СР 2016 М - 1382
САРКА-Мандић, Кристина, 1984-
Petrik Pál : emlékkiállítás a művész születésének 100. évfordulójára : Zenta Városi Múzeum 2016. május
20. - 2016. augusztus 27. = Петрик Пал : спомен-изложба поводом 100-годишњице рођења уметника : Градски музеј Сента 20. мај 2016 - 27.
август 2016. године / [a kiállítás és a katalógus szerzője] Szarka Mándity Krisztina = [аутор изложбе и каталога] Кристина Сарка Мандић ;
[fordítás Danijela Jovanović ; fényképek Annus János, Svetlana Kolović]. - Zenta : Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ = Сента :
Културно-образовни центар "Турзо Лајош", 2016 (Szabadka : Grafoprodukt). - 94 str. : reprodukcije u bojama, fotogr. ; 22 cm
Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Na oba spojna lista ilustr. - Tiraž 500. - Rövid életrajz: str.
37-38. - Műtárgylista: str. 83-93. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 94.
ISBN 978-86-83029-41-9 (karton)
75.071.1:929 Petrik P.(083.824)
COBISS.SR-ID
307537671
СР 2016 М - 1383
СТАНИЋ, Нада
Зоран Петровић / [Нада Станић, Зорица Зорица Ламбета ; превод на енглески језик Весна Радовановић]. - Нови
Сад : Галерија ликовне уметности поклон збирка Рајка Мамузића, 2016 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 247 стр. : илустр. ; 28 cm
Тираж 300. - На корицама белешка о делу. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија Зорана Петровића: стр.
176-242. - Библиографија: стр. 176. - Summary.
ISBN 978-86-85365-69-0 (картон)
75.071.1:929 Petrović Z.
COBISS.SR-ID
307739399
СР 2016 М - 1384
УМЕТНИЧКА колонија Брод : Народни музеј Крагујевац јун 2016, Културни центар Новог Сада јул 2016,
Народни универзитет Трстеник август 2016, Де Винча, Београд септембар 2016. : [брод Де Винча, Ушће, Београд, 12. јул-20. септембар 2015.] /
[дизајн Константин Станишић]. - [Београд : Уметничка колонија "Брод"?], 2015 (Београд : "Јован"). - [24] стр. : илустр. у бојама ; 24 cm
Кор. насл. - Биографски подаци о уметницима. - Стр. [3]: На почетку / Весна Југовић де Винча.
(Брош.)
73/76:061.237(497.11)"2016"(083.824)
COBISS.SR-ID
307939335
СР 2016 М - 1385
ФЕСТИВАЛ савремене уметности "Дунавски дијалози" (2015 ; Нови Сад, Апатин, Кошице)
Dunavski dijalozi [2015] / Festival savremene umetnosti = Danube dialogues 2015 / Festival of
contemporary art, Novi Sad, Apatin, Košice, avg-sep 2015 ; [urednica Vesna Latinović ; prevodioci Mary Thompson Popović, Dubravka Bugarski
; fotografije Marija Crveni, Marko Ercegović]. - Novi Sad : Galerija Bel art, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 161 str. : fotogr. ; 23
cm
Kor. stv. nasl.: DD2015. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. 2-7: Uvod / Vesna Latinović. - Artists: str.
154-161.
ISBN 978-86-89277-20-3 (broš.)
73/76(4)(082)
COBISS.SR-ID
304425735
СР 2016 М - 1387
КАЉАЛОВИЋ Одановић, Гордана, 1953-
Гордана Каљаловић Одановић: књига изван књиге = Gordana Kaljalović Odanović: Book beyond Book :
литерарне рефлексије у визуелном = literal reflections in visual : [каталог самосталне изложбе] / [текст предговора Стеван Вуковић ;
превод Бане Бакић ; фотографија Ђорђе Одановић]. - Београд : Народна библиотека Србије, 2016 (Београд : Retro print). - 34 стр. : фотогр.
