СР 2016 М - 1352
        SKRATI priču : moderna svetska fleš fikcija / priredio Srđan V. Tešin ; prevod Kristina Filipović ... [et all.]. - Beograd : Arhipelag, 2015 Sad : Artprint Media). - 183 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Tema / [Arhipelag, Beograd])

Tiraž 1.000. - Str. 7-14: Umesto uvoda / Srđan V. Tešin. - O piscima: str. 155-174. - O prevodiocima: str. 175-178. - O priređivaču: str. 179. - Beleška priređivača: str. 180.

ISBN 978-86-523-0171-3 (karton)

821-32(082.2)
COBISS.SR-ID 217418764

СР 2016 М - 1353
        СТИХОВИЗИЈА. 7, Библиографија & антологија / [приредиле] Биљана Живановић, Јелена Јеремић. - Смедерево : Народна библиотека, 2015 (Smedere SD Press). - 224 стр. : фотогр. ; 24 cm

Текст на више језика. - Тираж 100. - Стр. 3-8: Стиховизија 2015 / аутори [тј. приређивачи]. - Регистри.

ISBN 978-86-81623-93-0 (брош.)

821-1(082.2)
025.2(497.11)
016:821-1
COBISS.SR-ID 220271116

СР 2016 М - 1354
СТО једна прича
        101 прича за лаку ноћ / [уредник Небојша Бурзан ; превод Милан Журић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 127 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: 101 Goodnight Stories. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-10-01496-9 (ВИ; картон)

821-36(082.2)
COBISS.SR-ID 217074188

СР 2016 М - 1355
СТО једна прича
        101 прича о животињама са сеоског имања / [уредник Небојша Бурзан ; превод Милан Журић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 127 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: 101 Farm Animal Tales. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-10-01494-5 (ВИ; картон)

821-36(082.2)
COBISS.SR-ID 217073676

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2016 М - 1357
БАРЏИС, Ентони, 1917-1993
        Паклена поморанџа / Ентони Барџис ; превод књиге Зоран Живковић, превод 21. поглавља Александар Б. Недељковић. - 3. изд. - Београд : Алгоритам, 2015 (Београд : Print team). - 189 стр. ; 20 cm

Превод дела: A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - Тираж 500. - О аутору: стр. 189.

ISBN 978-86-7662-136-1 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 215460876

СР 2016 М - 1358
БЛАВАТСКАЯ, Елена Петровна, 1831-1891
        Sablasne priče / H. [Helena] P. [Petrovna] Blavacka ; [prevod Veljko Nikitović]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2015 (Beograd : Mondo pres). - 214 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Androgin / [Metaphysica, Beograd])

Prevod dela: The Nightmare Tale / Helena Petrovna Blavatsky. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7884-179-8 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 218504460

СР 2016 М - 1359
БОКЕР, Гордон, 1945-
        Лоренс Дарел : биографија / Гордон Бокер ; превод са енглеског Соња Васиљевић. - Лозница : Карпос, 2015 (Београд : Зухра). - 553 стр. : фотогр. ; 20 cm. - (Библиотека Биографеме)

Превод дела: Through the Dark Labyrinth : a biography of Lawrence Durrell / Gordon Bowker. - Тираж 300. - Белешке: стр. 464-465. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Одабрана библиографија Дареловог дела: стр. 503-506. - Примедбе: стр. 511-542. - Регистар.

ISBN 978-86-6435-024-2 (брош.)

821.111:929 Дарел Л.
012 Дарел Л.
COBISS.SR-ID 220397836

СР 2016 М - 1360
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        O istoriji i umetnosti / Oskar Vajld ; preveo sa engleskog Igor Javor. - Beograd : Paideia, 2015 (Vrnjačka Banja : Interklima-grafika). - 128 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eseji / [Paideia])

Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7448-612-2 (karton)

821.111-4
COBISS.SR-ID 217720076

СР 2016 М - 1361
ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
        Slika Dorijana Greja / Oskar Vajld ; [prevod David S. Pijade]. - Beograd : Beoletra : Beoknjiga, 2016 (Beograd : Beoletra). - 238 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bestseler / [Beoletra])

Prevod dela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-87335-17-2 (Beoletra; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 220703244

СР 2016 М - 1362
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        Baka gangster / Dejvid Valijams ; ilustracije Toni Ros ; prevod Nikola Petaković. - 3. izd. - Beograd : Propolis books, 2015 (Beograd : Code art). - 297 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Gangsta Granny / David Walliams. - Tiraž 950.

