претходна
наредна
СР 2017 М - 1741
 КАЗАЛИС, Ана
        Приче са фарме / [текст Ана Казалис ; илустровао Тони Вулф ; превео са италијанског Душан Вучковић]. - Земун : Публик Практикум, 2017 (Кина). - 59 стр. : илустр. ; 25 x 27 cm

Превод дела: Racconti della fattoria / testi Anna Casalis ; illustrazioni Tony Wolf. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-429-9 (картон)

821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID 229917452

СР 2017 М - 1742
 КАРИЗИ, Донато, 1973-
        Gospodar senki / Donato Karizi ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 262 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il maestro delle ombre / Donato Carrisi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02105-9 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 247096844

СР 2017 М - 1743
 КАРИЗИ, Донато, 1973-
        Dečak od stakla / Donato Karizi ; prevela Kristina Lozo. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 318 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il cacciatore del buio / Donato Carrisi. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01436-5 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 239670540

СР 2017 М - 1744
 ЛИОРИ, Ђанфранко
        Супер фаца / Ђанфранко Лиори ; илустровала Маргерита Алегри ; [превод Мирјана Попов-Слијепчевић]. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 230 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Свет је један ; књ. 24)

Превод дела: Troppo mitico! / Gianfranco Liori. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-529-0480-8 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 247319052

СР 2017 М - 1745
 МОЋА, Федерико, 1963-
        Tri puta ti. Deo 1 / Federiko Moća ; prevela sa italijanskog Biljana Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 415 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Okean)

Prevod dela: Tre volte te / Federico Moccia. - "Nastavak... romana Tri metra iznad neba i Želim te" --> korice. - Tiraž 3.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-7702-518-2 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 313422087

СР 2017 М - 1746
 МОЋА, Федерико, 1963-
        Tri puta ti. Deo 2 / Federiko Moća ; prevela sa italijanskog Biljana Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 409 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Okean)

Prevod dela: Tre volte te / Federico Moccia. - "... završnica serijala Tri metra iznad neba" --> korice. - Tiraž 2.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-7702-519-9 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 314690311

СР 2017 М - 1747
 НАНЕТИ, Анђела, 1942-
        Мој дека је био трешња / Анђела Нанети ; с италијанског превела Весна Мостарица ; [илустрације Милица Ненадић]. - 12. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 20)

Превод дела: Mio nonno era un ciliegio / Angela Nanetti. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7781-402-1 (брош.)

821.131.1-93-31
COBISS.SR-ID 250799628

СР 2017 М - 1748
 ПЕТРИ, Романа, 1965-
        Ceo život / Romana Petri ; sa italijanskog prevela Mirjana Vlahović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2016 (Beograd : Binder). - 315 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tutta la vita / Romana Petri. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-6105-147-0 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 247464972

СР 2017 М - 1749
 ПРАТ, Хуго, 1927-1995
        Korto Malteze u Sibiru / Hugo Prat ; prevod s italijanskog Vule Žurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 183 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Stripoteka)

Prevod dela: Corto Maltese : Corte Sconta detta Arcana / Hugo Pratt. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6457-141-8 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 240146700

СР 2017 М - 1750
 СТРУКУЛ, Матео, 1973-
        Dinastija Mediči. U ime vladara / Mateo Strukul ; preveo Ljubeta Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: I Medici. Un uomo al potere / Matteo Strukul. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-10-02117-2 (broš.)

821.131.1-31
COBISS.SR-ID 247559180


821.131.1(494) ШВАЈЦАРСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ИТАЛИЈАНСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2017 М - 1751
 ПУШЕК, Дубравко, 1956-
        Уснени камен / Дубравко Пушек ; са италијанског Дејан Илић. - Краљево : Народна библиотека "Стефан Првовенчани", 2017 (Краљево : Анаграф). - 185 стр. ; 20 cm. - (Едиција Повеља. Библиотека После Вавилона ; књ. 15)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 179-183: Поговор / Дејан Илић. - Белешка о аутору: стр. 185.

ISBN 978-86-80522-22-7 (брош.)

821.131.1(494)-1
821.131.1(494).09-1 Пушек Д.
COBISS.SR-ID 246536204


821.133.1 ФРАНЦУСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2017 М - 1752
 АВИ, Клели, 1986-
        Tu sam / Kleli Avi ; prevela s francuskog Ana Martinović. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 221 str. ; 20 cm

Prevod dela: Je suis là / Clélie Avit. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [223].

ISBN 978-86-521-2668-2 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 244919820

СР 2017 М - 1753
 БАЛЗАК, Оноре де, 1799-1850
        Чича Горио / Оноре де Балзак ; превела Јелисавета Марковић ; приређивање, пропратни текстови и редакција превода Радивоје Константиновић. - 4. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Београд : Планета принт). - 277 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Избор / [Завод за уџбенике, Београд])

Превод дела: Le Père Goriot / Honoré de Balzac. - Тираж 3.000. - Чича Горио и људска комедија: стр. 7-23. - Хронологија догађаја у животу Онореа де Балзака: стр. 272-276. - Библиографија [Онореа де Балзака]: стр. 277.

