СР 2010 М - 1412
KLAĆIK, Jozef
        Jozef Klátik : Galéria Zuzky Medvedovej, Báčsky Petrovec, 7.- 22. novembra 2009 / [kurátor výstavy a autor katalógu Vladimír Valentík]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vojvodinské divadlo : Galéria Zuzky Medvedovej ; Nový Sad : Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku, 2009 (Báčsky Petrovec : AS tlačiareň Kultúra). - 60 str. : reprodukcije u bojama ; 19 cm

Uporedo slov. tekst i srp. prevod. - Tiraž 300. - Str. 3-5: Výtvarná tvorba Jozefa Klátika / Vladimír Valentík.

ISBN 978-86-906997-2-8 (broš.)

75.071.1:929 Klátik J.(083.824)
75(497.113)"2000/2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 243883527

СР 2010 М - 1413
КЛИМТ, Густав, 1862-1918
        Gustav Klimt / [tekst Patrik Bade ; prevod Igor Vidović]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Kina). - 80 str. : reprodukcije ; 25 cm

Prevod dela: Klimt. - Kor. stv. nasl.: Klimt. - Hrpt. stv. nasl.: Klimt. - Tiraž 2.000. - Biografija: str. 76-79.

ISBN 978-86-7274-327-2 (karton)

75.071.1:929 Климт Г.
75(436)"18/19"(084.12)
COBISS.SR-ID 155133708

СР 2010 М - 1414
КОВАЧ, Жолт, 1975-
        Жолт Ковач : глупе слике = stupid paintings : Продајна галерија "Београд", новембар-децембар 2009. / [текст у каталогу, text in catalogue Борис Младеновић и Жолт Ковач ; превод, translation Ванда Перовић ; фотографије, photographs Жолт Ковач]. - Београд : Продајна галерија "Београд" = Belgrade : Gallery "Beograd", 2009 (Београд : Грид студио = Belgrade : Grid studio). - 12 стр. : репродукције ; 22 x 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Жолт Ковач: стр. 4.

ISBN 978-86-84393-86-1 (брош.)

75.071.1:929 Ковач Ж.(083.824)
75(497.11)"200"(083.824)
COBISS.SR-ID 170980620

СР 2010 М - 1415
КУЗМАНОВИЋ, Бранка, 1967-
        Бранка Кузмановић : Re-C/K/O-De : Ликовна галерија, [Београд, 25. 11 - 13. 12. 2009.] / [текст Никола Шуица ; превод Весна Стрика]. - Београд : Културни центар Београда, 2009 (Београд : Графолик). - 18 стр. : репродукције ; 20 cm. - (Савремена кретања ; 526)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Бранка Кузмановић: стр. 18.

ISBN 978-86-7996-036-8 (брош.)

75.071.1:929 Кузмановић Б.(083.824)
766:004.92(497.11)"2006/2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 171234316

СР 2010 М - 1416
ЛЕОНАРДО да Винчи, 1452-1519
        Leonardo da Vinči / [tekst Gabrijel Seaj ; prevod Ivan Vidović]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Kina). - 80 str. : reprodukcije ; 25 cm

Prevod dela: Leonardo da Vinci. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7274-330-2 (karton)

75.071.1:929 Леонардо да Винчи
74/75(450)"14/15"(084.12)
COBISS.SR-ID 155137548

СР 2010 М - 1417
ЛИКОВНИ сусрет (Суботица) (45 ; 2009)
        Voda / 45. likovni susret, [Moderna galerija Likovni susret, decembar 2009. ; tekst Bela Duranci]. - Subotica : Moderna galerija Likovni susret, 2009 (Subotica : Grafoprodukt). - [12] str. : ilustr. u bojama ; 30 cm

Tiraž 300.

ISBN 978-86-85035-25-8

73/77(497.113 Subotica):556.11(083.824)
COBISS.SR-ID 245290247

СР 2010 М - 1418
МИЛОЈКОВИЋ, Јелица, 1948-
        Милена Павловић-Barilli (Пожаревац, 1909 - Њујорк, 1945) : звезданим трагом : Галерија САНУ, Београд, 17. јул - 25. август 2009. / [аутор изложбе, каталога и поставке] Јелица Милојковић ; [фотографије Марио Лисовски, Драган Предић ; превод поезије са италијанског и француског Никола Бертолино, превод поезије са шпанског Радивоје Константиновић]. - Пожаревац : Фондација Миленин дом - Галерија Милене Павловић-Barilli, 2009 (Пожаревац : Компромис дизајн). - 406 стр. : илустр., репродукције ; 24 cm

Део текста упоредо на више језика. - Слике М. Павловић-Барили. - Тираж 500. - Стр. 15-16: Успомена на Милену / Жан Касу. - Биографија са хронологијом и адресама становања: стр. 193-196. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 404-406. - Summary ; Sunto ; Extrait. - Садржи и сабрану поезију М. Павловић-Барили на итал., шпан. и франц. језику са упоредним преводом на срп. језик.

