512.161-3:398
COBISS.SR-ID 266190092

СР 2019 М - 2170
ОЗТУРК, Осман, 1957-
        Била си једнако зелена и плава : песме / Осман Озтурк ; превео с енглеског Лазар Мацура. - 1. изд. - Београд : Алма, 2018 (Младеновац : Пресинг). - 86 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Азијске књижевности ; књ. 12)

Антологијски избор. - Тираж 200. - Стр. 73-78: Медитеранска меланхолија и снажно осећање пролазности / Милица Лилић. - Стр. 79-81: Запис уз песме Османа Озтурка / Радомир Андрић. - Белешка о писцу: стр. 83-84.

ISBN 978-86-7974-605-4 (брош.)

821.512.161-1
821.512.161.09 Озтурк О.
COBISS.SR-ID 267532300

СР 2019 М - 2171
ШАФАК, Елиф, 1971-
        Crno mleko : o pisanju, materinstvu i unutrašnjem haremu / Elif Šafak ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2018 (Užice : Grafičar). - 295 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 139)

Prevedeno prema: Black Milk / Elif Şafak ; izv. stv. nasl.: Siyah Süt. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7963-471-9 (broš.)

821.512.161(410)-94
COBISS.SR-ID 268483084


821.521 ЈАПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2019 М - 2172
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Ubistvo Komtura. Deo 1, Ideja se ukazuje / Haruki Murakami ; s japanskog prevela Nataša Tomić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2018 (Zemun : Birograf). - 414 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Kishidancho goroshi. Dai 1 bu, Arawareru idea hen. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-289-5 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 269921036

СР 2019 М - 2173
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        1Q84 : roman. Knj. 3, Oktobar-decembar / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 438 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Ichi kew hachi yon. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-071-6 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 270610956

СР 2019 М - 2174
ХИГАШИДА, Наоки, 1992-
        Padnem sedam puta, a ustanem osam / Naoki Higašida ; preveo s engleskog Marko Mladenović, [preveli s japanskog [na engleski] K. A. Jošida i Dejvid Mičel ; [ilustracije Yoco Nagamiya]. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint Media). - 220 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Fall Down Seven Times, Get Up Eight / Naoki Higashida. - Tiraž 1.500. - Str. 7-20: Uvod / Dejvid Mičel. - Напомене и библиогрфске референце уз текст.

ISBN 978-86-521-3251-5 (broš.)

821.521-32
821.521-1
376:616.89-008.48-053.2(52)
159.922.76-056.34/.36:616.89-008.4(52)
COBISS.SR-ID 272943372


821.581 КИНЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2019 М - 2175
ЛУ, Јао, 1949-1992
        Običan svet / Lu Jao ; prevela sa kineskog jezika Una Mišković. - Beograd : Albatros plus, 2018 (Beograd : Bubanj štampa). - 470 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Albatros / [Albatros plus] ; knj. 188)

Stv. nasl. izvornika na kin. pismu. - Pravo ime autora: Wang Weiguo. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6081-269-0 (broš.)

821.581-31
COBISS.SR-ID 260765708

СР 2019 М - 2176
МИН, Лу, 1973-
        Neisporučena ljubav / Lu Min ; s kineskog preveo Bojan Tarabić. - Beograd : Albatros plus, 2018 (Beograd : Bubanj štampa). - 326 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Albatros ; knj. 191)

Stv. nasl. izvornika na kin. pismu. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 320.

ISBN 978-86-6081-274-4 (broš.)

821.581-31
COBISS.SR-ID 265850380


9 ГЕОГРАФИЈА. БИОГРАФИЈЕ. ИСТОРИЈА


902/904 АРХЕОЛОГИЈА

СР 2019 М - 2177
БАБИЋ, Сташа, 1962-
        Metaarheologija : оgled o uslovima znanja o prošlosti / Staša Babić. - Beograd : Clio, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 188 str. ; 25 cm. - (Polis ; [Clio, Beograd])

Tiraž 500. - O autoru na presav. delu kor. omota. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 149-171. - Summary. - Registri.