ISBN 978-86-17-19701-6 (брош.)

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Балзак О.
COBISS.SR-ID 244591628

СР 2017 М - 1754
 БЕНЦОНИ, Жилијет, 1920-2016
        Katarina. Knj. 4, Velika iskušenja / Žilijet Benconi ; prevela sa francuskog Jelena Miletić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 394 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svila i saten)

Prevod dela: Il suffit d'un amour. 4 / Juliette Benzoni. - Tiraž 700. - Na koricama beleška o autorki.

ISBN 978-86-7702-513-7 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 313792775

СР 2017 М - 1755
 БРЕТОН, Андре, 1896-1966
        Rastvorljiva riba / Andre Breton ; preveo s francuskog Borislav R. Radović. - Beograd : Factum izdavaštvo, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 186 str. ; 17 cm

Prevod dela: Poisson soluble / André Breton. - Tiraž 500. - Str. 7-27: Predgovor / Marguerite Bonnet. - Hronologija: str. 159-186. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80254-10-4 (broš.)

821.133.1.02НАДРЕАЛИЗАМ
821.133.1:929 Бретон А.
COBISS.SR-ID 243288332

СР 2017 М - 1756
 ГИЈО, Рене, 1900-1969
        Бела Грива / Рене Гијо ; превод Гордана Велмар Јанковић. - Нови Сад : Богуновић, 2017 (Петроварадин : Футура). - 111 стр. : илустр. ; 17 cm

Изв. ств. насл.: Crin-Blanc / René Guillot. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 3-4. - Речник мање познатих речи: стр. 103-104. - Белешка о писцу: стр. 105. - Поговор: стр. 107-110.

ISBN 978-86-84607-48-7 (картон)

821.133.1-93-31
821.133.1.09 Guillot R.
COBISS.SR-ID 315631623

СР 2017 М - 1757
         ŽAN-Batist Poklen Molijer: Don Žuan : reditelj Gorčin Stojanović : premijera [na Sceni "Ljuba Tadić"] 26. februara 2017. : sezona 2016/17. / [program uredili Jelena Kovačević, Miloš Krečković, Gorčin Stojanović]. - Beograd : Jugoslovensko dramsko pozorište, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 29 str. : fotogr. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Biografije: str. 24-27. - Beleška o programu: str. [31].

ISBN 978-86-80513-84-3 (broš.)

821.133.1.09-2 Молијер(082)
821.133.1-2:792.091(082)
COBISS.SR-ID 229496844

СР 2017 М - 1758
 ЖЕРМЕН, Силви, 1954-
        Neopaženo / Silvi Žermen ; sa francuskog prevela Tamara Andrić Atanacković. - Beograd : Sezam Book, 2017 (Beograd : Binder). - 178 str. ; 20 cm

Prevod dela: L'inaperçu / Sylvie Germain. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Tiraž 1.000. - Beleška o prevodiocu: str. [180]. - Beleška o piscu: str. [181].

ISBN 978-86-6105-180-7 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 242515468

СР 2017 М - 1759
 КАМПАЊ, Клод
        Збогом мојих петнаест година / Клод Кампањ ; превела са француског Весна Цакељић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Чачак : Светлост). - 215 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Избор / [Пчелица издаваштво] ; књ. бр. 2)

Превод дела: Adieu mes quinze ans / Claude Campagne. - Клод Кампањ је заједнички псеудоним Брижит и Жан-Луи Дибреја. - Тираж 1.000. - Стр. 209-212: Клод Кампањ: тајна једног имена / Бертран Дебрије и Кристијан Наваро. - Речник мање познатих речи: стр. 213-214.

ISBN 978-86-6089-208-1 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 235767308

СР 2017 М - 1760
 КОНСТАНТИНОВИЋ, Милош, 1963-
        Звонар Богородичине цркве у Паризу / Виктор Иго ; [препричао и за штампу прилагодио Милош Константиновић]. - Београд : Ringier Axel Springer, 2017 (Београд : АПМ принт). - 63 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Biblioteka Blic. Едиција дечјих књига)

Тираж 100.000.

ISBN 978-86-81046-10-4 (брош.)

