СР 2014 М - 1862
МАЛУФ, Амин, 1949-
        Samarkand / Amin Maluf ; prevela s francuskog Jelena Stakić. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 350 str. ; 20 cm. - (Edicija Dragulji Lagune ; knj. br. 1)

Prevod dela: Samarcand / Amin Maalouf. - Tiraž 3.000. - O autoru: str. [351].

ISBN 978-86-521-1411-5 (karton)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 203286284

СР 2014 М - 1863
МЕСТР, Жозеф де, 1753-1821
        O dželatu : iz Razgovora o Sankt Peterburgu / Žozef de Mestr ; prevela Milica Stojković. - Beograd : Službeni glasnik, 2013 (Beograd : Glasnik). - 212 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 58)

Prevod dela: Les soirées de Saint-Pétersbourg / Joseph de Maistre. - Tiraž 500. - Str. 195-112: O piscu i delu / Milica Stojković.

ISBN 978-86-519-1447-1 (broš.)

821.133.1-83
821.133.1.09-83 Местр Ж. де
COBISS.SR-ID 196405004

СР 2014 М - 1864
МОВИЊЕ, Лоран, 1967-
        Svu moju ljubav = Tout mon amour / Loran Movinje = Laurent Mauvignier ; prevela Tijana Krivokapić. - Beograd : Jugoslovensko dramsko pozorište, 2013 (Beograd : Masel Group). - 68 str. : autorova slika ; 19 cm. - (Trans/script)

Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 6. - Beleška o prevodiocu: str. 7.

ISBN 978-86-80513-70-6 (broš.)
ISBN 978-86-80513-66-9 (za izdavačku celinu)

821.133.1-2
COBISS.SR-ID 201489164

СР 2014 М - 1865
МУРЛЕВА, Жан-Клод, 1952-
        Kraj zime / Žan-Klod Murleva ; s francuskog prevela Snežana Spasojević. - Beograd : Odiseja, 2013 (Beograd : Caligraph). - 425 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja)

Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: Le Combat d'hiver / Jean-Claude Mourlevat. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 425.

ISBN 978-86-7720-106-7 (broš.)

821.133.1-93-31
COBISS.SR-ID 201180940

СР 2014 М - 1866
СЕНТ-ЕГЗИПЕРИ, Антоан де, 1900-1944
        Мали принц / Антоан де Сент Егзипери ; приредила Оливера Радуловић ; [илустрације Љиљана Илић]. - Београд : Српска школа : Полином ; Горњи Милановац : Прима, 2013 (Горњи Милановац : Ленекс). - 81 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Лектира за седми разред основне школе / [Српска школа]) (Методички обрађена лектира. Седми разред)

Изв. ств. насл.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupéry. - Тираж 500. - Стр. 5-13: Предговор / Оливера Радуловић. - Стр. 76-78: Извод из литературе о Малом принцу Антоана де Сент Егзиперија / Воја Марјановић ... [и др.]. - Стр. 79-81: Наставна обрада лектире Мали принц А. С. Егзиперија / Оливера Радуловић.

ISBN 978-86-6249-048-3 (Прима; брош.)

821.133.1-93-31
821.133.1.09-93-31 Сент-Егзипери А.
COBISS.SR-ID 196946188

СР 2014 М - 1867
СОНТАГ, Фредерик, 1978-
        Džordž Kaplan = George Kaplan / Frederik Sontag = Frédéric Sonntag ; preveli Jovana Papović i Uglješa Šajtinac. - Beograd : Jugoslovensko dramsko pozorište, 2013 (Beograd : Masel Group). - 85 str. : autorova slika ; 19 cm. - (Trans/script)

Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 6. - Beleška o prevodiocima: str. 7.

ISBN 978-86-80513-67-6 (broš.)
ISBN 978-86-80513-66-9 (za izdavačku celinu)

821.133.1-2
COBISS.SR-ID 201481740

СР 2014 М - 1868
УЕЛБЕК, Мишел, 1958-
        [Platforma] : roman / Mišel Uelbek ; s francuskog prevela Zorica Banjac. - Beograd : Booka, 2013 (Beograd : DMD). - 267 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 029)

Prevod dela: Platforme / Michel Houellebecq. - Kor. nasl. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-39-3 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 202896396

СР 2014 М - 1869
ФЛОБЕР, Гистав, 1821-1880
        Novembar / Gistav Flober ; [prevela sa francuskog Milica Carcaračević]. - 2. izd. - Beograd : Lom, 2013 (Beograd : Caligraph). - 103 str. ; 21 cm. - (Edicija Do-des-ka-den / [Lom, Beograd] ; knj. 2)

Prevod dela: Novembre / Gustave Flaubert. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7958-065-8 (broš.)

821.133.1-31
COBISS.SR-ID 202582284

СР 2014 М - 1870
ФЛОБЕР, Гистав, 1821-1880
        Pisma / Gistav Flober ; [izabrao i preveo sa francuskog Milan Predić]. - 2. izd. - Beograd : Lom, 2013 (Beograd : Caligraph). - 149 str. ; 21 cm. - (Edicija A / [Lom, Beograd] ; kolo 5, knj. 22)

Prevod dela: Correspondance / Gustave Flaubert. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7958-039-9 (broš.)

