СР 2014 М - 1742
ЏЕЈМС, Елоиза, 1962-
        Zabranjena zadovoljstva / Eloiza Džejms ; prevela Magdalena Reljić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 294 str. ; 21 cm

Prevod dela: Enchanting Pleasures / Eloisa James. - Pravo ime autora: Meri Blaj. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [295].

ISBN 978-86-10-00742-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 203141132

СР 2014 М - 1743
ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Sećanje na svetlost. Deo 1 / Robert Džordan i Brendon Sanderson ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 420 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: A Memory of Light / Robert Jordan and Brandon Sanderson. - Pravo ime Roberta Džordana: Džejms Oliver Rigni mlađi. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1467-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 204470796

СР 2014 М - 1744
ЏОРДАН, Роберт, 1948-2007
        Sećanje na svetlost. Deo 2 / Robert Džordan i Brendon Sanderson ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 475 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: A Memory of Light / Robert Jordan and Brandon Sanderson. - Pravo ime Roberta Džordana: Džejms Oliver Rigni mlađi. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-1468-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 204472332

СР 2014 М - 1745
ШЕЛДОН, Сидни, 1917-2007
        Sjaj zvezda / Sidni Šeldon ; preveo Srđan Krstić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Beograd : Vulkan). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Stars Shine down / Sidney Sheldon. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00765-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 203493388

821.111(94) АУСТРАЛИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ

821.112.2 НЕМАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2014 М - 1748
БАК, Жан, 1953-
        Amater : novela / Žan Bak ; prevod sa nemačkog Meral Tarar-Tutuš. - Loznica : Karpos, 2013 (Beograd : Zuhra). - 82 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Polyphonia / [Karpos])

Prevod dela: Amateur / Jean Back. - Tiraž 500. - Na koricama slika autora i beleška o njemu.

ISBN 978-86-85941-68-9 (broš.)

821.112.2(435.9)-31
COBISS.SR-ID 199663628

СР 2014 М - 1749
БОМАН, Корина, 1974-
        Ostrvo leptira / Korina Boman ; prevela s nemačkog Jelena Mićović. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 494 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Schmetterlingsinsel / Corina Bomann. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [495].

ISBN 978-86-521-1266-1 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 200676364

СР 2014 М - 1750
БРАУН, Лили
        Volim te / napisala Lili Braun ; [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm

Prevod dela: Ich hab dich lieb. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00708-4 (karton)

821.112.2-84
COBISS.SR-ID 202675212

СР 2014 М - 1751
ВЕРМЕС, Тимур, 1967-
        Opet on / Timur Vermes ; s nemačkog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Laguna, 2014 (Beograd : Margo-art). - 372 str. ; 20 cm

Prevod dela: Er ist wieder da / Timur Vermes. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [373]. - Registar.

ISBN 978-86-521-1441-2 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 204332812

СР 2014 М - 1752
ВИНТЕР, Лена
        Srećan rođendan! / [Lena Vinter ; prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm

Prevod dela: Happy Birthday. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00709-1 (karton)

821.112.2-84
COBISS.SR-ID 202663948

СР 2014 М - 1753
ВУКЧЕВИЋ, Миодраг, 1971-
        Књижевност схваћена као социјални систем и контратекст : о комедијама Андреаса Грифијуса и Кристијана Ројтера / Миодраг Вукчевић. - Београд : Филолошки факултет Универзитета у Београду, 2013 (Београд : Белпак). - 389 стр. ; 20 cm. - (Монографије ; 92)

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 369-389.

ISBN 978-86-6153-145-3 (брош.)

821.112.2.09-22 Грифијус А.
821.112.2.09-22 Ројтер К.
COBISS.SR-ID 199778060

СР 2014 М - 1754
ГЕТЕ, Јохан Волфганг, 1749-1832
        Rimske elegije / Johan Volfgang Gete ; prevod Branimir Živojinović. - Beograd : Mali vrt, 2013 (Beograd : Caligraph). - 95 str. ; 22 cm. - (Edicija Páthos ; knj. 6)

Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-85639-17-3 (broš.)

821.112.2-1
COBISS.SR-ID 198737676

СР 2014 М - 1755
ГОЛ, Кристијана, 1958-
        U zemlji belog oblaka / Sara Lark ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2013 (Beograd : Margo-art). - 717 str. ; 20 cm

Prevod dela: Im Ladn der weissen Wolke / Sarah Lark. - Sara Lark je pseudonim K. Gol. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [719].

ISBN 978-86-521-1265-4 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 199628812

СР 2014 М - 1756
ГРИМ, Јакоб, 1785-1863
        Изабране бајке / браћа Грим ; са немачког превела Јасмина Буројевић. - Београд : "Филип Вишњић", 2013 (Београд : "Филип Вишњић"). - 105 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / ["Филип Вишњић"])

Тираж 500.

ISBN 978-86-6309-030-9 (брош.)

821.112.2-344
COBISS.SR-ID 203574028

СР 2014 М - 1757
ЗОНТАГ, Елен, 1963-
        Za rođendan ti želim --- / Elen Zontag ; [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm

Prevod dela: Was ich dir zum Geburtstag wünsche. - Tiraž 1.000. - Podaci o autorki: str. [48].

ISBN 978-86-10-00710-7 (karton)

821.112.2-84
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 202674444

СР 2014 М - 1758
ИМХОФ, Агнес, 1973-
        Kraljica puta svile / Agnes Imhof ; s nemačkog prevela Julijana Vuletić Đurić. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 426 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 205)

Prevod dela: Die Königin der Seidenstraße / Agnes Imhof. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [427].

