СР 2012 М - 1862
ЧЕЛЕБИЋ, Гојко, 1958-
Vjetrenjače Evrope : Servantes i evropski roman od baroka do postmoderne / Gojko Čelebić. - Novi Sad :
Akademska knjiga, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 553 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Horizonti / Akademska knjiga, Novi Sad)
Tiraž 1.000. - O autoru: str. 553. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.
499-523. - Registri.
ISBN 978-86-86611-93-2 (karton sa omotom)
821.134.2.09 Cervantes Saavedra M.
821.09
COBISS.SR-ID
266596359
СР 2012 М - 1866
MIREASMA iluziilor : antologia prozei româneşti din Voivodina : 1920-2010 / alcǎtuitǎ de Ionela
Mengher. - Zrenianin : Institutul de Culturǎ al Românilor din Voivodina, 2011 (Zrenianin : Biblioteca Orǎşeneascǎ "Žarko Zrenjanin"). - 371
str. : slike autora ; 24 cm. - (Biblioteca Opere alese. Colecţia Antologii)
Str. 5-6: Prefaţǎ / Crişu Dascǎlu. - Str. 341-357: De la tradiţionalism la iPad / Ionela Mengher. - Str. 359-361: Referenţi / Nicu
Ciobanu, Elena Târziman. - Date despre autor: str. 370-371. - Excurs biobibliografic: str. 365-369.
ISBN 978-86-97803-18-3 (broš.)
821.135.1(497.11)-3(082.2)
821.135.1(497.11)-3.09"1920/2010"
COBISS.SR-ID
268239623
СР 2012 М - 1867
MIC, Valentin, 1974-
Casa palcenǎ / Valentin Mic. - Panciova : Libertatea, 2011 (Budisava : Krimel). - 66 str. ; 19 cm. -
(Biblioteca de literaturǎ contemporanǎ : LICON. Colecţia de poezii)
Tiraž 250. - Str. 59-63: Aprecieri critice / Ştefan N. Popa ... [et al.]. - Notǎ biobibliograficǎ: str. 64-66. - Na koricama beleška o
autoru i delu s autorovom slikom.
ISBN 978-86-7001-237-0 (broš.)
821.135.1(497.11)-14
COBISS.SR-ID
266777351
СР 2012 М - 1869
СИМИЋ, Коста
Песникиња Касија : литургијска поезија песникиње Касије и њен словенски превод / Коста Симић. - Нови
Сад : Академска књига ; Београд : Институт за теолошка истраживања, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 245 стр. ; 21 cm
"... прерађен и допуњен текст маг. тезе 'Литургијска поезија песникиње Касије и њен словенски превод', коју сам одбранио 2008.
год. на Одељењу за класичне науке Фил. фак. у Београду..." --> реч аутора. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Библиографија: стр. 219-233. - Summary: Liturgical poetry of the poetess Kassia and its Slavonic translation. - Регистар.
ISBN 978-86-86611-88-8 (АК; брош.)
821.14'04-141.09 Kassia
821.14'04-141.03=16
COBISS.SR-ID
266056967
СР 2012 М - 1870
СОФОКЛЕ, око 496пне-406пне
Антигона ; Цар Едип / Софокле ; [превод Милош Ђурић]. - 6. изд. - Београд : JRJ, 2011 (Лозница : Младост
груп). - 119 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Тираж 1.000. - Белешка о писцу и трагедијама: стр. 117-119.
ISBN 978-86-7609-386-1 (картон)
821.14'02-21
COBISS.SR-ID
181641484
СР 2012 М - 1871
ХОМЕР, око 800пне
Илијада / Хомер. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 474 стр. ; 18 cm. -
(Библиотека 5+)
Превод дела: Omeroy Ilias. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7609-341-0 (картон)
821.14'02-13
COBISS.SR-ID
183473676
СР 2012 М - 1872
ШЕДЛИХ, Ханс Јоаким, 1935-
Podari mu govor : život i smrt pesnika Ezopa / Hans Joakim Šedlih ; prevod sa nemačkog Paola Petrić. -
[doštampano izd.]. - Loznica : Karpos, 2011 (Beograd : Zuhra). - 102 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Romani / [Karpos])
Prevod dela: Gib ihm Sprache : Leben und Tod des Dichters Äsop / Hans Joachim Schädlich. - "Tekst se zasniva na nemačkon prevodu
Günthera Poethkea anonimnog grčkog romana o Ezopu, prema rukopisu iz 10. veka (Das Leben Äsops, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig,
1974; izdanje grčkog tekstaČ B. E. Perry, Aesopica, Urbana 1952)."--> prelim. str. - Tiraž 800. - Napomene prevodioca: str. 101-102.