ISBN 978-86-903193-8-1 (брош.)

75.071.1:929 Павловић-Барили М.(083.824)
75(497.11)"1926/1941"(083.824)
821.163.41-1
COBISS.SR-ID 168283148

СР 2010 М - 1419
МЛАДЕНОВИЋ, Александар
        Aleksandar Mladenović Leka / [tekst Jasmina Jovančić Vidaković ; dizajn i priprema kataloga Miroslav Jovančić]. - Subotica : Moderna galerija Likovni susret, 2009 (Subotica : Grafoprodukt). - [12] str. : reprodukcije u bojama ; 30 cm

Tiraž 300. - Sveci, grešnici i ostali, otprilike / Jasmina Jovančić Vidaković.

ISBN 978-86-85035-26-5 (broš.)

75.071.1:929 Mladenović M.(083.824)
75(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID 244128775

СР 2010 М - 1420
НЕЧИТАЙЛО, Димитрий
        Димитрий Нечитайло : Свята Сербия свята Черногория : взгляд русича, живопис + позия : каталог, выскитав, (изложбе), Нови Сад 2009. - [Нови Сад : б. и.], 2009. - 37 стр. : илустр. у бојама ; 22 cm

Кор. ств. насл. : Свете земље Србија и Црна Гора. - Део текста и на срп. језику. - Биобиблиографски подаци о уметнику.

(брош.)

75.071.1:929 Nečitaîlo D.(083.824)
75(470):726.54"2008/2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 245560839

СР 2010 М - 1421
        NOVA slika : izložba savremenog kineskog slikarstva tušem = New Image : the exibition of contemporary chinese ink and wash art : Istorijski muzej Srbije, Beograd, 2009. / [glavni i odgovorni urednik Ana Stolić]. - Beograd : Istorijski muzej Srbije = Historical Museum of Serbia, 2009 (Beograd : Tipografik plus). - 1 omot ([22] lista s reprodukcijama) ; 25 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Slog na poleđinama listova. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-82925-40-8

75.023.2-035.675(510)"2008/2009"(083.824)
75.071.1(510)"19/20":929(083.824)
COBISS.SR-ID 170132492

СР 2010 М - 1422
PAVLOVIĆ-Barili, Milena, 1909-1945
        Milena Pavlović Barilli : l'arhitettrice dei Sogni e Sognatrice : opere 1926-1944 : Museo Hendrik C. Andersen, Roma, 18 dicembre 2009 - 31 gennaio 2010 / [testo, biografia, bibliografia, catalogo opere, letteratura selezionata Jelica Milojković ; traduzione in lingua italiana Aleksandra Djordjević, Nevena Drenjaković ; fotografie Mario Lisovski e Dragan Predić]. - Požarevac : Fondazione la casa di Milena, Galleria Milena Pavlović Barilli, 2009 (Požarevac : Kompromis dizajn). - 125 str. : reprodukcije ; 28 cm

Portreti M. Pavlović-Barili. - Tiraž 500. - Biography: str. 61. - Summary. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 64-65.

ISBN 978-86-913151-0-8 (broš.)

75.071.1:929 Павловић-Барили М.(083.824)
75(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 171545612

СР 2010 М - 1423
ПРОДАНОВИЋ, Божидар, 1923-2006
        Легат Божидара Продановића : завештање / [аутор изложбе и текста каталога Ана Боловић ; фотографије Саша Савовић]. - Врњачка Бања : Замак културе : Културни центар, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 15 стр. : репродукц. ; 30 cm

Тираж 300.

75.071.1:929 Продановић Б.(083.824)
75(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 172582924

СР 2010 М - 1424
ТИМОТИЈЕВИЋ, Мирослав, 1950-
        Паја Јовановић = Paul Joanowitch : Галерија САНУ, [Београд], децембар 2009 - фебруар 2010. / [аутор студијских текстова Мирослав Тимотијевић] ; [фотографије Вељко Илић, Владимир Поповић, Митар Трнинић]. - Београд : Народни музеј, 2009 (Београд : Публикум). - 235 стр. : репродукције ; 24 cm

Према уводној речи Татјане Цвјетићанин, изложба је реализована поводом 150 година од рођења Паје Јовановића. - Податак о аутору преузет из колофона. - Слике П. Јовановића. - Тираж 2.000. - Стр. 9: Уводна реч / Небојша Брадић. - Стр. 11: Уводна реч / Татјана Цвјетићанин. - Хронологија живота и стваралаштва Паје Јовановића: стр. 232-233. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Одабрана литература о Паји Јовановићу: стр. 234-235.