821.133.1-93-31(0.046.6)
COBISS.SR-ID 252793356

СР 2017 М - 1761
 МОКА, 1958-
        Kinra Girls. [5], Pravac Japan / Moka ; ilustracije Ana Kresi ; [prevod Anka Ivković i Jovica Mikić]. - Beograd : Data Status, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 135 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: Destination Japon / Moka. - Pravo ime autora: Elvire Murail. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 134-135. - O autorki: str. [142]. - O ilustratorki: str. [143]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7478-438-9 (broš.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 227868172

СР 2017 М - 1762
 МОКА, 1958-
        Kinra Girls. [6], Zlatni ključić / Moka ; ilistracije Ana Kresi ; [prevod Anka Ivković i Jovica Mikić]. - Beograd : Data Status, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 133 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: La clé d'or / Moka. - Pravo ime autora: Elvire Murail. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 132-133. - O autorki: str. [142]. - O ilustratorki: str. [143]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7478-439-6 (broš.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 227869196

СР 2017 М - 1763
 МОКУЉСКИ, Стефан Стефанович, 1896-1960
        Volter / S. S. Mokuljski ; preveo Ilija Kecmanović. - Beograd : Evoluta, 2017 (Beograd : Publish). - 103 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi)

Prevod dela: Вольтере / Стефан Стефанович Мокульский. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 101. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80912-00-4 (broš.)

821.133.1.09 Волтер
821.133.1:929 Волтер
COBISS.SR-ID 239148556

СР 2017 М - 1764
 MONGIN, Jean-Paul, 1979-
        Szókratész, a semmittudó bölcs : Platón művei, a Szókratész védőbeszéde, a Kritón és a Phaidón nyomán / Jean Paul Mongin elbeszélésében ; Yann Le Bras illusztrációival ; [fordította Kocsubej Alexander]. - Újvidék : Forum, 2017 (Újvidéken : Sajnos). - 63 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm. - (Pliage könyvek ; 2)

Prevod dela: La mort du divin Socrate. - Tiraž 500. - Na omotu beleške o delu.

ISBN 978-86-323-0997-5 (broš. sa omotom)

821.133.1-34
COBISS.SR-ID 314712327

СР 2017 М - 1765
 МОНТЕЊ, Мишел де, 1533-1592
        Огледи. Књ. 1 / Мишел де Монтењ ; превод, предговор и напомене Изабела Константиновић. - 2. изд. - Београд : Српска књижевна задруга, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - XLIV, 523 стр. ; 19 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 105, књ. 705)

Превод дела: Les essais de Michel de Montaigne. - Тираж 600. - О писцу Огледа: стр. VIII-XXVIII. - Из хронологије догађаја и биографије Мишела од Монтења: стр. XXIX-XLIV. - Напомене: стр. 429-514. - Регистар.

ISBN 978-86-379-1239-2 (картон)

821.133.1-4
14 Монтењ М. де
COBISS.SR-ID 246166284

СР 2017 М - 1766
 ПИВО, Бернард, 1935-
        Rečnik zaljubljenika vina / Bernard Pivo ; sa crtežima Alena Bulduira ; preveo sa francuskog Milojko Knežević. - 3. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 334 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Edicija Rečnici i enciklopedije savremenog života)

Prevod dela: Dictionnaire amoureux du Vin / Bernard Pivot. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 323-330.

ISBN 978-86-519-0664-3 (broš.)

821.133.1-92
178.1
COBISS.SR-ID 244648460

СР 2017 М - 1767
 СЕНТ-Егзипери, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери ; превод Бојана Ј. Вукшић. - Нови Сад : Богуновић, 2017 (Петроварадин : Футура). - 110 стр. : илустр. ; 17 cm

Изв. ств. насл.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Tiraž 1.000. - Предговор: стр. 3-4. - Речник мање познатих речи: стр. 99. - Белешка о писцу: стр. 101-102. - Поговор: стр. 103-108.

ISBN 978-86-84607-53-1 (картон)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 316311815

СР 2017 М - 1768
 СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц : са акварелима аутора / Антоан де Сент-Егзипери ; [превела Мирјана Вукмировић]. - 5. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Чачак : Светлост). - 92 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Le Petit Prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-133-6 (картон)

821.133.1-93-32
COBISS.SR-ID 244202508

СР 2017 М - 1769
 УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        Karta i teritorija / Mišel Uelbek ; s francuskog prevela Ivana Misirlić Bigard. - Beograd : Booka, 2017 (Beograd : DMD štamparija). - 313 str. ; 20 cm. - (Booka ; knj. 77)

Prevod dela: La Carte et le Territorie / Michel Houlellebecq. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-92-8 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 251642380


821.134(7/8) ЛАТИНОАМЕРИЧКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2017 М - 1770
 АИРА, Сесар, 1949-
        Epizoda iz života putujućeg slikara : roman / Sesar Aira ; prevela sa španskog Bojana Kovačević Petrović. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 99 str., [8] str. s tablama (reprodukcije) ; 22 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 111)

Prevod dela: Un episodio en la vida del pintor viajero / César Aira. - Tiraž 1.000. - Str. 89-93: Knjiga kakve se danas ne pišu / Bojana Kovačević Petrović. - Beleška o autoru: str. 95-96. - Beleška o prevodiocu: str. 97.

ISBN 978-86-6053-208-6 (karton)

821.134.2(82)-31
COBISS.SR-ID 315606279