СР 2015 М - 1262
ЧЕНЧЕТИ, Грета
        Приче о змајевима и нестварним животињама / написала и илустровала Грета Ченчети ; превела Светлана Бабовић. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Причам ти причу / [Вулкан издаваштво]) (Вулканчић)

Изв. ств. насл. : Storie di draghi e di animali fantastici / Greta Cencetti. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01144-9 (ВИ; картон)

821-344(082.2)
COBISS.SR-ID 209479948

821.09 КЊИЖЕВНЕ КРИТИКЕ И СТУДИЈЕ

821.1/.8 КЊИЖЕВНОСТ ПОЈЕДИНИХ НАРОДА

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2015 М - 1266
BLAIR, Robert, 1699-1746
        The Grave / Robert Blair = Grob / Robert Bler ; [ilustracije William Blake ; prevod Milena Dasukidis]. - 1. izd. - Smederevo : Gavran, 2015 (Beograd : SZR Bosić). - 122 str. : ilustr. ; 21 cm

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Portret Vilijama Blejka. - Tiraž 300. - Uvodna reč: str. 5-7. - Beleška o piscu: str. 93-94. - Str. 95-122: Pogovor / Milena Dasukidis.

ISBN 978-86-80060-01-9 (broš.)

821.111-1
821.111.09 Блер Р.
821.111.09-1"17"
75.056 (44)"17"
COBISS.SR-ID 213427468

СР 2015 М - 1267
БРЕДФОРД, Крис, 1948-
        Mladi samuraj. Krug neba / Kris Bredford ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 295 str. ; 20 cm

Prevod dela: Young Samurai. The Ring of Sky / Chris Bradford. - Tiraž 1.000. - Japanski rečnik: str. 289-292

ISBN 978-86-10-01266-8 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 211976716

СР 2015 М - 1268
БРОНТЕ, Емили, 1818-1848
        Orkanski visovi / Emili Bronte ; preveo Živojin Simić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 334 str. ; 22 cm

Prevod dela: Wuthering Heights / Emily Brontë. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-00941-5 (karton)

821.111-32
COBISS.SR-ID 206448140

СР 2015 М - 1269
БРУК, Ридијан, 1964-
        U tuđoj kući / Ridijan Bruk ; s engleskog prevela Mara Andrijašević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi Press). - 316 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 299)

Prevod dela: The Aftermath / Rhidian Brook. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [317].

ISBN 978-86-505-2649-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212970508

СР 2015 М - 1270
ВЕБ, Кетрин, 1977-
        Davno zaboravljena pesma / Ketrin Veb ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 459 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Half Forgotten Song / Katherine Webb. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [461].

ISBN 978-86-521-1654-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 208854796

СР 2015 М - 1271
ВЕЛС, Херберт Џорџ, 1866-1946
        Невидљиви човек / Х. Џ. Велс ; превод Весна Вирцбургер. - Београд : Макондо, 2014 (Београд : Colorgrafx). - 112 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Едиција Вечни класици)

Превод дела: The Invisible Man / H. G. Wells. - Тираж 500. - Стр. 7-12: 20 фрагмената о Х. Џ. Велсу / Давид Албахари.

ISBN 978-86-89161-20-5 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209449484

СР 2015 М - 1272
ВЕНДЕБЕРГ, Анели
        Đavolov osmeh : slučaj za Anu Kronberg / Aneli Vendeberg ; s nemačkog prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 218 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Devil`s Grin / Annelie Wendeberg. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [219].

ISBN 978-86-521-1767-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212443404

СР 2015 М - 1273
ВОЛТЕРС, Луиз, 1967-
        Kofer gospođe Sinkler / Luiz Volters ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 302 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mrs Sinclair's Suitcase / Louise Walters. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [303]

ISBN 978-86-521-1781-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 211419660

СР 2015 М - 1274
ВУЛФ, Вирџинија, 1882-1941
        Ponedeljak ili utorak / Virdžinija Vulf ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 155 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 9)

Prevod dela: Monday or Tuesday / Virginia Woolf. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89107-25-8 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 210827532

СР 2015 М - 1275
ГРЕЈАМ, Лори, 1947-
        Velika kneginja iščezlog carstva / Lori Grejam ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 360 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Grand Duchess of Nowhere / Laurie Graham. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [361]

ISBN 978-86-521-1776-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 211637772

СР 2015 М - 1276
ГРИН, Грејам, 1904-1991
        Kraj jedne ljubavne priče / Grejam Grin ; prevela Branislava Maoduš. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 254 str. ; 22 cm

Prevod dela: The End of the Affair / Graham Greene. - Prethodno izdanje objavio Alnari 2012. godine. - Tiraž 500. - O autoru: 253-254.

ISBN 978-86-10-00945-3 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 206443020

СР 2015 М - 1277
ГУДВИН, Дејзи, 1973-
        Lovac na bogatstvo / Dejzi Gudvin ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 485 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Fortune Hunter / Daisy Goodwin. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1777-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 211401228

СР 2015 М - 1278
ДАНСЕНИ, Едвард Џон, 1878-1957
        Knjiga čuda / Lord Danseni ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 244 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 17)

Antologijski izbor. - Tiraž 700. - Str. 239-242: Čarobnjak Danseni / M. M. [Milan Miletić].