ISBN 978-86-7102-596-6 (karton s omotom)

902:001.4/.9
165:902
COBISS.SR-ID 268478988

СР 2019 М - 2178
МИЛОЈЕВИЋ, Петар, 1983-
        Праисторијска налазишта у Алексиначкој котлини : евиденција и ревизија старих података : каталог / Петар Милојевић, Татјана Трајковић-Филиповић ; [фотографија Петар Милојевић, Жељко Цајић]. - Ниш : Народни музеј ; Алексинац : Центар за културу и уметност, 2018 (Ниш : Copy shop am). - 27 стр. : илустр. ; 30 cm

Стр. 3: Праисторијска налазишта у алексиначкој котлини / Драган Милановић. - Библиографија: стр. [28].

(Брош.)

COBISS.SR-ID 1548374506

СР 2019 М - 2179
ПЕЈИЋ, Предраг, 1955-
        Римске некрополе и насељe код Мале Лукање на Старој планини / Предраг П. Пејић. - Пирот : Музеј Понишавља, 2018 (Пирот : Pi-press). - 286 стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 281-285.

ISBN 978-86-85193-59-0 (картон)

904"652"(497.11)
904:726.8(497.11)
COBISS.SR-ID 271009548


908 ПРОУЧАВАЊЕ ОБЛАСТИ. ПРОУЧАВАЊЕ ЛОКАЛИТЕТА

СР 2019 М - 2180
        ВРАЊСКО Поморавље : насеља, порекло становништва, обичаји. 2 / приредио Борисав Челиковић. - Београд : Службени Гласник : САНУ, 2018 (Београд : Службени гласник). - 761 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Корени : српске земље, насеља, порекло становништва, обичаји ; књ. 39)

Тираж 750. - Стр. 725-761: Истраживања Врањског Поморавља/ Борисав Челиковић. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз поједине радове. - Садржај: Врањско Поморавље : етнолошка испитивања/ Видосава Николић Стојанчевић. - Фототипско изд. из 1974. Обичаји и веровања из Јовца, округ врањски / Мих. [Михаило] М. Вељић. - Фототипско изд. из 1925. Kosovsko-metohijski doseljenici u Vranjskoj kotlini / Јован Ф. Трифуноски. - Фототипско изд. из 1958. Цигани у Врањској котлини / Јован Ф. Трифуноски. - Фототипско изд. из 1960. О арбанашком становништву Врањске котлине / Јован Ф. Трифуноски. - Фототипско изд. из 1960. - Врањска градска ношња ранијих година / Јован Хаџи-Васиљевић. - Фототипско изд. из 1932. Етнографске белешке из Врањске котлине / Јован Ф. Трифуноски. - Фототипско изд. из 1957.

ISBN 978-86-519-2321-3 (СГ, картон)

908(497.11 Врање)
911.3(497.11)
COBISS.SR-ID 271016716

СР 2019 М - 2181
ЂУРЂЕВ, Петар, 1978-
        Шајкашка, срце српске Војводине / Петар Ђурђев и Александар Ђурђев. - Београд : Медија центар "Одбрана", 2018 (Београд : Војна штампарија). - 263 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Војна књига ; Књ. бр. 2231)

Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Митрополит загребачко-љубљански Порфирије (Перић). - Библиографија: стр. 260-263.

ISBN 978-86-335-0617-5 (картон)

908(497.115 Шајкашка област)
355.48(497.115)
COBISS.SR-ID 269356812

СР 2019 М - 2182
ИЛИЈАШЕВ, Бисерка
        Банатско Велико Село : прича о селу и људима / Бисерка Илијашев, Рајко-Рајо Поповић ; [превод резимеа на француски језик Нада Илијашев ; фотографије Бисерка Илијашев]. - Кикинда : Народна библиотека "Јован Поповић", 2018 (Кикинда : Борац). - 193 стр. : илустр. ; 29 cm

На оба спојна листа фотогр. - Тираж 300. - О ауторима: стр. 188-189. - Стр. 191-193: Рецензије књиге / Љиљана Вукајлов, Милан Мицић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 185. - Резиме на француском језику : Banatsko Veliko Selo l´histoire du vilage et des gens: str. 186-187

ISBN 978-86-7378-060-3 (картон)

908(497.113 Banatsko Veliko Selo)
COBISS.SR-ID 326642439

СР 2019 М - 2183
МАНИЋ, Боривоје
        Грачаница у Старој Србији / Боривоје Манић. - Грачаница : Дом културе Грачанице ; Београд : Културно-просветна заједница Србије, 2019. - 353 стр. : илустр. ; 24 cm

Ауторова слика. - О аутору: стр. 346. - Библиографија: стр. 320- 321. - Резиме; Resume.