; 23 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Ауторкина слика. - Тираж 300. - Стр. 1-6: Књиге у нестајању и трансформацији / Стеван Вуковић.
- Гордана Каљаловић Одановић: стр. 32-34.
ISBN 978-86-7035-375-6 (брош.)
730.071.1:929 Каљаловић Одановић Г.(083.824)
7.038.55(497.11)"2008/2016"(083.824)
COBISS.SR-ID
227771404
СР 2016 М - 1392
IZNOVA, uvijek, zauvijek: Čanakkale / [autori Turan Dertli ... [et al.] ; crtež Turan Dertli ; prijevod
s turskoga Avdija Salković]. - 1. izd Novi Pazar : Haberdar, 2016 (Užice : Grafičar). - 48 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: Yine Yeniden Hep: Çanakkale. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-89403-05-3
741.5
COBISS.SR-ID
221593356
СР 2016 М - 1394
СТЕВАНОВИЋ, Милош, 1947-
Inženjersko crtanje : radna sveska / Miloš Stevanović, Marina Dojčinović. - 9. neizmenjeno izd. - Beograd
: Tehnološko-metalurški fakultet, 2015 (Beograd : Razvojno-istraživački centar grafičkog inženjerstva TMF). - 1knj. (razl. pag.) : graf.
prikazi ; 30 cm
Na vrhu nasl. str.: Univerzitet u Beogradu. - Na nasl. str. godina izdavanja: 2015. - Tiraž 350
ISBN 978-86-7401-196-6 (broš.)
744(075.8)(076.1)
COBISS.SR-ID
227837964
СР 2016 М - 1396
ФАБИСИЊСКА, Лилијана
Оригами за децу : читам, упознајем, састављам, играм се. Диносаури / [текст Лилијана Фабисињска ;
илустрације Мариола Будек ; превод Звездана Шелмић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2016 (Београд : Вулкан штампарија). - 48 стр. : илустр.
; 23 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: Origami dla dzieci - park jurajski / Liliana Fabisińska. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-10-01572-0 (брош.)
745.54(035.053.2)
COBISS.SR-ID
224433932
СР 2016 М - 1397
ФАБИСИЊСКА, Лилијана
Оригами за децу : читам, упознајем, састављам, играм се. Животиње / [текст Лилијана Фабисињска ;
илустрације Мариола Будек ; превод Звездана Шелмић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2016 (Београд : Вулкан штампарија). - 48 стр. : илустр.
; 23 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: Origami dla dzieci / Liliana Fabisińska. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-10-01571-3 (брош.)
745.54(035.053.2)
COBISS.SR-ID
224432652
СР 2016 М - 1398
ФАБИСИЊСКА, Лилијана
Оригами за децу : читање, учење, савијање, игра. На ливади / [текст Лилијана Фабисињска ; илустрације
Мариола Будек ; превод Звездана Шелмић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2016 (Београд : Вулкан штампарија). - 48 стр., [24] листа : илустр.
; 23 x 24 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: Origami dla dzieci - Na łące / Liliana Fabisińska. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-10-01574-4 (брош.)
745.54(035.053.2)
COBISS.SR-ID
224426508
СР 2016 М - 1399
ФАБИСИЊСКА, Лилијана
Оригами за децу : читање, учење, савијање, игра. Путовање / [текст Лилијана Фабисињска ; илустрације
Мариола Будек ; превод Звездана Шелмић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2016 (Београд : Вулкан штампарија). - 48 стр., [24] листа за
савијање : илустр. ; 23 x 24 cm. - (Вулканчић)
Превод дела: Origami dla dzieci - Podróż / Liliana Fabisińska. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-10-01573-7 (брош.)
745.54(035.053.2)
COBISS.SR-ID
224433420
СР 2016 М - 1401
ДИМИТРИЈЕВИЋ, Данка, 1979-
Данка Димитријевић = Danka Dimitrijević : revolutionary song / [текст Сузана Новчић ... [и др.] ; превод
Наташа Павловић, Маријана Матић ; фотографија Срђан Вуловић]. - Краљево : Народни музеј, 2016 ([Врњачка Бања] : Интерклима графика). -
23 стр. : репродукције ; 29 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Слика Д. Димитријевић. - Тираж 300. - Данка Димитријевић: стр. 23. - Напомене и библиографске
референце уз текст.