821.133.1-6 Флобер Г.
COBISS.SR-ID 202582028

СР 2014 М - 1871
ФЛОБЕР, Гистав, 1821-1880
        Sentimentalno vaspitanje : povest jednog mladića : roman / Gistav Flober ; [preveo sa francuskog Dušan Matić]. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2013 (Beograd : Caligraph). - 469 str. ; 21 cm. - (Edicija Veliki romani / [LOM, Beograd] ; knj. 1)

Prevod dela: L'education sentimentale / Gustave Flaubert. - Tiraž 500. - Gistav Flober, 1821-1880. : hronologija: str. 449-454. - O romanu: str. 459-469. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7958-067-2 (broš.)

821.133.1-31
821.133.1.09-31 Флобер Г.
COBISS.SR-ID 198674700

821.133.1(493) БЕЛГИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ФРАНЦУСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2014 М - 1873
ЖОСТ, Ален
        Беба Штрумпф : [према оригиналној Пејоовој причи] / [обрадили Ален Жост и Тјери Килифор]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 58 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Штрумпфови)

Превод дела: Les Bébé Schtroumpf. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-1284-5 (картон)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 200364812

СР 2014 М - 1874
ЖОСТ, Ален
        Црни Штрумпфови : [према оригиналној Пејоовој причи] / [обрадили Ален Жост и Тјери Килифор]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 60 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Штрумпфови)

Превод дела: Les Schtroumpfs Noirs. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-1285-2 (картон)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 200363532

СР 2014 М - 1875
ЖОСТ, Ален
        Штрумпфијада : [према оригиналној Пејоовој причи] / [обрадили Ален Жост и Тјери Килифор]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 61 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Штрумпфови)

Превод дела: Les Schtroumpfs Olympiques. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-1286-9 (картон)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 200365068

СР 2014 М - 1876
ПЕЈО, 1928-1992
        Астроштрумпф / Peyo ; [превод са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Штрумпфастичне приче) (Штрумпфови)

Превод дела: Le Cosmo-Schtroumpf. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2455-8 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 201857548

СР 2014 М - 1877
ПЕЈО, 1928-1992
        Дуга дремка / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Штрумпфастичне приче) (Штрумпфови)

Превод дела: Le long sommeil. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2460-2 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 201822988

СР 2014 М - 1878
ПЕЈО, 1928-1992
        Женидба Великог Штрумпфа : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: Le mariage de Grand Schtroumpf. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1306-4 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 199018252

СР 2014 М - 1879
ПЕЈО, 1928-1992
        Изгубљени у мочвари сенки / Peyo ; [превела са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Штрумпфастичне приче) (Штрумпфови)

Превод дела: Perdu dans le marais des ombres. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2523-4 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 204174348

СР 2014 М - 1880
ПЕЈО, 1928-1992
        Краљ Штрумпфова : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: Le Schtroumpfissime. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1297-5 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 199005708

СР 2014 М - 1881
ПЕЈО, 1928-1992
        Кристалне кугле / Peyo ; [превела са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Штрумпфастичне приче) (Штрумпфови)

Превод дела: Les boules de cristal. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2526-5 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 204171276

СР 2014 М - 1882
ПЕЈО, 1928-1992
        Магична кугла / Peyo ; [превод са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Штрумпфастичне приче) (Штрумпфови)

Превод дела: La sphère qui envoûte. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2458-9

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 201873932

СР 2014 М - 1883
ПЕЈО, 1928-1992
        Машина за штрумпфовање кише : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: Le schtroumpfeur de pluie. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1298-2 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 199016716

СР 2014 М - 1884
ПЕЈО, 1928-1992
        Приче Великог Штрумпфа. Књ. 1 / Peyo ; [превела са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Les contes du Grand Schtroumpf. T. 1. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2505-0 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 204169228

СР 2014 М - 1885
ПЕЈО, 1928-1992
        Приче Великог Штрумпфа. Књ. 2 / Peyo ; [превела са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Les contes du Grand Schtroumpf. T. 2. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2506-7 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 204170252

СР 2014 М - 1886
ПЕЈО, 1928-1992
        Приче Великог Штрумпфа. Књ. 3 / Peyo ; [превела са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. : илустр. ; 30 цм

Превод дела: Les contes du Grand Schtroumpf. T. 3. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2507-4 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 204168972

СР 2014 М - 1887
ПЕЈО, 1928-1992
        Птица Крешталица : [према оригиналној Пејоовој причи] / Peyo ; [превод са француског Амалија Витезовић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Штрумпфастичне приче)

Превод дела: La Cracoucasse. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1299-9 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 199037708

СР 2014 М - 1888
ПЕЈО, 1928-1992
        Сер Грубер / Peyo ; [превод са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Штрумпфастичне приче) (Штрумпфови)

Превод дела: La Schtroumpf Chevalier. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2456-5 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 201878284

СР 2014 М - 1889
ПЕЈО, 1928-1992
        Снежно чудовиште / Peyo ; [превела са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Штрумпфастичне приче) (Штрумпфови)

Превод дела: L'Abominable creature des neiges. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2519-7 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 204174860

СР 2014 М - 1890
ПЕЈО, 1928-1992
        Стоти Штрумпф / Peyo ; [превела са француског Драгана Тодоровић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Штрумпфастичне приче) (Штрумпфови)

Превод дела: Le centieme Schtroumpf. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2522-7 (брош.)

821.133.1(493)-93-32
COBISS.SR-ID 204175116

претходна

наредна