СР 2017 М - 1592
МОЗЛИ, Керсти
Dečko koji mi kuca na prozor / Kersti Mozli ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 293 str. ; 21 cm. - (Savremeni YA)
Prevod dela: The Boy Who Sneaks Into My Bedroom / Kirsty Moseley. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [295].
ISBN 978-86-10-02079-3 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
245148940
СР 2017 М - 1593
ОЛДЕ Хевелт, Томас, 1983-
Hex : veštica iz Blek Springa / Tomas Olde Hevelt ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd :
Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Hex / Thomas Olde Heuvelt. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-02075-5 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
244594188
СР 2017 М - 1594
ПРАЧЕТ, Тери, 1948-2015
Tras! : roman o Disksvetu / Teri Pračet ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd :
Margo-art). - 427 str. ; 18 cm
Prevod dela: Thud! / Terry Pratchett. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [429].
ISBN 978-86-521-2743-6 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
246461708
СР 2017 М - 1595
РОСИ, Данијела
Предиван свет принцеза / текст Данијела Роси ; илустрације Симона Бурси ; превела Дијана Радиновић. -
Београд : Лагуна, 2017 (Кина). - [36] стр. : илустр. ; 33 cm
Превод дела: The Wonderful World of Princesses / Daniela Rossi. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-521-2589-0 (картон)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
235589132
СР 2017 М - 1596
РОСИ, Данијела
Свет јунака и витезова / текст Данијела Роси ; илустрације Ђорђа Брозегини ; превела Дијана Радиновић. -
Београд : Лагуна, 2017 (Кина). - [36] стр. : илустр. ; 32 cm. - (Мала Лагуна)
Превод дела: The World of Heroes and Knights / Daniela Rossi. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-521-2590-6 (картон)
821.111-93-32
COBISS.SR-ID
235600908
СР 2017 М - 1597
СВИФТ, Џонатан, 1667-1745
Гуливерова путовања / Џонатан Свифт ; [аутор поговора и приређивач Милош Константиновић ; превод са
енглеског Исо Великановић ; илустрације Thomas Balliet]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. :
илустр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic. Едиција дечјих књига)
Превод дела: Gulliver's Travels / Jonathan Swift. - Тираж 100.000. - Гуливерова путовања: стр. 61-62.
ISBN 978-86-81046-05-0 (брош.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
250374668
СР 2017 М - 1598
SONGS and Stories / children from Vranje ; [priređivač Olgica Pešić Đorđević]. - Vranje : O. Pešić
Đorđević, 2017 (Vranje : Plutos). - 42 str. : ilustr. ; 21 cm. - (English Adventure)
Tiraž 100.
ISBN 978-86-900083-0-8 (broš.)
821.111(497.11)-1-053.2(082.2)
COBISS.SR-ID
245703948
СР 2017 М - 1599
СТЕРН, Лоренс, 1713-1768
Тристрам Шенди [Електронски извор] / Лоренс Стерн ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд :
Б. Ромчевић, 2017 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Библиотека Класици енглеског
језика / [Б. Ромчевић])
Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman /
by Laurence Sterne. - Тираж 500. - Стр. 5-8: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 866-935. - Белешке :
преводи неенглеских речи и текста: стр. 936-949.
ISBN 978-86-87579-42-2
821.111-31(0.034.2)
COBISS.SR-ID
241180172
СР 2017 М - 1600
ТРИСТА шездесет пет
365 прича и песама : [приче о чудесима и принцезама] / [oригиналне приче написали Бет Шошан ... [и др.]
; бајке и басне препричала Клер Сипи ; илустровали Ада Пијанура ... [и др.] ; превела и препевала Маја Радивојевић]. - 1. изд. - Земун :
Публик практикум, 2017 (Кина). - 384 стр. : илустр. ; 21 cm
Изв. ств. насл.: 365 Stories and Rhymes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.500.
ISBN 978-86-6035-441-1 (картон)
821.111-93-32(082.2)
821.111-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID
233198092
СР 2017 М - 1601
ТРИСТА шездесет пет
365 прича и песама. [Приче о херојима и авантурама] / [oригиналне приче написали Кетрин Алисон ... [и
др.] ; бајке и басне препричале Кет Ард и Клер Сипи ; илустровали Габријел Алборозо ... [и др.] ; превела и препевала Маја Радивојевић]. -
1. изд. - Земун : Публик практикум, 2017 (Кина). - 384 стр. : илустр. ; 21 cm
Изв. ств. насл.: 365 Stories and Rhymes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.500.
