СР 2015 М - 2253
МУНИФ, Абдул Рахман, 1933-2004
Istočno od Mediterana / Abdurahman Munif ; prevela sa arapskog Milunka Stojanovska. - Beograd : Sezam
book, 2014 (Beograd : Binder). - 218 str. ; 20 cm
Izvornik na arap. jeziku. - Tiraž 1.000. - Str. 209-217: Pogovor / Milunka Stojanovska.
ISBN 978-86-6105-072-5 (broš.)
821.411.21-31
821.411.21.09-31 Муниф А.
COBISS.SR-ID
209105420
СР 2015 М - 2254
ЏУБРАН, Халил, 1883-1931
Slomljena krila / Halil Džubran ; prevela sa arapskog Dragana Kujović ; ilustrovala Jagoda Živadinović. -
1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : BIGZ). - 123 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Sabrana dela / Halil Džubran)
Nasl. izvornika: al-Ajniha al-Mutakassira / Khalil Gibran. - Tiraž 3.000. - Str. 5-9: Predgovor / D. K. [Dragana Kujović]. -
Bibliografija Halila Džubrana: str. 122-123.
ISBN 978-86-7448-445-6 (karton)
821.411.21(569.3)-31
COBISS.SR-ID
184721676
СР 2015 М - 2258
УМИТ, Ахмед, 1960-
Ubistva u Istanbulu / Ahmed Umit ; preveo Miroslav Bašić Palković. - Zrenjanin : Sezam Book, 2014
(Beograd : Binder). - 540 str. ; 20 cm
Prevod dela: Istanbul hatirasi / Ahmet Ümit. - Tiraž 1.000. - Ahmed Umit: str. 538.
ISBN 978-86-6105-120-3 (broš.)
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
208295436
СР 2015 М - 2260
КАТАГАВА, Сусуму, 1958-
47 ronina / Susumu Katagava ; prevod s engleskog Predrag Manojlović. - 3. izd. - Beograd : Tanesi : Plato
Books, 2014 (Beograd : Draslar partner). - 251 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tokojo ; knj. 10)
Prevedeno prema: 47 Ronin / Susumu Katagawa. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-81567-55-5 (Tanesi; broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
208656140
СР 2015 М - 2261
КИРИНО, Нацуро, 1951-
Slobodna / Nacuo Kirino ; prevod sa engleskog Marija Stajić. - Beograd : Tanesi, 2014 (Beograd :
Skripta). - 434 str. ; 20 cm. - (Savremeni japanski roman)
Prevedeno prema: Out / Natsuro Kirino. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-81567-84-5 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
209293068
СР 2015 М - 2262
КЛИЧКОВИЋ, Далибор, 1974-
Zen budizam i japanska moderna : ni sa nebom ni sa samim sobom / Dalibor Kličković. - Beograd : Albatros
plus, 2014 (Beograd : Draslar partner). - 306 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Albatros plus)
"Ova knjiga predstavlja prerađenu i dopunjenu verziju dokt. disert. 'Nacume Soseki i zen budizam', koju je autor odbranio na Fil. fak.
u Beogradu 2011. god." --> Uvod. - Tiraž 700. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 301-306.
ISBN 978-86-6081-135-8 (karton)
821.521.09 Нацуме С.
821.521:929 Нацуме С.
COBISS.SR-ID
205975564
СР 2015 М - 2263
КУРОЈАНАГИ, Тецуко, 1933-
Мала Тото : девојчица на прозору / Тецуко Куројанаги ; превод са јапанског Дејан Разић. - 2. изд. -
Београд : Танеси, 2014 (Београд : Принт тим). - 211 стр. : илустр. ; 22 x 21 cm
Превод дела: Totto chan / Tetsuko Kuroyanagi. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-81567-38-8 (брош.)
821.521-93-31
COBISS.SR-ID
208651020
СР 2015 М - 2264
МИШИМА, Јукио, 1925-1970
Pomamni konj / Jukio Mišima ; prevod sa engleskog Branko Petrović. - Beograd : Tanesi : AED studio, 2014
(Beograd : Skripta internacional). - 353 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 32) (More plodnosti : ciklus
od četiri romana ; knj. 2)
Prevedeno prema: Runaway Horses / Yukio Mishima. - Pravo ime autora: Hiraoka Kimitake. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista
autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-81567-79-1 (Tanesi; broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
209274380
СР 2015 М - 2265
МИШИМА, Јукио, 1925-1970
Prolećni sneg / Jukio Mišima ; prevod sa engleskog Gordana Velmar-Janković. - Beograd : Tanesi : AED
studio, 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 358 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 31) (More
plodnosti : ciklus od četiri romana ; knj. 1)
Prevedeno prema: Spring Snow / Yukio Mishima. - Pravo ime autora: Hiraoka Kimitake. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-81567-78-4 (Tanesi; broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
209275404
СР 2015 М - 2266
МИШИМА, Јукио, 1925-1970
Hram svitanja / Jukio Mišima ; prevod sa engleskog Jelena Stakić. - Beograd : Tanesi : AED studio, 2014
(Beograd : Skripta internacional). - 284 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Maboroši : japanski roman XX veka ; knj. 33) (More plodnosti : ciklus
od četiri romana ; knj. 3)
Prevedeno prema: The Temple of Down / Yukio Mishima. - Pravo ime autora: Hiraoka Kimitake. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor.
lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-81567-80-7 (Tanesi; broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
209272332
СР 2015 М - 2267
МУРАКАМИ, Рју, 1952-
Audicija : roman / Rju Murakami ; s engleskog preveli Zoran Trklja i Ljiljana Bubalo. - 2. izd. - Beograd
: Booka, 2015 (Beograd : DMD). - 142 str. ; 20 cm. - (Edicija Istočno od raja ; knj. 020)
Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevedeno prema: Audition / Ryu Murakami. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-88335-21-8 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
213240588
СР 2015 М - 2268
МУРАКАМИ, Рју, 1952-
Karaoke strave : roman / Rju Murakami ; s engleskog preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Booka, 2015
(Beograd : DMD). - 168 str. ; 20 cm. - (Edicija Istočno od raja ; knj. 038)
Prevedeno prema: Popular Hits of the Showa Era / Ryu Murakami. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i
beleška o njemu.
ISBN 978-86-88335-48-5 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
212640780
СР 2015 М - 2269
МУРАКАМИ, Рју, 1952-
U miso supi : roman / Rju Murakami ; s engleskog preveli Zoran Trklja i Ljiljana Bubalo. - 4. izd. -
Beograd : Booka, 2014 (Beograd : DMD). - 169 str. ; 20 cm. - (Edicija Istočno od raja ; knj. 005)
Prevedeno prema: In the Miso Soup / Ryu Murakami. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-88335-04-1 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
210728716
СР 2015 М - 2270
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
Kad padne noć / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 148 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Afutadaku / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-047-1 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
212651532
СР 2015 М - 2271
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
Norveška šuma / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 336 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Noruwei no mori / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6145-066-2 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
212652300
СР 2015 М - 2272
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
Sputnik ljubav / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Divna Tomić. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika
izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 211 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])
Prevod dela: Suputoniku no koibito / Haruki Murakami. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o delu.
ISBN 978-86-6145-051-8 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
212652556
СР 2015 М - 2273
ОГАВА, Јоко, 1962-
Prstenjak / Joko Ogava ; prevod sa francuskog Milica Stojković. - Beograd : Tanesi, 2014 (Beograd :
Skripta internacional). - 96 str. ; 20 cm. - (Savremeni japanski roman)
Prevedeno prema: L'anulaire / Yoko Ogawa. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-81567-85-2 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
209292044
СР 2015 М - 2275
ЛИ, Ју, 1610-1680
Простирка за телесну молитву / Ли Ју ; превела Борјанка Лудвиг ; предговор Радосав Пушић. - 2. изд. -
Београд : Просвета, 2014 (Београд : Научна КМД). - 347 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "Еротикон")
Тираж 350. - Уводна реч: стр. 5-12. - Стр. 327-333: Поговор / Рене Етијамбл. - Стр. 335-347: Белешка о Жен Пу Фуара и писцу / Пјер
Клосовски.
ISBN 978-86-07-02075-1 (брош.)
821.581-31
COBISS.SR-ID
210026508
СР 2015 М - 2276
ЛИСЕВИЧ, Игорь Самойлович, 1932-2000
Književna misao Kine : između drevnosti i srednjeg veka / Igor Samojlovič Lisevič ; sa ruskog i kineskog
prevela Zorana Jeremić. - 2. izd. - Beograd : Prosveta, 2014 (Beograd : Naučna KMD). - 276 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetska književna
misao)
Prevod dela: Литературная мысль Китая. - Tiraž 350. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.
259-276.
ISBN 978-86-07-02080-5 (broš.)
821.581.09
821.581(091)
1(510)
COBISS.SR-ID
210545932
СР 2015 М - 2277
PUT svih stvari : tao priče / preveo Aleksandar Maćešić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2014
(Beograd : Skripta internacional). - 234 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab / [Bukefal E.O.N.] ; 13)
Prevedeno prema: The Tales of Tao. - Tiraž 1.000. - Str. 229-231: O taoističkoj književnosti / Jovica Aćin.
ISBN 978-86-89107-34-0 (broš.)
821.581-32
COBISS.SR-ID
212330508
СР 2015 М - 2280
МИХАЉЧИЋ, Милена, 1957-
Arheološka blaga Majdanpeka : turistički vodič / [tekst Milena Mihaljčić ; fotografije Stanko Kostić ;
karta Dunava Ljiljana Popović]. - 1. izd na srpskom jeziku. - Majdanpek : Opština, 2014 (Beograd : Maslina). - 37 str. : ilustr. ; 21 cm
Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-80110-07-3 (broš.)
903(497.11)(036)
902.2(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
210684684