СР 2011 М - 2432
МИНАЕВ, Сергей Сергеевич, 1975-
        Духless / Сегеј Минајев ; превела с руског Наталија Ненезић. - Београд : Plato Books : B&S, 2011 (Београд : B&S). - 311 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Plato] ; 122)

Превод дела: Духless / Sergeî Minaev. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-447-0564-2 (ПБ)
ISBN 978-86-6115-085-2 (Б&С)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 186741004

СР 2011 М - 2433
МОСКВИНА, Марина, 1954-
        Romansa sa Mesecom / Marina Moskvina ; s ruskog prevela Milena Mićunović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 211 str. ; 21 cm. - (Biblioteka In / [Dereta])

Prevod dela: Роман с луной. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7346-828-0 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 185819148

СР 2011 М - 2434
        НАУЧНЫЕ концепции XX века и русское авангардное искусство / [редактор Александра Вранеш]. - Белград : Филологический факулЬтет Белградского университета, 2011 (Севојно : Grafičar). - 404 стр. : табеле ; 25 cm

Тираж 400. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6153-003-6 (картон)

821.161.1.09(082)
791.32(082)
78.01(082)
COBISS.SR-ID 180584460

СР 2011 М - 2435
НЕДЕЉКОВИЋ, Драган, 1925-
        Велико доба руске књижевности / Драган Недељковић ; предговор Миодраг Радовић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2011 (Нови Сад : Будућност). - XXXI, 362 str. ; 19 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 103, књ. 696)

Тираж 1.000. - Компаративне етиде Драгана Недељковића: стр. VII-XXXI. - Белешка о писцу: стр. 361-362. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-379-1174-6 (картон)

821.161.1.02РЕАЛИЗАМ
821.161.1.09
COBISS.SR-ID 186317836

СР 2011 М - 2436
ПЕЛЕВИН, Виктор Олегович, 1962-
        Сок од ананаса за дивну даму : р@т и мир / Виктор Пељевин ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Plato Books : B&S, 2011 (Београд : B&S). - 263 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Савремена проза / [Plato] ; 123)

Превод дела: Ананасная вода для прекрасной дамы / Виктор Пелевин. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-447-0563-5 (ПБ; брош.)
ISBN 978-86-6115-086-9 (Б&С)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 186738700

СР 2011 М - 2437
ПОТОЧАН, Будимир, 1954-
        Од локалне до глобалне информације : мултидисциплинарно истраживање / Будимир Поточан. - Београд : Мегатренд универзитет, 2011 (Београд : Мегатренд универзитет). - IV, 328 стр. ; 24 cm

Тираж 300. - Стр. 276-278: Књига о Вронском / Мира Матарић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 319-328. - Садржи и: Ко сте ви, пуковниче Рајевски?! / Будимир Поточан и Пеђа Вучелић.

ISBN 978-86-7747-434-8 (брош.)

821.161.1.09-31 Тослтој Л. Н.
355:929 Рајевски Н. Н.
COBISS.SR-ID 186015500

СР 2011 М - 2438
ПРИЛЕПИН, Захар, 1975-
        Грех / Захар Прилепин ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Драслар партнер, 2011 (Београд : Драслар партнер). - 238 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо)

Насл. изворника: Грех / Захар Прилепин. - Право име аутора: Евгений Николаевич Прилепин. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7614-190-6 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 186962700

СР 2011 М - 2439
РУБАНОВ, Андрей Викторович, 1969-
        Hlorofilija / Andrej Rubanov ; prevele s ruskog Melina Panaotović i Galina Lukić. - Novi Sad : Solaris, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 307 str. ; 20 cm

Prevod dela: Хлорофилия / Андрей Рубанов. - Tiraž 1.000. - Str. 303-307: Umesto pogovora / Melina Panaotović.

ISBN 978-86-7560-089-3 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 265869063

СР 2011 М - 2440
СЛАВНИКОВА, ОлЬга, 1957-
        Laka glava / Olga Slavnikova ; prevod sa ruskog Ljubinka Milinčić. - Beograd : Arhipelag, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 299 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Zlatno runo)

Prevod dela: Легкая голова / ОлЬга Славникова. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 299.

ISBN 978-86-523-0012-9 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 185064460

СР 2011 М - 2441
ТОЛСТОЈ, Лав Николајевич
        Приче за децу / Лав Нолајевич Толстој ; с руског превела Ружа Стевановић ; [илустрације Нино Маљевић]. - Београд : Просвета, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 57 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Книга для детей / Л. Н. Толстой. - Тираж 2.000. - Стр. 57: О писцу и делу / М. Ј. [Милица Јехличка].

