СР 2015 М - 1382
        STIHOVI na struju. 2 : antologij(ic)a rok poezije / izabrao, prepevao, i predgovor i beleške napisao Robert Tili. - Novi Sad : Prometej, 2014 (Novi Sad : Prometej). - 116 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Tiraž 300. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Predgovor: str. 5-6. - Beleška o autoru: str. 107-108. - Bibliografija: str. 109-110.

ISBN 978-86-515-0987-5 (broš.)

821.111-1(082.2)
821.111(73)-1(082.2)
COBISS.SR-ID 290825991

СР 2015 М - 1383
ТВЕН, Марк, 1835-1910
        Наивчине у иностранству / Марк Твен ; превео Марко Бижић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар : Чума, 2014 (Београд : Финеграф). - 456 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Велика времена)

Превод дела: The Innocents Abroad / Mark Twain. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6431-002-4 (Бернар; брош.)

821.111-992
COBISS.SR-ID 214509580

СР 2015 М - 1384
ТРОЛОП, Џоана, 1943-
        Razum i osećajnost / Džoana Trolop ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2014 ([s. l.] : Grafičar). - 316 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 96)

Prevod dela: Sense & Sensibility / Joanna Trollope. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7963-404-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 212009996

СР 2015 М - 1385
ФАРАВЕЈ, Лара
        Приче из вилинског света. Медена помаже пчелама / Лара Фаравеј ; превела Бранислава Маодуш. - 1. izd. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 140 str. : илустр. ; 20 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Fairythorn Tales. Honeysuckle and the Bees / Lara Faraway. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01283-5 (брош.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 212435980

СР 2015 М - 1386
ФОРД, Кејти, 1952-
        Recept za ljubav / Kejti Ford ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 330 str. ; 20 cm

Prevod dela: Recipe for Love / Katie Fforde. - O autorki: str. [331].

ISBN 978-86-521-1858-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 213984780

СР 2015 М - 1387
ХАКСЛИ, Олдос, 1894-1963
        Vrli novi svet / Oldos Haksli ; preveo Vlada Stojiljković. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Etno stil). - 221 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vrli novi svet)

Prevod dela: Brave New World / Aldous Huxley. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-447-0675-5 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209350924

СР 2015 М - 1388
ХЕРН, Лафкадио, 1850-1906
        Планина Фуђи / Лафкадио Херн ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Кокоро, 2014 (Београд : Биндер дигитал). - 48 стр. : илустр. ; 14 cm. - (Библиотека Путовања / Кокоро)

Превод дела: Fuji No Yama / by Lafcadio Hearn. - Тираж 300.

ISBN 978-86-89057-21-8 (брош.)

821.111-992
COBISS.SR-ID 209448972

СР 2015 М - 1389
ХОРОВИЦ, Ентони, 1956-
        Morijarti / Entoni Horovic ; prevod Gordana Zarić. - Beograd : PortaLibris : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - 342 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 39)

Prevod dela: Moriarty / Anthony Horowitz. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7818-158-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 209422092

СР 2015 М - 1390
ЧАПМАН, Линда, 1969-
        Sutonova magija / Linda Čapman ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 136 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Moj tajni jednorog)

Prevod dela: Twilight Magic / Linda Chapman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-284-1 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 204877324

СР 2015 М - 1391
ЏЕКСОН, Вина
        Osamdeset dana. Požuda / Vina Džekson ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Subotica : Rotografika). - 315 str. ; 18 cm

Prevod dela: Eighty Days. Yellow / Vina Jackson. - Vina Džekson je zajednički pseudonim dva autora.

ISBN 978-86-505-2339-1 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 1026414252

СР 2015 М - 1392
ЏЕРОМ, Џером К., 1859-1927
        Dokone misli jednog dokoličara / Džerom K. Džerom ; po 132. londonskom izdanju iz 1891. sa engleskog preveo Dušan Šijan. - Novi Sad : Kiša, 2014 (Novi Sad : Mala knjiga). - 198 str. ; 18 cm. - (Edicija Plaža)

Prevod dela: Idle thoughts of an idle fellow / Jerome K. Jerome. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-84845-19-3 (broš.)

821.111-4
811.111-7
COBISS.SR-ID 291175687

СР 2015 М - 1393
ШАХ, Саира, 1964-
        Stvorena za ljubav / Saira Šah ; preveo Srđan Krstić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Mouse-proof Kitchen / Saira Shah. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01338-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 214117132

СР 2015 М - 1394
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Јулије Цезар [Електронски извор] : превод Бранислава Г. Ромчевића / Виљем Шекспир. - Београд : Б. Ромчевић, 2015 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm

Sistemski zahtevi: nisu navedeni. - Превод дела: Julius Caesar / by William Shakespeare. - Насл. са насловног екрана. - Тираж 500. - Стр. 4-6: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 93-96.

ISBN 978-86-87579-36-1

821.111-2(0.034.2)
COBISS.SR-ID 215823116

СР 2015 М - 1395
ШЕКСПИР, Вилијaм, 1564-1616
        Ромео и Јулија / Вилијем Шекспир ; с енглеског превела Драгослава Недић. - Београд : Беолетра, 2015 (Београд : Беолетра). - 110 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Лектира / [Беолетра])

Тираж 500. - О делу: стр. 106-108. - Шекспир Вилијам (1564-1616): стр. 109-110.

ISBN 978-86-87335-09-7 (брош.)