ISBN 978-86-87045-63-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 213914892

СР 2016 М - 1363
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        G. Smrdeković / Dejvid Valijams ; ilustracije Kventin Blejk ; prevod Nikola Petaković. - 2. izd. - Beograd : Propolis Books, 2015 ([Beograd] : Code Art). - 264 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Mr Stink / David Walliams. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 900.

ISBN 978-86-87045-75-0 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 219133452

СР 2016 М - 1364
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        Demonski zubar / Dejvid Valijams ; ilustracije Toni Ros ; prevod Nikola Petaković. - 2.izd. - Beograd : Propolis Books, 2015 ([Beograd] : Code Art). - 441 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Demon Dentist / David Williams. - Tiraž 950.

ISBN 978-86-87045-74-3 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 219702284

СР 2016 М - 1365
ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
        Upoznajte Džeka Spadala / Dejvid Valijams ; [[ilustracije] Toni Ros ; prevod Nikola Petaković]. - 4. izd. - Beograd : Propolis Books, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 279 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Billionaire Boy / David Walliams. - Tiraž 950.

ISBN 978-86-87045-44-6 (broš.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 220006412

СР 2016 М - 1366
ВИЛСОН, Џеклин, 1945-
        Sami u kući / Džeklin Vilson ; s engleskog prevela Marija Vukosavljević. - Beograd : Odiseja, 2015 (Beograd : Caligraph). - 313 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja, Beograd])

Prevod dela: Lily Alone / Jacqueline Wilson. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 309-313. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika.

ISBN 978-86-7720-122-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 219962380

СР 2016 М - 1367
ВИНТЕРСОН, Џанет, 1959-
        Knjiga na dugme / Džinet Vinterson ; [sa engleskog prevela Irina Vujičić ; Ilustracije Miroslava Karajanković]. - Beograd : Areté, 2015 ([Beograd] : AS Print). - 221 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Powerbook / Jeanette Winterson. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [1]. - Str. 219-221: Pogovor / Ivana Tomić. - Takođe od Džinet Vinterson: str. [2].

ISBN 978-86-80426-00-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 218365708

СР 2016 М - 1368
ВУЛФ, Вирџинија, 1882-1941
        Gospođa Dalovej / Virdžinija Vulf ; prevod Milica Mihajlović. - Beograd : Liber Novus, 2016 (Italija : Elcograf). - 239 str. ; 18 cm. - (Edicija Velike spisateljice ; 3)

Prevod dela: Mrs Dalloway / Virginia Woolf. - "Knjiga se prodaje isključivo uz Blic Ženu" --> kolofon. - Tiraž 38.000.

ISBN 978-86-517-0318-1 (broš.)
ISBN 978-86-517-0278-8 (za izdavačku celinu)

821.111-31
COBISS.SR-ID 220901388

СР 2016 М - 1369
ГАРДНЕР, Сали, 1954-
        Kći trgovca svilom / Sali Gardner ; prevela s engleskog Jovana Kuzmanović ; ilustrovao Dobrosav Bob Živković. - Beograd : Odiseja, 2015 (Beograd : Caligraph). - 270 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])

Prevod dela: I, Coriander / Eva Ibbotson. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 261-266. - Beleška o prevoditeljki: str. 267-268.

ISBN 978-86-7720-135-7 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 218387468

СР 2016 М - 1370
ГАСКЕЛ, Елизабет, 1810-1863
        Veštica Loida / Elizabet Gaskel ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2015 (Beograd : Skripta Internacional). - 127 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 29)

Prevod dela: Lois the Witch / Elizabeth Gaskell. - Tiraž 300. - Str. 127-129: O autoru i delu / M. M. [Milan Miletić]. - Napomene uz tekst

ISBN 978-86-89107-52-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 219858956

СР 2016 М - 1371
ГЛАС, Роџ, 1978-
        Priče za Izidžet generaciju / Rodž Glas ; s engleskog prevela Nataša Miljković. - Beograd : Književna radionica Rašić, 2015 (Kikinda : Mira-graf). - 248 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Tekstopolis ; knj. 2)