ISBN 978-86-89107-33-3 (broš.)

821.111(417)-32
COBISS.SR-ID 212300556

СР 2015 М - 1279
ДАРЕЛ, Лоренс, 1912-1990
        Grčka ostrva / Lorens Darel ; prevod sa engleskog Sonja Vasiljević. - Loznica : Karpos, 2014 (Beograd : Binder). - 333 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: The Greek Islands / Lawrence Durrell. - Tiraž 300. - Registar.

ISBN 978-86-85941-91-7 (broš.)

821.111-992
COBISS.SR-ID 207882508

СР 2015 М - 1280
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Velika očekivanja / Čarls Dikens ; preveo Živojin Simić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 414 str. ; 22 cm

Prevod dela: Great Expectations / Charles Dickens. - Tiraž 500. - Rečnik manje poznatih reči: str. 409-414. - O autoru: str. [415].

ISBN 978-86-10-00943-9 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 206445580

СР 2015 М - 1281
ДИКЕНС, Чарлс, 1812-1870
        Praznična bajka / Čarls Dikens ; s engleskog preveo Luka Simenović. - Beograd : Bookland, 2014 (Bor : Tercija). - 87 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 16)

Prevod dela: Holiday Romance / by Charles Dickens. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7182-523-8 (karton)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 208995084

СР 2015 М - 1282
ЕЛИОТ, Џорџ, 1819-1889
        Ромола / Џорџ Елиот ; превео Милан Милетић. - Београд : Службени гласник, 2014 (Београд : Гласник). - 880 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)

Превод дела: Romola / George Eliot. - Право име аутора: Mary Ann Evans. - Тираж 500. - Именик и глосар: стр. 843-872. - Стр. 872-876: О роману Ромола / М. М. [Милан Милетић].

ISBN 978-86-519-1671-0 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 211920652

СР 2015 М - 1283
        ENGLISH jokes = Engleski vicevi. 1 / [priredio] Miki-Mikloš Maroti. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 126 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Enigma ; knj. 2)

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Str. 68-69: About the author / Svetlana Tošić.

ISBN 978-86-6053-146-1 (broš.)

821.111-845(082.2)
COBISS.SR-ID 289374215

СР 2015 М - 1284
КЕР, Филип, 1956-
        Stepski konji / Filip Ker ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Colografx). - 249 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Winter Horses / Philip Kerr. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1810-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212755468

СР 2015 М - 1285
КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
        Alisa u zemlji čuda / Luis Kerol ; s engleskog prevela Jasminka Ribar Stojiljković. - Beograd : Liber Novus, 2014 (Italija : Arti Grafiche Beprinters). - 118 str. ; 20 cm. - (Edicija Avanture ; 10)

Prevod dela: Alices Adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Pravo ime autora: Charles Lutwidge Dodgson. - Tiraž 31.000. - Čarls Latvidž Dodžson: str. 2.

ISBN 978-86-517-0182-8
ISBN 978-86-517-0172-9 (za izdavačku celinu)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 211538444

СР 2015 М - 1286
КИПЛИНГ, Радјард, 1865-1936
        Прича за тебе --- / Радјард Киплинг ; [преводилац Софија Петровић]. - Београд : 3Д+, 2014 (Београд : 3Д+). - 141 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Осмех)

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Поговор: стр. 137-139.

ISBN 978-86-6367-028-0 (картон)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 210143500

СР 2015 М - 1287
КИШОН, Ефраим, 1924-2005
        Код куће је најгоре : породичне приче / Ефраим Кишон ; [превео са немачког Саша Новак]. - [2. изд.]. - Београд : Book, 2014 (Београд : Бубањ штампа). - 178 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Бисери / [Book] ; књ. 4)

Преведено према: Familiengeschichten / Ephraim Kishon; ств. насл. изворника: My Family Right or Wrong. - Право име аутора: Ferenc Hoffmann. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7572-135-2 (брош.)

821.111-7
COBISS.SR-ID 211686412

СР 2015 М - 1288
КЛАРКСОН, Џереми, 1960-
        [Svet po Klarksonu. 3], Zar stvarno tražim previše? / Džeremi Klarkson ; preveo s engleskog Nikola Petaković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Rubikon). - 271 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Kor. nasl. - Prevod dela: Is it Really Too Much to Ask? / Jeremy Clarkson. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.600.

ISBN 978-86-7702-361-4 (broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 210408716

СР 2015 М - 1289
КОЛИНС, Вилки, 1824-1889
        Mesečev kamen : roman / Vilki Kolins ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Bukefal E. O. N.). - 547 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tramplazin ; 4)

Prevod dela: The Moonstone / Wilkie Collins. - Tiraž 1.000. - Str. 541-545: Detekcija i pripovedanje / Jovica Aćin.

ISBN 978-86-89107-23-4 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209958156

СР 2015 М - 1290
КОЛМАН, Роуан
        Jedina na svetu / Rouan Kolman ; prevela Branislava Maoduš. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 291 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Memory Book / Rowan Coleman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01320-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 213468172

претходна

наредна