ISBN 978-86-85179-68-6 (брош.)
75.071.1:929 Димитријевић Д.(083.824)
75(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
221592844
СР 2016 М - 1402
ЕРИЋ, Зоран, 1952-
Ерић Зоран : поводом 40 година уметничког рада : Галерија Градске библиотеке "Димитрије Туцовић" Лазаревац,
новембар-децембар, 2016. - Лазаревац : Библиотека "Димитрије Туцовић", 2016 (Лазаревац : Elvod print). - [24] стр. : илустр. ; 22 x 22
cm
Ауторова слика. - Тираж 100. - Стр. 4: Ликовни отисак Зорана Ерића / Милорад Ђоковић. - Стр. 5: Зоран Ерић, ликовни педагог и сликар
/ Александар Јовановић Бириљ. - [Белешка о аутору]: стр. 21. - Стр. 21: Зоран Ерић, ликовни педагог и сликар / Миливоје Симић.
ISBN 978-86-81335-49-9 (брош.)
75.071.1:929 Ерић З.(083.824)
75(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
227291916
СР 2016 М - 1403
ЈОВАНОВИЋ, Богољуб, 1924-
Bogoljub Jovanović / Ivana Simeonović Ćelić, Ješa Denegri ; [prevod na engleski, english translation
Ksenija Todorović ; fotografije dela, authors of photographs of the artworks Vladimir Popović]. - Beograd : Muzej Zepter, 2016 (Beograd :
Cicero). - 237 str. : ilustr. ; 33 cm. - (Monografije)
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 700. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-85151-11-8 (karton sa omotom)
75.071.1:929 Јовановић Б.(08.824)
74/75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
224329484
СР 2016 М - 1404
ЈОВАНОВИЋ, Богољуб, 1924-
Bogoljub Jovanović : Galerija Rima, Kragujevac, 3. novembar - 1. decembar 2016 / [tekst Ješa Denegri ;
prevod Ksenija Todorović ; fotografije radova Vladimir Popović] ; kustos izložbe Nevena Martinović]. - Kragujevac : Galerija Rima, 2016
(Kragujevac : Grafostil). - 71 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Štampano delimično dvostubačno. - Bogoljub Jovanović (1924): str. 71.
ISBN 978-86-88255-39-4 (broš.)
75.071.1:929 Јовановић Б.(083.824)
74/75(497.11)"1951/1963"(083.824)
COBISS.SR-ID
226699532
СР 2016 М - 1405
ЈОВАНОВИЋ, Вера
Стваралаштво Павла Јовановића / Вера Јовановић. - Нови Сад : Галерија Беларт, 2016 (Нови Сад : Print X
press). - 340 стр. : илустр. ; 25 cm
Тираж 10 нумерисаних примерака. - Каталог: стр. 334-336. - На насл. стр. запис: Народној библиотеци Нови Сад 29. 10. 2008 Павле
Јовановић; примерак бр. 2: НБС
ISBN 978-86-89277-21-0
75.071.1:929 Jovanović P.(084.1)(0.068)
COBISS.SR-ID
308925959
СР 2016 М - 1406
КАЛАЈИЋ, Драгош, 1943-2005
Драгош Калајић : Витез Светлосног Реда : Галерија РТС, Београд, 30. јун 2016. - 16. септембаr 2016. /
[аутор текста Дејан Ђорић ; фотографије Мирослав Јеремић, Душан Јовановић, Ненад Павловић]. - Београд : Радио-телевизија Србије, 2016
(Београд : РТС). - 24 стр. : репродукције ; 30 cm
Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Драгош Драго Калајић: стр. 22.
ISBN 978-86-6195-078-0 (брош.)