Prevod dela: Love Sex Travel Musik - Stories for the Easy Jet Generation / Rodge Glass. - Tiraž 500. - Str. 243-246: Od džet-lega do bluza / Nataša Miljković. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6351-018-0 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 219774732

СР 2016 М - 1372
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
        Gorki limunovi Kipra / Lorens Darel ; prevod sa engleskog Sonja Vasiljević. - 2. i dopunjeno izd. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 291 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Prevod dela: Bitter Lemons of Cyprus / Lawrence Durrell. - Tiraž 500. - Izabrana bibliografija dela o Kipru: str. 271.

ISBN 978-86-6435-022-8 (broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 220285964

СР 2016 М - 1373
ДЕ Мил, Вилијам, 1878-1955
        Obmanjivači : jednočinka / Vilijam de Mil ; prevod s engleskog Ana Stjelja. - Beograd : A. Stjelja, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 41 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Deceivers / William de Mille. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 200. - O autoru: str. 31-33. - O prevodiocu: str. 37-39.

ISBN 978-86-918903-1-5 (broš.)

821.111-2
COBISS.SR-ID 220528908

СР 2016 М - 1374
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Pikvikov klub / Čarls Dikens ; preveo sa engleskog Veljko Milićević. - Beograd : Otvorena knjiga, 2015 (Beograd : Otvorena knjiga). - 707 str. ; 21 cm

Prevod dela: Posthumous Papers of the Pickwick club / Charles Dickens. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7674-219-6 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 214479116

СР 2016 М - 1375
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Priča o dva grada / Čarls Dikens ; preveo sa engleskog Dragan Golubović. - Beograd : Otvorena knjiga, 2015 (Beograd : Otvorena knjiga). - 371 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Tale of Two Cities / Charles Dickens. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7674-229-5 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 217423884

СР 2016 М - 1376
ДОЈЛ, Артур Конан, 1859-1930
        Avanture Šerloka Holmsa / Artur Konan Dojl ; preveli Branko Vučićević, Branislava Maoduš, Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 317 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Adventures of Sherloc Holmes / Arthur Conan Doyle. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [319]. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-10-01550-8 (karton sa omotom)

821.111-32
COBISS.SR-ID 218426124

СР 2016 М - 1377
ЕДВАРДС, Рози, 1987-
        Za ljubav je dovoljan klik / Rozi Edvards ; s engleskog prevela Dubravka Petrović. - 1. izd. - Beograd : Evro, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 292 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro, Beograd] ; knj. br. 313)

Prevod dela: Confessions of a Tinderella / Rosy Edwards. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [293].

ISBN 978-86-505-2421-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 218330892

СР 2016 М - 1378
ЕЛИОТ, Џорџ, 1819-1880
        Danijel Deronda / Džordž Eliot ; sa engleskog preveli Ana Ješić, Dušan Maljković. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2015 (Novi Sad : Artprint media). - 719 str. ; 20 cm

Право име аутора: Mary Ann Evans. - Prevod dela: Daniel Deronda / George Eliot. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 718. - Beleške o prevodiocima: str. 719.

ISBN 978-86-86059-74-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 220472332

СР 2016 М - 1379
ИБОТСОН, Ева, 1925-2010
        Pas i njegov dečak / Eva Ibotson ; s engleskog prevela Vesna Kapuran ; [ilustrovao Nikola Korica]. - 3. izd. - Beograd : Odiseja, 2015 (Beograd : Caligraph). - 286 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prozna putovanja / [Odiseja])

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: One Dog and His Boy / Eva Ibbotson. - Pravo ime autora: Maria Charlotte Michelle Wiesner. - Tiraž 500. - O autorki: str. 273-286.

ISBN 978-86-7720-102-9 (broš.)

821.111-93-31
821.111.09 Иботсон Е.
COBISS.SR-ID 216181516

СР 2016 М - 1380
КЕСИДИ, Кети, 1962-
        Bombonjera za devojčice. Slatka Hani / Keti Kesidi ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 278 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Keti Kesidi / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: The Chocolate Box Girls. Sweet Honey / Cathy Cassidy. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - Knjige Keti Kesidi: str. 4.

ISBN 978-86-7950-342-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 215748364

претходна

наредна