(Брош.)

COBISS.SR-ID 274524940

СР 2019 М - 2184
МАРКОВИЋ, Звонко, 1955-
        Хроника села Мали Извор / Звонко Марковић. - Бољевац : Културно образовни центар Бољевац, 2018 (Александровац : Espy-creative studio). - 430 стр. : илустр. ; 24 cm

Ауторова слика. - Тираж 300. - Стр. 1-3: Рецензија за монографско етно-антрополошко дело Хроника села Мали Извор / Миомир Деспотовић. - Скраћенице у тексту: стр. 398. - Биографија аутора: стр. 400. - Библиографија: стр. 399.

ISBN 978-86-917359-2-0 (брош.)

908(497.11Мали Извор)
COBISS.SR-ID 269012748

СР 2019 М - 2185
МИЉКОВИЋ, Драгутин, 1946-
        Бркуше мога детињства / Драгутин Миљковић ; [ фотографије Рајко Каришић ... [ и др.]]. - Рашка : Центар за културу, образовање и информисање "Градац", 2018 (Рашка : Грамис). - 394 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 300. - Извод из старинског бркушког речника: стр. 371-383. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 384-386.

ISBN 978-86-88391-67-2 (брош.)

908(497.11 Бркуше)
COBISS.SR-ID 270253580

СР 2019 М - 2186
        ПОЉАНИЦА и Клисура, Грделица, Доња Власина : насеља, порекло становништва, обичаји / приредио Борисав Челиковић. - Београд : Службени Гласник : САНУ, 2018 (Београд : Службени Гласник). - 758 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Корени : српске земље, насеља, порекло становништва, обичаји ; књ. 37)

Тираж 750. - Стр. 705-758: Истраживања Пољанице, Клисуре, Грделичке клисуре и Доње власине / Борисав Челиковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове.

ISBN 978-86-519-2263-6 (СГ; картон)

908(497.11 Пољаница)(082)
908(497.11 Клисура)(082)
908(497.11 Грделица)(082)
908(497.11 Доња Власина)(082)
COBISS.SR-ID 267151628

СР 2019 М - 2187
        ПРАВАЦ Лазаревац / [приредила Јасминка Петровић]. - Лазаревац : Библиотека "Димитрије Туцовић", 2018 (Београд : Службени гласник). - 92 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 500. - Стр. 5: Град из дечјег угла / Јасминка Петровић.

ISBN 978-86-81335-66-6 (брош.)

908(497.11 Лазаревац)
930.85(497.11 Лазаревац)
338.48(497.11 Лазаревац)
COBISS.SR-ID 265921804

СР 2019 М - 2188
        ПУЛС вароши : прилози за монографију Обреновца. 4 / [уредник Александар Поповић]. - Обреновац : Библиотека "Влада Аксентијевић", 2018 (Београд : Донат граф). - 286 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове.

ISBN 978-86-81212-05-9 (картон)

908(497.11 Обреновац)(082)
930.85(497.11 Обреновац)(082)
COBISS.SR-ID 272607244

СР 2019 М - 2189
        RUMA : in ornate Srem / [text Bane Velimirović... [et al.] ; photographs and illustrations Đani Bardoti ... [et al.] ; English translation Globe Translations]. - Ruma : The Municipality of Ruma ; Belgrade : Princip Pres, 2018 (Belgrade : Portal). - 241 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Рума. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 250. - Str. 15: Welcome / Slađan Mančić.

ISBN 978-86-6189-131-1 (PP; karton)

908(497.11 Рума)
COBISS.SR-ID 270210060

СР 2019 М - 2190
        РУМА : у Срему кићеном / [текст Бане Велимировић... [и др.] ; фотографије и илустрације Ђани Бардоти ... [и др.]]. - Рума : Општина Рума ; Београд : Принцип Прес, 2018 (Београд : Портал). - 241 стр. : илустр. ; 31 cm

Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 750. - Стр. 15: Добродошлица / Слађан Манчић.

ISBN 978-86-6189-130-4 (ПП; картон)

908(497.11 Рума)
COBISS.SR-ID 270206732