ISBN 978-86-6035-442-8 (картон)
821.111-93-32(082.2)
821.111-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID
233795084
СР 2017 М - 1602
TROUBRIDGE, Ernest, 1862-1926
The Forgotten Admiral : extracts from the diary of Sir Ernest Troubridge : (1915-1919) / edited by Danilo
Šarenac ; translation and proofread of The Dairy Sanela Šipragić Đokić, Milica Naumović, translation and proofread of the Preface Milica
Naumović, Simon Fitz Fitzgibbon = Заборављени адмирал Сер Ернест Трубриџ : изводи из дневника : (1915-1919) / приредио Данило Шаренац ;
превод дневника Санела Шипрагић Ђокић, Милица Наумовић, превод предговора књиге Милица Наумовић, Сајмон Фиц Фицгибон. - 1st еd. = 1
изд. - [Belgrade] : Radio Television of Serbia : The Republic of Serbia Ministry of Defence - "Odbrana" Media Centre : The British
Embassy = [Београд] : ЈМУ Радио-телевизија Србије : Министарство одбране Републике Србије - Медија центар "Одбрана" : Амбасада Велике
Британије, 2017 (Belgrade : The Military Printing House = Београд : Војна штампарија). - 342 str. : ilustr. ; 23 cm. - (RTS Library.
Edition Heritage = Библиотека РТС. Едиција Баштина)
Uporerdo engl. izvornik i srp. prevod. - Tiraž 500. - Str. 6-47: Legacy of Sir Ernest Troubridge / Danilo Šarenac. - Napomene i
bibliografske reference uz svako poglavlje. - Registar.
- - The Forgotten Admiral Sir Ernest Troubridge [Video snimak] : a documentary by Slađana Zarić = Заборављени адмирал сер Ернест
Трубриџ : документарни филм Слађане Зарић. - 1 elektronski optički disk (DVD) : video ; 12 cm
ISBN 978-86-6195-125-1 (RTS; broš.)
821.111-94
359:929 Трубриџ Е.
COBISS.SR-ID
244496908
СР 2017 М - 1603
ХАНИМАН, Гејл
Sada sam sasvim OK / Gejl Haniman ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017
(Beograd : Vulkan štamparija). - 302 str. ; 21 cm
Prevod dela: Eleanor Oliphant is Completely Fine / Gail Honeyman. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-10-02097-7 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
245919756
СР 2017 М - 1604
ХЕЛБРОУ, Ема
Дванаест разиграних принцеза : [по причи браће Грим] / приредила Ема Хелброу ; илустровала Ана Лураски ;
превели Ива и Никола Пајванчић ; језички саветник Алисон Кели. - 2. изд. - Београд : Лагуна, 2016 (Крагујевац : Графостил). - 51 стр. :
илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 1) (Мала Лагуна)
Превод дела: The Twelve Dancing Princesses / Brothers Grimm. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-521-0503-8 (брош.)
821.111-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID
222176524
СР 2017 М - 1605
ХИЛТОН, Лиза, 1974-
Domina / L. S. Hilton ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 340 str. ;
20 cm
Prevod dela: Domina / L. S. Hilton. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [341].
ISBN 978-86-521-2741-2 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
244885516
СР 2017 М - 1606
ХОКИНС, Пола
U tihoj vodi / Pola Hokins ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017
(Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 21 cm
Prevod dela: Into the Water / Paula Hawkins. - Tiraž 1.000. - O autorki: стр. [287].
ISBN 978-86-10-02115-8 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
247557644
СР 2017 М - 1607
ХОПКИНС, Кети, 1953-
Ljubavna lutrija / Keti Hopkins ; prevod Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017
(Beograd : Vulkan štamparija). - 174 str. ; 21 cm
Prevod dela: Love Lottery / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 173-174.
ISBN 978-86-10-02077-9 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
244861708
СР 2017 М - 1608
ШЕВАЛИЈЕ, Трејси, 1962-
Novi učenik : Ponovo ispričan Otelo / Trejsi Ševalije ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2017
(Beogard : Margo-art). - 210 str. ; 20 cm. - (Ponovo ispričan Šekspir ; 4)
Prevod dela: New Boy / Tracy Chevalier. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [211].
