СР 2015 М - 1322
ХАНА, Софи, 1971-
        Bolno rastojanje / Sofi Hana ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2014 (Novi Sad : Artprint media). - 412 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hurting Distance / Sophie Hannah. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [415].

ISBN 978-86-521-1783-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 211625996

СР 2015 М - 1323
ХОКИНГ, Џејн, 1944-
        Teorija svega : čudesni život Stivena Hokinga / Džejn Hoking ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 430 str. ; 21 cm

Prevod dela: Travelling to Infinit / Jane Hawking. - "Teorija svega: čudesni život Stivena Hokinga je revidirana verzija (obogaćena novim materijalom) knjige Muzika koja pokreće zvezde [Music to Move the Stars] iz 1999. godine." --> prelim str. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01333-7 (broš.)

821.111-84
5:929 Хокинг С.
COBISS.SR-ID 213395980

СР 2015 М - 1324
ХОКИНС, Пола
        Devojka iz voza / Pola Hokins ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 255 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Girl on the Train / Paula Hawkins. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01285-9 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212539404

СР 2015 М - 1325
ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
        Celokupni otac Braun / G. [Gilbert] K. [Kit] Česterton ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2014 (Beograd : Bukefal E. O. N.). - 945 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Trampazlin ; 3)

Prevod dela: The Complete Father Brown / G. K. Chesterton. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-89107-21-0 (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 208898828

СР 2015 М - 1326
ЏЕЈМС, Питер, 1948-
        Kraljica herc / Piter Džejms ; s engleskog prevela Dubravka Petrović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi Press). - 433 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 296)

Prevod dela: Want You Dead / Peter James. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [435].

ISBN 978-86-505-2637-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212418828

СР 2015 М - 1327
ЏЕКСОН, Вина
        Osamdeset dana. Suza / Vina Džekson ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Pirot : Pi Press). - 266 str. ; 20 cm. - (Edicija Moć strasti ; knj. br.6)

Prevod dela: Eighty Days. White / Vina Jackson. - Vina Džekson je zajednički pseudonim dva autora. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: [267].

ISBN 978-86-505-2611-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212104972

СР 2015 М - 1328
ЏЕРОМ, Џером Клапка, 1859-1927
        Три човека у чамцу, пса да и не спомињемо / Џером К. Џером ; превео Војин В. Анчић. - Београд : Book, 2014 (Ужице : Графопласт плус). - 280 стр. ; 19 cm. - (Библиотека "Бисери" / [Book] ; књ. 24)

Превод дела: Three Men in a Boat, to Say Nothing of the Dog / Jerome K. Jerome. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7572-148-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 204617996

СР 2015 М - 1329
ЏОЈС, Џејмс, 1882-1941
        Finegana buđenje. Knj. 1 / Džejms Džojs ; [prevod i predgovor Siniša Stojaković]. - Beograd : Pasus, 2014 (Beograd : Beosing). - 218 str. ; 21 cm

Prevod dela: Finnengans Wake / James Joyce. - Tiraž 500. - Str. 1-3: Predgovor / S. S.

ISBN 978-86-80096-00-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 210444300

СР 2015 М - 1330
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Корјолан [Електронски извор] / Виљем Шекспир ; превод Бранислава Г. Ромчевића. - Београд : Б. Г. Ромчевић, 2015 (Београд : Б. Г. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Превод дела: Coriolanus / William Shakespeare. - Тираж 500. - Стр. 4-6: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 130-131.

ISBN 978-86-87579-34-7

821.111-2(0.034.2)
COBISS.SR-ID 213439500

СР 2015 М - 1331
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Хамлет / Вилијам Шекспир ; превод и напомене Живојин Симић, Сима Пандуровић. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2015 (Пирот : Пи прес). - 167 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Магично перо)

Превод дела: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / William Shakespeare. - Тираж 2.000. - Белешка о писцу: стр. 163-166. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-505-2625-5 (картон)

821.111-21
COBISS.SR-ID 212701964

СР 2015 М - 1332
ŠENON, Samanta, 1991-
        Sezona kostiju / Samanta Šenon ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Novi Sad : Artprint media). - 468 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Bone Season / Samantha Shannan. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 457-463. - O autorki: str. [469].

ISBN 978-86-521-1802-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212750348

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2015 М - 1334
БИНЧИ, Мејв, 1940-2012
        Kako smo čuvali Frenki / Mejv Binči ; preveo s engleskog Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 411 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Snovi i sudbina)

Prevod dela: Minding Frankie / Maeve Binchy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-327-0 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 209145356

СР 2015 М - 1335
БИНЧИ, Мејв, 1940-2012
        Srce i duša / Mejv Binči ; preveo s engleskog Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 462 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Snovi i sudbina)

Prevod dela: Heart and Soul / Maeve Binchy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7702-341-6 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 209146636

СР 2015 М - 1336
КУЦИ, Џон Мајкл, 1940-
        Isusovo detinjstvo / Dž. M. Kuci ; prevod sa engleskog Arijana Božović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 223 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: The Childhood of Jesus / J. M. Coetzee. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-594-1 (karton)

821.111(680)-31
COBISS.SR-ID 209365260

СР 2015 М - 1337
МАКДОНАЛД, Ијан, 1960-
        Srca, ruke i glasovi / Ijan Mekdonald ; s engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Paladin, 2014 (Bački Petrovac : HL print). - 334 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fraktali / [Paladin, Beograd] ; knj. 17)

Prevod dela: Hearts, Hands and Voices / Ian McDonald. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87701-43-4 (broš.)