ISBN 978-86-7269-108-5 (брош.)

75.071.1:929 Јовановић П.(083.824)
75(497.11)"18/19"(083.824)
016:929 Јовановић П.
COBISS.SR-ID 171890188

СР 2010 М - 1425
ТУРИНСКИ, Живојин, 1935-2001
        Živojin Turinski : radovi, [1958-1967] = works, 1958-1967 : Likovna galerija, [Beograd], 3-22. 9. 2009. / [tekst, text Jovan Despotović ; biografija i bibliografija, biography and bibliography Aleksandra Mirčić ; prevod na engleski, translation Irena Brkić, Vesna Strika ; fotografija, photography Vladimir Popović]. - Beograd : Kulturni centar Beograda = Belgrade : Belgrade Cultural Center, 2009 (Beograd : Grafolik). - [54] str. : reprodukcije ; 24 x 25 cm. - (Savremena kretanja ; 525. Projekat Beogradski enformel = Contemporary Trends Series ; 525. The Project Belgrade Art Informel)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Slika Ž. Turinskog. - Tiraž 200. - Živojin Turinski: str. [46-47]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [48-49].

ISBN 978-86-7996-033-7 (broš.)

75.071.1:929 Турински Ж.(083.824)
75(497.11)"1958/1967"(083.824)
COBISS.SR-ID 169269772

76 ГРАФИКА

СР 2010 М - 1427
БУРИЋ, Анка, 1956-
        Анка Бурић, Миодраг Рогић : трајање : графика 2009 = Anka Burić, Miodrag Rogić : made to last : graphic 2009 / [аутор изложбе и текста, author of the exibition ond the text Јулка Маринковић ; превод, translation Саша Луковић ; фотографије, photographs Анка Гардашевић, Иван Пантовић]. - Чачак : Уметничка галерија "Надежда Петровић", 2009 (Чачак : Тригон). - [12] стр. : репродукције ; 24 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Анка Бурић: стр. [10]. - Миодраг Рогић: стр. [11].

ISBN 978-86-83783-35-9 (брош.)

76(497.11)"20"(083.824)
76.071.1:929 Бурић А.(083.824)
76.071.1:929 Рогић М.(083.824)
COBISS.SR-ID 170971660

СР 2010 М - 1428
        ИЗМЕЂУ страха и одушевљења : примери графичког дизајна у Србији 1950-1970, Галерија Графички колектив, Београд, 22. јун - 18. јул 2009. / [уредник и кустос Љиљана Ћинкул ; фотографије Велибор Житаревић ; превод на енглески Срђан Ракоњац] = Between Fear and Zeal : examples of graphic design in Serbia 1950-1970., Graphic Collective Gallery, Belgrade, june 22th - july 18th 2009 / [editor and curator Ljiljana Ćinkul ; photographs Velibor Žitarević ; translation into English Srđan Rakonjac]. - Београд : Графички колектив = Belgrade : Graphic Collective, 2009 (Београд : Inpress). - 111 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 300. - Стр. 5-56: Између страха и одушевљења : примери графичког дизајна у Србији у периоду од 1950. до 1970. године / Гордана Поповић Васић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7726-030-9 (брош.)

766(497.11)"1950/1970"(083.824)
COBISS.SR-ID 167778316

СР 2010 М - 1429
МАЈСКА изложба графике Београдског круга (2009 ; Београд)
        Majska izložba grafike Beogradskog kruga, 16. maj - 6. jun 2009., Galerija Grafički kolektiv, Beograd / [urednik Ljiljana Ćinkul ; fotografije Velibor Žitarević]. - Beograd : Grafički kolektiv, 2009 (Beograd : Inpress). - [64] str. : reprodukcije ; 24 cm

Na vrhu nasl. str.: Grafički kolektiv 2009. obeležava 60 godina rada. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7726-028-6 (broš.)

76:069.9(497.11)"2009"(083.824)
76(497.11)"2007/2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 158389004

СР 2010 М - 1430
СТАМЕНОВИЋ, Нађа, 1983-
        Нађа Стаменовић : изложба цртежа = exibition of drawings : Модерна галерија, Лазаревац, 04-15 март 2010. / [фотографије радова, photography of works Жељко Јовановић]. - Лазаревац : Центар за културу, 2010 (Београд : Академија). - [12] стр. : репродукције ; 22 x 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Биографија: стр. [12].

ISBN 978-86-85163-50-0 (брош.)