821.111-2
COBISS.SR-ID 214342412

СР 2015 М - 1396
ШЕКСПИР, Вилијам, 1564-1616
        Четири велике трагедије [Електронски извор] : превод Бранислава Г. Ромчевића / Виљем Шекспир. - 1. електронско изд. - Београд : Б. Ромчевић, 2015 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Класици енглеског језика)

Sistemski zahtevi: nisu navedeni. - Насл. са насловног екрана. - Тираж 500. - Напомене преводиочеве: стр. 4. - Стр. 5-9: О писцу и књизи / Бранислав Г. Ромчевић. - Садржај с насл. стр.: Магбет = Macbeth ; Хамлет = The Tragedy of Hamlet the Prince of Denmark ; Краљ Лир = King Lear ; Отело = Othello the Moor of Venice.

ISBN 978-86-87579-35-4

821.111-2(0.034.2)
COBISS.SR-ID 214958092

СР 2015 М - 1397
ШИРЕР, Алекс, 1949-
        Lovci na oblake / Aleks Širer ; preveo sa engleskog Vladimir D. Janković. - Beograd : Propolis Books, 2015 ([Beograd] : Code art). - 278 str. ; 20 cm. - (Edicija Čaj u pet / [Propolis Books])

Prevod dela: The Cloud Hunters / Alex Shearer. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Tiraž 900.

ISBN 978-86-87045-84-2 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 213005324

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2015 М - 1399
БИРН, Лорна
        Anđeoska poruka nade / Lorna Birn ; [prevod Zlatan Begović]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2014 ([Beograd] : Tipoštampa). - 172 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Message of Hope from the Angels / Lorna Byrne. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83737-82-6 (broš.)

821.111(417)-97
COBISS.SR-ID 209631244

СР 2015 М - 1400
ЈАНГ, Саманта, 1986-
        Indija Plejs / Samanta Jang ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 346 str. ; 20 cm

Prevod dela: Fall from India Place / Samantha Young. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [347].

ISBN 978-86-521-1912-7 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 214778380

СР 2015 М - 1401
КЕРТИН, Џуди
        Алис и Меган заувек / Џуди Кертин ; са енглеског превела Данијела Михић ; [илустрације Андреј Војковић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 (Крагујевац : Графостил). - 247 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 81)

Превод дела: Alice and Megan Forever / Judi Curtin. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о ауторки.

ISBN 978-86-529-0177-7 (брош.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 213052172

СР 2015 М - 1402
РАНКИН, Ијан, 1960-
        U tuđem grobu / Ijan Renkin ; s engleskog preveo Boban Jakovljević. - Beograd : Evro-Giunti, 2015 (Verona : Elkograf). - 463 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga / [Evro-Giunti] ; knj. br. 11)

Prevod dela: Standing in Another Man's Grave / Ian Rankin. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-2654-5 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 213157388

СР 2015 М - 1403
СВАРУП, Викас, 1963-
        Pitanja i odgovori / Vikas Svarup ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 279 str. ; 20 cm. - (Edicija Laguna uz vas ; knj. br. 8)

Prevod dela: Q & A / Vikas Swarup. - Tiraž 8.000.

ISBN 978-86-521-1894-6 (broš.)

821.111(540)-31
COBISS.SR-ID 213981964

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

СР 2015 М - 1405
ЈАНГ, Вилијам П., 1955-
        Koliba / Vilijem P. Jang ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 253 str. ; 20 cm. - (Edicija Dragulji Lagune ; knj. br. 13)

Prevod dela: The Shack / William P. Young. - Tiraž 3.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-1419-1 (karton)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 214030604

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2015 М - 1407
БЕРИ, Стив, 1955-
        Džefersonov ključ / Stiv Beri ; preveo Aljoša Molnar. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 358 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Jefferson Key / Steve Berry. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01224-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 214846732

СР 2015 М - 1408
БРУК, Хенри
        Divlji zapad / Henri Bruk ; s engleskog prevela Nada Arbutina ; [ilustracije Jan Mekni]. - 2. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2014 (Beograd : Neven). - 150 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Istinite priče / [Akia M. Princ])

Prevod dela: The Wild West / Henry Brook. - Tiraž 350.

ISBN 978-86-6011-108-3 (karton)

821.111(73)-3
94(73)"17/18"(02.062)
COBISS.SR-ID 212049164

СР 2015 М - 1409
БУКОВСКИ, Чарлс, 1920-1994
        Pisma : 1959-1969. 1 / Čarls Bukovski ; izabrao, preveo i priredio Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph). - 251 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog ; knj. 14)

Prevodi dela: 1. Screams from the Balcony : selected letters 1960-1970 ; 2. Living on Luck : selected letters 1960-1970 / Charles Bukowski. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7958-086-3 (broš.)

821.111(73)-6
COBISS.SR-ID 207725068

СР 2015 М - 1410
БУКОВСКИ, Чарлс, 1920-1994
        Pisma : 1970-1994. 2 / Čarls Bukovski ; izabrao, preveo i priredio Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2014 (Beograd : Caligraph). - 244 str. ; 22 cm : ilustr. - (Izabrana dela Čarlsa Bukovskog)

Prevodi dela: 1. Living on Luck : selected letters 1960-1970 ; 2. Reach for the Sun : selected letters 1978-1994 / Charles Bukowski. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika.

ISBN 978-86-7958-093-1 (broš.)

821.111(73)-6
COBISS.SR-ID 210818828

претходна

наредна