ISBN 978-86-521-2736-8 (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID
244208908
СР 2017 М - 1609
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
Ромео и Јулија / Виљем Шекспир ; превод Светислав Стефановић. - Нови Сад : Богуновић, 2017 (Петроварадин
: Футура). - 254 стр. : илустр. ; 17 cm
Изв. ств. насл.: Romeo and Juliet / William Shakespeare. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 3-5. - Примедбе и објашњења: стр.
237-244. - Речник мање познатих речи: стр. 245. - Белешка о писцу: стр. 247-249. - Поговор: стр. 251-252.
ISBN 978-86-84607-52-4 (картон)
821.111-2
821.111 Shakespeare W.
COBISS.SR-ID
316278535
СР 2017 М - 1610
ШЕЛИ, Мери, 1797-1851
Frankenštajn : moderni Prometej / Meri Šeli ; prevela Slavka Stevović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan
izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 22 cm
Prevod dela: Frankenstein or the Modern Prometheus / Mary Shelley. - Tiraž 500. - Str. 13-15: Predgovor / P. B. Šeli [Persi Biš Šeli].
- Beleška o piscu: str. 269-270.
ISBN 978-86-10-01223-1 (karton sa omotom)
821.111-312.9
COBISS.SR-ID
242179084
СР 2017 М - 1612
АХЕРН, Сесилија, 1981-
Obeležena / Sesilija Ahern ; [prevod Jelena Radojičić]. - Beograd : Publik praktikum, 2017 (Zemun : Alpha
Print). - 279 str. ; 20 cm
Prevod dela: Flawed / Cecelia Ahern. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6035-437-4 (broš.)
821.111(417)-31
COBISS.SR-ID
231151884
СР 2017 М - 1613
КЕРТИН, Џуди
Ивино летовање / Џуди Кертин ; са енглеског превела Мирјана Попов-Слијепчевић ; [илустрације Младен
Анђелковић]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 271 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је
један ; књ. 72 / [Креативни центар])
Превод дела: Eva's Holiday / Judi Curtin. - Тираж 1.500. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о ауторки.
ISBN 978-86-529-0089-3 (брош.)
821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID
249335820
СР 2017 М - 1614
КУЦИ, Џон Мајкл, 1940-
Sramota / Dž. M. Kuci ; s engleskog prevela Arijana Božović. - 2.izd. - Beograd : Samizdat, 2017 (Užice :
Grafičar). - 214 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat, Beograd ; knj. 122)
Prevod dela: Disgrace / J. M. Coetzee. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-447-4 (broš.)
821.111(680)-31
COBISS.SR-ID
245166604
СР 2017 М - 1615
КУЦИ, Џон Максвел, 1940-
Isusovo školovanje / Dž. M. Kuci ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2017
(Užice : Grafičar). - 238 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola / Samizdat, Beograd ; knj. 130)
Prevod dela: The Schooldays of Jesus / J. M. Coetzee. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o
njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-7963-491-7 (broš.)
821.111(680)-31
COBISS.SR-ID
246913804
СР 2017 М - 1616
МАТСОН, Морган, 1981-
Neočekivano sve / Morgan Matson ; [prevod Dušica Bradonjić]. - Zemun : Publik Praktikum, 2017 (Zemun :
Alpha print). - 423 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Unexpected Everything / Morgan Matson. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6035-467-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
244603660
СР 2017 М - 1617
ПОПОВИЋ, Лана
Neukrotiva lepota / Lana Popović ; [prevod Maja Radivojević]. - Zemun : Publik Praktikum, 2017 (Zemun :
Alpha print). - 342 str. ; 20 cm
Prevod dela: Wicked Like A Wildfire. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6035-473-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
246118668
СР 2017 М - 1618
РАЈЛИ, Лусинда
Sestra iz senke / Lusinda Rajli ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2017
(Smederevo : SD Press). - 650 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Shadow Sister / Lucinda Riley. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [651].
ISBN 978-86-521-2829-7 (broš.)
821.111(417)-31
COBISS.SR-ID
250471180
СР 2017 М - 1619
РОЈ, Арундати, 1961-
Ministarstvo neizmerne sreće / Arundati Roj ; prevela Maja Trifunović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd
: Margo-art). - 461 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Ministry of Utmost Happiness / Arundhati Roy. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [463].
ISBN 978-86-521-2830-3 (broš.)
821.111(540)-31
COBISS.SR-ID
251413004
СР 2017 М - 1620
СВИНИ, Синтија д'Апри, 1960-
Gnezdo / Sintija d'Apri Svini ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017
(Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Nest / Cynthia d'Aprix Sweeney. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [271].
ISBN 978-86-10-02103-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
247108108