76.071.1:929 Стаменовић Н.(083.824)
74(497.11)"2008"(083.824)
COBISS.SR-ID 173212428

СР 2010 М - 1431
ТОДИЋ, Миланка, 1952-
        Jelena Jureša : what it feels like for a girl : [u okviru izložbe] Kritičari su izabrali, 2010. / Milanka Todić ; [prevod na engleski Novica Petrović]. - Beograd : Kulturni centar Beograda, 2009 (Beograd : Grafolik). - 26 str. : fotogr. ; 23 cm. - (Serija Savremena kretanja ; sv. 528)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Biografija: str. 26.

ISBN 978-86-7996-044-3 (broš.)

76.071.1:929 Јуреша Ј.(083.824)
7.038.53:77(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 172239116

77 ФОТОГРАФИЈА

СР 2010 М - 1433
ИСАКОВ, Синиша, 1955-
        Video snimanje : praktičan vodič kroz popularne formate za snimanje videa / Siniša Isakov. - Novi Sad : Media Art Service International, 2009 (Petrovaradin : Maxima graf). - 60 str. : tabele ; 23 cm. - (Edicija Link plus ; knj. 14)

Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Bibliografija: str. 59.

ISBN 978-86-85831-14-0 (broš.)

778.53(035)
791.631(035)
COBISS.SR-ID 247654663

СР 2010 М - 1434
СОНТАГ, Сузан, 1933-2004
        O fotografiji / Suzan Sontag ; preveo s engleskog Filip Filipović. - Beograd : Kulturni centar Beograda, 2009 (Beograd : Grafolik). - 196 str. ; 21 cm. - (Edicija Foto Artget. Teorija)

Prevod dela: On Photography / Susan Sontag. - Tiraž 1.000. - Kratka antologija citata (u počast V. B.): str. 167-189. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7996-038-2 (broš.)

77.04
COBISS.SR-ID 171390476

77.04 УМЕТНИЧКА ФОТОГРАФИЈА

СР 2010 М - 1436
PRESS photo Србија. Изложба (2009 ; Београд)
        Press photo Srbija 09 / [urednik kataloga Zvezdan Mančić ; prevodilac Jelena Kukrić]. - [Beograd] : Asocijacija medijskih fotografa Srbije, 2009 (Novi Sad : Daniel print). - 54 str. : fotogr. (delimično u bojama) ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86877-26-0

77.044(497.11)"2008"(083.824)
COBISS.SR-ID 244903943

СР 2010 М - 1437
САБО, Имре, 1956-
        Имре Сабо = Imre Szabó : црно-бело = black-white : фотографије = photographs / [превод Љиљана Алексић]. - Панчево : Helicon Publishing ; Банатски Брестовац : Клуб фото и филмских аматера "Поњавица", 2009 (Београд : Грид студио). - 92 стр. : фотогр. ; 16 cm. - (Библиотека Хеликон ; књ. 8)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - "Ово издање објављено је поводом самосталне изложбе Сабо Имреа, одржане у Банатском Брестовцу од 16-26. октобра 2009." --> колофон. - Слика И. Саба. - Тираж 300. - Стр. 3: Чаробњак из ---? / Милан Живковић. - Имре Сабо: стр. [95].

ISBN 978-86-84963-24-8 (брош.)

77.04(497.11)(083.824)
77.04:929 Сабо И.(083.824)
COBISS.SR-ID 170309388

СР 2010 М - 1438
СВЕТСКИ бијенале студентске фотографије (2 ; 2009 ; Нови Сад)
        Svetski bijenale studentske fotografije, SPC Vojvodina, Srbija, Vojvodina, Novi Sad, 02 - 16. 12. 2009. = The World biennial exhibition of student photography, SBC Vojvodina, Serbia, Vojvodina, Novi Sad, 02 - 16 december, 2009 / [prevod Stanković Danica ; postavka Uzelac Predrag, Čulo Dragan]. - Novi Sad : Akademija umetnosti, 2009 (Novi Sad : Daniel print). - 129 str. : fotogr. u bojama ; 23 cm

Kor. stv. nasl. : 2nd World biennial exhibition. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86877-25-3

77.04-057.875(100)"2009"(083.824)
COBISS.SR-ID 244681223

78 МУЗИКА

СР 2010 М - 1440
КРАЈАЧИЋ, Гордана, 1944-
        Muzički pasteli / Gordana Krajačić. - Beograd : G. Krajačić, 2009 (Aranđelovac : Grafopak). - 373 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 350. - Str. 9-12: Recenzija : Gordana Krajačić Muzički pasteli / Aleksandra Paladin. - Recenzija Nade Tomić-Drašković: str. 12.

ISBN 978-86-902813-5-0 (broš.)

78(497.11)"2008"
78.071.1/.2:929
821.163.41-992
COBISS.SR-ID 158114572

претходна

наредна