ISBN 978-86-85941-44-3 (broš.)
ISBN 978-86-85941-41-2 !
821.14'02-94
821.14'02:929 Езоп
COBISS.SR-ID
190017548
СР 2012 М - 1873
ШЕДЛИХ, Ханс Јоаким, 1935-
Podari mu govor : život i smrt pesnika Ezopa / Hans Joakim Šedlih ; prevod sa nemačkog Paola Petrić. -
Loznica : Karpos, 2011 (Beograd : Zuhra). - 103 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Romani / [Karpos])
Prevod dela: Gib ihm Sprache : Leben und Tod des Dichters Äsop / Hans Joachim Schädlich. - "Tekst se zasniva na nemačkon prevodu
Günthera Poethkea anonimnog grčkog romana o Ezopu, prema rukopisu iz 10. veka (Das Leben Äsops, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig,
1974; izdanje grčkog tekstaČ B. E. Perry, Aesopica, Urbana 1952)."--> prelim. str. - Tiraž 800. - Napomene prevodioca: str. 101-102.
ISBN 978-86-85941-44-3 (ispravljen; broš.)
ISBN 978-86-85941-41-2 !
821.14'02-94
821.14'02:929 Езоп
COBISS.SR-ID
188273932
СР 2012 М - 1875
ГАШИ, Зоран, 1952-
Kameo : autoportret straha u jednom kadru / Zoran Gaši ; [ilustracije Širajski]. - Novi Sad : Akademska
knjiga, 2011 (Novi Sad : Lito studio). - 207 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Mozaik)
Tiraž 1.000. - Autorova slika na koricama.
- - Kameo [Elektronski izvor] : zvučna knjiga / Zoran Gaši ; čita Jasna Negovanović, pojedina poglavlja čita autor. - 1
elektronski optički disk : zvuk ; 12 cm
Naslov sa etikete na disku.
ISBN 978-86-86611-98-7 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
267002375
СР 2012 М - 1876
ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
Ревизор / Николај Васиљевич Гогољ ; [превод Марија Стојиљковић, Вера Николић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ,
2011 (Лозница : Младост груп). - 116 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 115-116.
ISBN 978-86-7609-389-2 (картон)
821.161.1-22
COBISS.SR-ID
183781388
СР 2012 М - 1877
ГОГОЛЬ, Николай ВасилЬевич, 1809-1852
Тарас Буљба / Николај Васиљевич Гогољ ; превео Милован Ђ. Глишић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011
(Чачак : Светлост). - 155 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Времеплов / [Пчелица, Чачак] : књ. бр. 9)
Превод дела: Тарас БулЬба / Николай ВасилЬевич ГоголЬ. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 149-151. - Речник мање познатих речи:
стр. 152-154.
ISBN 978-86-6089-183-1 (картон)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
183719948
СР 2012 М - 1878
МЕРЕЖКОВСКИЙ, Дмитрий Сергеевич, 1865-1941
Antihrist. Petar i njegov sin / D. S. Mereškovski ; [prevod sa ruskog Nikola Nikolajević]. - Beograd :
Otvorena knjiga, 2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 567 str. ; 21 cm
Prevod dela: Антихрист. Пëтр и Алексей / Дмитрий Сергеевич Мережковский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7674-146-5 (karton)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
185056012
СР 2012 М - 1879
МЕРЕЖКОВСКИЙ, Дмитрий Сергеевич, 1865-1941
Smrt bogova / D. S. Mereškovski ; [prevod sa ruskog Nikola Nikolajević]. - Beograd : Otvorena knjiga,
2011 (Beograd : Otvorena knjiga). - 345 str. ; 20 cm
Prevod dela: СмертЬ богов. Юлиан Отступник / Дмитрий Сергеевич Мережковский. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7674-147-2 (karton)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
186157836
СР 2012 М - 1880
МИРЫ Андрея Белого / [составители Корнелия Ичин и Моника Спивак]. - Белград : Филологический
факулЬтет Белградского университета ; Москва : Государственный музей А. С. Пушкина, МемориалЬная квартира Андрея Белого, 2011 (Севојно
: Grafičar). - 887 стр. : илустр. ; 25 cm
Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-6153-018-0 (ФФ; картон)
821.161.1.09 Бели А.(082)
COBISS.SR-ID
185759500
СР 2012 М - 1881
ПУШКИН, Александр Сергеевич, 1799-1837
Евгеније Оњегин / Александар Пушкин ; превео Милорад Павић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2011 (Чачак :
Светлост). - 223 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Класици за младе / [Пчелица, Чачак] ; књ. бр. 12)
Превод дела : Евгений Онéгин. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 211-213. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 214-222.