ISBN 978-86-505-2068-0 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 204370444

СР 2014 М - 1759
МАН, Томас, 1875-1955
        Доктор Фаустус : живот немачког композитора Адријана Леверкина, испричао један пријатељ / Томас Ман ; с немачког превео Драган Стојановић. - Београд : Плато Боокс : B&S, 2013 (Београд : B&S). - 648 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Библиодисеја : велики писци - велика дела свих времена ; књ. 5)

Превод дела: Доктор Фаустус / Тхомас Манн. - Тираж 1.000. - Стр. 611: Напомена преводиоца / Драган Стојановић. - Стр. 612-639: Доктор Фаустус - очај и поглед ка срећи / Драган Стојановић. - Хронологија: стр. 640-641. - Напомене уз текст. - Изабрана библиографија [о Томасу Ману]: стр. 642-648.

ISBN 978-86-447-0459-1 (ПБ)
ISBN 978-86-6115-015-9 (B&S; broš.)

821.112.2-31
821.112.2.09-31 Ман Т.
COBISS.SR-ID 201030924

СР 2014 М - 1760
МОН, Изабела, 1965-
        Миа и ја. [6], Скривено благо / Изабела Мон ; превела с немачког Јелена Мићовић. - Београд : Laguna, 2013 (Београд : Марго-арт). - 126 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Mia and Me. [6], Der versteckte Schatz / Isabella Mohn. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1393-4 (брош.)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 203162380

СР 2014 М - 1761
МОН, Изабела, 1965-
        Миа и ја. Миа и змајево младунче / Изабела Мон ; превела с немачког Јелена Мићовић. - Београд : Лагуна, 2013 (Београд : Марго-арт). - 123 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Mia and Me. Der Kleine Drache Baby Blue / Isabella Mohn. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-1355-2 (брош.)

821.112.2-93-32
COBISS.SR-ID 201405964

СР 2014 М - 1762
МОРА, Терезија, 1971-
        Jedini čovek na kontinentu / Terezija Mora ; prevod s nemačkog Maria Glišić. - Beograd : Arhipelag, 2013 (Novi Sad : Artprint Media). - 273 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Zlatno runo ; [Arhipelag])

Prevod dela: Der einzige Mann auf dem Kontinent / Terézia Mora. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 273.

ISBN 978-86-523-0081-5 (karton)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 200830220

СР 2014 М - 1763
СИГЕЛ, Франциска, 1971-
        Želim ti srećan rođendan / [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 17 x 18 cm. - (Amajlije sreće)

Prevod dela: Zum Geburtstag viel Glück. - Autor je Franciska Sigel --> Podaci o autorki. - Tiraž 1.000. - Podaci o autorki: str. [48].

ISBN 978-86-10-00714-5 (karton)

821.112.2-84
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 202670348

СР 2014 М - 1764
СИГЕЛ, Франциска, 1971-
        Od srca ti želim / [Franciska Sigel ; prevodilac Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 17 cm. - (Amajlije sreće)

Prevod dela: Wünsche von Herzen. - Autor je Franciska Sigel --> Podaci o autorki. - Tiraž 1.000. - Podaci o autorki: str. [48].

ISBN 978-86-10-00713-8 (karton)

821.112.2-84
821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 202664460

СР 2014 М - 1765
ТОМАС, Шарлота, 1964-
        Ljubav u Veneciji / Šarlota Tomas ; [sa nemačkog prevela Jagoda Živković]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2013 (Beograd : Margo-art). - 661 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Lagune des Löwen / Charlotte Thomas. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-100-5 (broš.)

821.112.2-31
COBISS.SR-ID 197766668

СР 2014 М - 1766
ХЕРОЛД, Тина, 1975-
        Najboljoj sestri na svetu / [prevod Sonja Aleksić]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2013 (Kragujevac : Grafostil). - [48] str. : ilustr. ; 12 cm. - (Porodična izdanja)

Prevod dela: Für den besten Schwester der Welt. - Autor je Tina Herold --> O autorki. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 48.

ISBN 978-86-10-00705-3 (karton)

821.112.2-84
COBISS.SR-ID 202684940

СР 2014 М - 1767
ХЕСЕ, Херман, 1877-1962
        Srećan je ko ume da voli / Herman Hese ; prevela Mirjana Đukić-Vlahović. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2013 (Beograd : Neven). - 192 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Wer lieben kann, ist glücklich. - Tiraž 1.000. - Str. 191-192: Bilješka o piscu / A. R.

ISBN 978-9940-25-080-5 (NK; karton)

821.112.2-3
821.112.2-1
COBISS.SR-ID 23417104

СР 2014 М - 1768
ШЛИНК, Бернхард, 1944-
        Na granici : eseji / Bernhard Šlink ; izbor i prevod Spomenka Krajčević. - Beograd : Plato books : B&S, 2013 (Beograd : B&S). - 170 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Koinonia" ; 32)

Prevod dela: An der Grenze / Bernhard Schlink. - Str. 167-170: Šlinkovo osvetljavanje granica / S. K.[Spomenka Krajčević]. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-447-0643-4 (broš.)

821.112.2-83
COBISS.SR-ID 200533516

821.112.2(436) АУСТРИЈСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2014 М - 1770
МИТЕРЕР, Феликс, 1948-
        Суперкока Сока / Феликс Митерер ; с немачког превео Мирослав Павловић ; илустровала Мања Радић-Митровић. - Београд : Одисеја, 2013 (Београд : Caligraph). - 179 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Прозна путовања)

Превод дела: Superhenne Hanna / Felix Mitterer. - Ауторова слика на пресавијеном делу кор. листа. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 173-179.

ISBN 978-86-7720-100-5 (брош.)

821.112.2(436)-93-31
COBISS.SR-ID 199389196

претходна

наредна