75.071.1:929 Калајић Д.(083.824)
75(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID
220038412
СР 2016 М - 1407
КУЧЕКОВИЋ, Александра, 1972-
Урош Предић : цртежи и студије из Збирке Факултета ликовних уметности у Београду : [Галерија Факултета
ликовних уметности, Београд] / [аутор студијског текста Александра Кучековић ; превод на енглески језик Весна Стрика ; аутор фотографија
Владимир Поповић] = Uroš Predić : drawings and studies from the collection of the Faculty of fine arts in Belgrade : [Faculty of fine arts
gallery, Belgrade] / [author of the text Aleksandra Kučeković ; translation into English Vesna Strika ; photographer Vladimir Popović]. -
Београд : Факултет ликовних уметности = Belgrade : Faculty of Fine Arts, 2016 (Београд : Цицеро). - 64 стр. : фотогр. ; 29 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Текст штампан двостубачно. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-88591-17-1 (broš.)
75.071.1:929 Предић У. (083.824)
378.6:[73/76(497.11)(083.824)
74/75(497.11)"187/193"(083.824)
COBISS.SR-ID
227730188
СР 2016 М - 1408
ЛАИНОВИЋ, Цветко, 1931-2006
Цветко Лаиновић : (1931-2006) : освајање белине = conquest of whiteness : Галерија 212, 13. септембар -
27. септембар 2016. / [текст, text Маја Живановић ; превод, translation Марија Стајић, Весна Стаменковић ; фотографија, photography
Милан Ђаков]. - Београд : Галерија 212, 2016 (Београд : Cicero). - [20] стр. : репродукције ; 23 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 250. - Цветко Лаиновић: стр. [20].
ISBN 978-86-89661-08-8 (брош.)
75.071.1:929 Лаиновић Ц.(083.824)
75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
225753100
СР 2016 М - 1409
МИЛИЋЕВИЋ, Предраг, 1963-2013
Барбариен = Barbarien / [текстови Нина Крстић, Јован Деспотовић = articles, texte, texte Nina Krstić,
Jovan Despotović ; попис изложби, библиографија Марица Врачевић = list of exhibitions, bibliography, Übersicht der Ausstellungen,
Bibliographie, liste des expositions, bibliographie Marica Vračević ; превод Радмила Пауновић Штајн (енглески), Ивана Антић (немачки),
Владимир Павловић (француски) = translation, Übersetzung, traduction Radmila Paunović Štajn (English, englisch, anglais) Ivana Antić
(German, deutsch, allemand) Vladimir Pavlović (French, französisch, français) ; фотографије Слободан Штетић, Богдан Штетић = photographs,
Abbildungen, photos Slobodan Štetić, Bogdan Štetić]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности, 2016 (Крагујевац : Графостил). -
169 стр. : репродукције ; 30 cm
Упоредо срп. текст и енгл., нем. и франц. превод. - Барбариен је уметничко име Предрага Милићевића. - Слике П. Милићевића. - Тираж
800. - Биографија: стр. 155. - Библиографија: стр. 167-169.
ISBN 978-86-89627-28-2 (брош. са омотом)
75.071.1:929 Милићевић П.
75(497.11)"19/20"(084.12)
016:929 Милићевић П.
COBISS.SR-ID
224496396
СР 2016 М - 1410
НАСТАСИЈЕВИЋ, Живорад, 1893-1966
Успомене Живорада Настасијевића / [приређивачи Ана Боловић, Мирјана Мокровчак Глишовић]. - Горњи
Милановац : Музеј рудничко-таковског краја, 2016 (Београд : Cicero). - 167 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm
Тираж 500. - Стр. 7-16: Живорад Настасијевић: детињство, уметност и Велики рат у Успоменама / Мирјана Глишовић. - Стр. 133-152:
Аутопортрет уметникове младости: настајање уметника / Ана Боловић. - Регистар.
ISBN 978-86-82877-67-7 (картон)
75.071.1:929 Настасијевић Ж.
821.163.41-94
COBISS.SR-ID
226077964