ISBN 978-86-6089-181-7 (картон)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
183127308
СР 2012 М - 1882
РАДВОЛИНА, Ида, 1911-2001
Дугачко писмо које није стигло до примаоца / Ида Марковна Радвољина ; превела с руског Лидија Дмитријев.
- Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2011 (Нови Сад : Сајнос). - 297 стр. ; 23 cm. - (Библиотека
Књижевност, језик, култура)
Превод дела: Длинное письмо, не дошедшее до адресата / Ида Марковна Радволина. - Право име ауторке: Юдифь Марковна Литвакова. -
Тираж 1.000. - Стр. 294-295: Сећање на И. М. Љитвакову Радвољину / В. М. [Валентин Михајлович] Гефтер.
ISBN 978-86-7543-240-1 (брош.)
821.161.1-94
COBISS.SR-ID
266951175
СР 2012 М - 1883
РАСПУТИН, Валентин Григорјевич, 1937-
Живи и памти / Валентин Распутин ; превод с руског Милош Добрић. - 2. изд. - Београд : Глобосино, 2012
(Београд : Чигоја штампа). - 254 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 21)
Превод дела: Живи и помни. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7900-038-5 (брош.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
189384972
СР 2012 М - 1884
СЕН-СенЬков, Андрей ВалерЬевич, 1968-
Нелегална смрт у позоришту Лилипутанаца / Андреј Сен-Сењков ; превод руског и предговор Мирјана Петровић.
- Београд : Штрикла, 2011 (Београд : Центар). - 59 стр. ; 20 cm
Неколико гутљаја џеза кришом, или О поезији Андреја Сен-Сењкова: стр. 5-9. - Белешка о аутору: стр. 57.
ISBN 978-86-88899-00-0 (брош.)
821.161.1-1
COBISS.SR-ID
186632204
СР 2012 М - 1885
СТРУГАЦКИЙ, Аркадий Н., 1925-
Пикник поред пута : роман / Аркадиј и Борис Стругацки ; превео са руског Андриј Лавирик. - Београд : Наш
дом, 2011 (Београд : Зухра). - 203 стр. ; 19 cm
Превод дела: Пикник на обочине / Аркадий и Борис Стругацкий. - Тираж 400. - Стр. 197-204: Сталкер у зони пикника / А. Л.[Андриј
Лаврик].
ISBN 978-86-7268-053-9 (брош.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
186871052
СР 2012 М - 1886
ТОЛСТАЯ, Александра Львовна, 1884-1979
Отац : живот Лава Толстоја. [Књ.] 1 / Александра Толстој ; превела с руског Лидија Дмитријев. - Сремски
Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2011 (Нови Сад : Сајнос). - 414 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Велике
биографије ; 8)
Превод дела: Отец / Александра Львовна Толстая. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7543-237-1 (картон)
821.161.1:929 Tolstoj L. N.(093.3)
821.161.1-94
COBISS.SR-ID
266475271
СР 2012 М - 1887
ТОЛСТОЈ, Александра
Отац : живот Лава Толстоја. [Књ. ] 2 / Александра Толстој ; превела с руског Лидија Дмитријев. - Сремски
Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2011 (Нови Сад : Сајнос). - 414 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Велике
биографије)
Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7543-237-1 (картон)
821.161.1:929 Tolstoj L. N.
COBISS.SR-ID
512264356
СР 2012 М - 1888
УСПЕНСКАЯ, Энисса, 1955-
Театар Сологуба / Ениса Успенски = Театр Сологуба / Энисса Успенская. - Нови Сад : Позоришни музеј
Војводине, 2011 (Нови Сад : Сајнос). - 638 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Ризница ; књ. 7)
Упоредо срп. текст и рус. превод. - "Књига... представља прерађену и прилагођену... докт. дисерт., одбрањену на Фил. фак. у Новом
Саду 2007. год." --> стр. 605. - Слика Ф. Сологуба на корицама. - Тираж 500. - На корицама белешка о ауторки с њеном сликом. - Напомене
и библиографске референце уз текст. - Summary. - Регистар. - Библиографија: стр. 619-634.
ISBN 978-86-85123-68-9 (брош.)
821.161.1-2.09 Sologub F.
COBISS.SR-ID
267607815
СР 2012 М - 1889
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
Драме / А. П. Чехов ; [превео Кирил Торановски]. - 7. изд. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). -
218 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 217-218. - Садржај с насл. стр.: Ујка Вања = Дядя Ваня ; Галеб = Чайка ; Три сестре = Три
сестры.
ISBN 978-86-7609-402-8 (картон)
821.161.1-2
COBISS.SR-ID
183475212