821.111(416)-31
COBISS.SR-ID 209932044

СР 2015 М - 1338
МЕКОЛ Смит, Александар, 1948-
        Zaboravljene ljubavi iz mladosti / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2014 (Užice : Grafičar). - 232 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 92)

Prevod dela: The Forgotten Affairs of Youth / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-395-8 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 209219340

СР 2015 М - 1339
ПАТЕРСОН, Џејмс, 1947-
        Tik-tak / Džejms Paterson i Majkl Ledvidž ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Verona : Elkograf). - 317 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 297)

Prevod dela: Tick Tock / James Patterson and Michael Ledwidge. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorima: str. [319].

ISBN 978-86-505-2643-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212972044

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2015 М - 1341
МАНРО, Алис, 1931-
        Mržnja, prijateljstvo, udvaranje, ljubav, brak : pripovetke / Alis Manro ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 309 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 82)

Prevod dela: Hateship, friendship, courtship, loveship, marriage / Alice Munro. - "Nobelova nagrada za književnost 2013" --> korice. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 307-308. - Beleška o prevodiocu: str. 309. - Na koricama beleške o delu.

ISBN 978-86-6053-135-5 (karton)

821.111(71)-32
COBISS.SR-ID 288439303

СР 2015 М - 1342
РАХМАН, Том, 1974-
        [Imperfekcionisti] : roman / Tom Rahman ; prevod s engleskog Vladimir D. Janković. - Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 301 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od sunca ; knj. 031)

Prevod dela: The Imperfectionists / Tom Rachman. - Stv. nasl. iz kolofona. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-41-6 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 206536716

СР 2015 М - 1343
ХАМФРИЗ, Крис К.
        Grad zvani Armagedon : Konstantinopolj 1453. / K. K. Hamfriz ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 510 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 2.000. - Prevod dela: A Place Called Armageddon / C. C. Humphreys. - Bibliografija: str. 509-510.

ISBN 978-86-521-1800-7 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 212677132

СР 2015 М - 1344
        Le CANADA: les nouvelles idées pour le nouveau monde = Canada: New Ideas for the New World / sous la direction de, editors Jelena Novaković et /and Vesna Lopičić. - Belgrade : Faculté de philologie, Université de Belgrade = Faculty of philology, University of Belgrade : Association Serbe d'études canadiennes : ) Serbian association of Canadian studies, 2014 (Beograd : Čigoja štampa). - 301 str. : tabele ; 24 cm

Radovi na franc. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Str. 9-16: Introducion / Jelena Novaković, Vesna Lopičić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-6153-236-8 (broš.)

821.111(71).09(082)
821.133.1.(71).09(082)
316.7(71)(082)
COBISS.SR-ID 211909388

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2015 М - 1346
БАК, Перл, 1892-1973
        Veliki talas / Perl Bak ; prevela Smiljana Kršić. - Beograd : Bookland, 2014 (Tercija : Bor). - 80 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Big Wave / Pearl Buck. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 79-80.

ISBN 978-86-7182-529-0 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 209104908

СР 2015 М - 1347
БАРОУЗ, Џон
        Авантуре Робина Худа / оригинално дело Хауарда Пајла препричао Џон Бароуз ; илустровала Луси Корвино ; [превод Милица Пупавац]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - 153 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица) (Вулканчић)

Превод дела: The Adventures of Robin Hood / retold from the Howard Pyle original by John Burrows. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01237-8 (картон)

821.111(73)-93-31(0.046.4)
COBISS.SR-ID 211294476

СР 2015 М - 1348
БРАУН, Сандра, 1948-
        Rečita tišina / Sandra Braun ; [prevod Jelena Filipović]. - Beograd : Liber Novus, cop. 2015 (Italija : Elcograf S.P.A.). - 255 str. ; 18 cm

Prevod dela: Eloquent Silence / Sandra Brown. - "Knjiga se prodaje isključivo uz Blic Ženu" --> kolofon. - Tiraž 38.000.

ISBN 978-86-517-0246-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212765708

СР 2015 М - 1349
БРАУН, Сандра, 1948-
        U poslednji čas / Sandra Braun ; preveo Aljoša Molnar. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 327 str. ; 21 cm

Prevod dela: Deadline / Sandra Brown. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01314-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 212671500

СР 2015 М - 1350
БРАУН, Сандра, 1948-
        U potrazi za srećom / Sandra Braun ; [prevod Jelena Filipović]. - Beograd : Liber Novus, cop. 2015 (Italija : Elcograf S.P.A.). - 239 str. ; 18 cm

Prevod dela: A Treasure Worth Seeking / Sandra Brown. - "Knjiga se prodaje isključivo uz Blic Ženu" --> kolofon. - Tiraž 36.000.

ISBN 978-86-517-0247-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 213519116

претходна

наредна