ISBN 978-86-07-01785-0 (картон)

821.161.1-93-36
COBISS.SR-ID 145776908

СР 2011 М - 2442
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Ana Karenjina / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [prevodilac Z. Velimirović]. - Beograd : Book, 2011 (Beograd : Neven). - 811 str. ; 22 cm

Prevod dela: Анна Каренина / Л. Н. Толстой. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7572-111-6 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 184266764

СР 2011 М - 2443
ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
        Хаџи Мурат / Лав Толстој ; [превод Зорка Велимировић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2011 (Београд : Зухра). - 134 стр. ; 21 cm

Превод дела: Хаджи Мурат / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-85129-97-1 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 187128844

СР 2011 М - 2444
ТУРГЕНЕВ, Иван Сергеевич, 1818-1883
        Прва љубав / Иван Сергејевич Тургењев ; [превод с руског Станка Глишић]. - 1. Алмино изд. - Београд : Алма, 2011 (Београд : Скрипта интернационал). - 103 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руска књижевност / [Алма] ; књ. 1)

Изв. ств. насл.: Первая любовЬ / Иван Сергеевич Тургенев. - Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. 103.

ISBN 978-86-7974-215-5 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 182262284

СР 2011 М - 2445
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Архијереј : изабране хришћанске приче / [превели Мирослав Бабовић ... [и др.] ; приредио Никола Дробњаковић]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2011 (Београд : Финеграф). - 211 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Насл. изворника: Архиерей и другие рассказы / Антон Павлович Чехов. - Тираж 500. - Чехов и религија: стр. 5-10. - Напомене уз текст. - Садржи и: Поговор Чеховљевој причи "Душица" / Лав Толстој.

ISBN 978-86-87993-38-9 (брош.)

821.161.1-32
COBISS.SR-ID 186014988

СР 2011 М - 2446
ЧЕХОВ, Антон Павлович, 1860-1904
        Три сестре : драма у четири чина / Антон П. Чехов ; превела Милица Богдановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 99 стр. ; 17 cm. - (Мала Библиотека Српске књижевне задруге : броширана серија покренута у рату 1999.)

Превод дела: Три сестры. - Тираж 1.000. - Стр. 95-99: О три сестре / В. Јермилов. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-379-1184-5 (брош.)

821.161.1-2
COBISS.SR-ID 186623244

СР 2011 М - 2447
ШИШКИН, Михаил, 1961-
        Pismovnik / Mihail Šiškin ; prevela sa ruskog Ljubinka Milinčić. - Beograd : Paideia, 2011 (Valjevo : Topalović). - 249 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: ПисЬмовник / Михаил Шишкин. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7448-546-0 (karton)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 187268108

821.161.2 УКРАЈИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

821.161.2(497.11) РУСИНСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

821.162.1 ПОЉСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2011 М - 2451
ЗАГАЈЕВСКИ, Адам, 1945-
        Nevidljiva ruka / Adam Zagajevski ; izbor i prevod s poljskog Biserka Rajčić. - Beograd : Arhipelag, 2011 (Novi Sad : Artprint media). - 70 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Element / [Arhipelag])

Prevod dela: Powrót / Adam Zagajewski. - Tiraž 500. - O pesniku: str. 67.

ISBN 978-86-523-0031-0 (broš.)

821.162.1-1
COBISS.SR-ID 186747404

СР 2011 М - 2452
СТАСЈУК, Анджеј, 1960-
        Devet / Andžej Stasjuk ; [prevela s poljskog Vesna Milutinović-Đurić]. - 1. izd. - Beograd : Booka, 2011 (Beograd : DMD). - 220 str. ; 20 cm. - (Edicija Sever severozapad ; knj. 014)

Prevod dela: Dziewięć / by Andrzej Stasiuk. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88335-16-4 (broš.)

821.162.1-31
COBISS.SR-ID 187564300

СР 2011 М - 2453
ФЈУТ, Александер, 1945-
        Ni Zapad ni Istok / Aleksander Fjut ; izbor i prevod Ljubica Rosić. - Beograd : Albatros plus, 2011 (Beograd : Draslar partner). - 221 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Albatros / [Albatros plus] ; knj. 148)

Prevod dela: 1. Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem; izbor ; 2. Spotkania z Inym; izbor / Aleksander Fiut. - Tiraž 500. - Str. 207-209: Pogovor / Ljubica Rosić. - Registar.

ISBN 978-86-6081-057-3 (karton)

821.162.1-4
COBISS.SR-ID 182980876

821.162.3 ЧЕШКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2011 М - 2455
БУРДОВА, Михаела, 1989-
        Svet jednoroga. Deo 3, Odbrana Lilandgarije / Mihaela Burdova ; preveo sa češkog Darko Jovanetić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 397 str. ; 24 cm

Prevod dela: Záchrana Lilandgarie / Michaela Burdová. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 397.

ISBN 978-86-505-1709-3 (karton)

821.162.3-93-31
COBISS.SR-ID 186544140

СР 2011 М - 2456
ЈЕСЕНСКА, Милена, 1896-1944
        Пут до једноставности / Милена Јесенска ; превела с чешког Содја Зупанц. - 6. изд. - Београд : Просвета, 2011 (Београд : Службени гласник). - 105 стр. ; 20 cm

Превод дела: Cesta k jednoduchosti / Milena Jesenská. - Тираж 1.000. - Стр. 97-104: Миленин пут до једноставности / Содја Зупанц.

ISBN 978-86-07-01915-1 (брош.)

821.162.3-94
821.162.3:929 Јесенска М.
COBISS.SR-ID 186176268

СР 2011 М - 2457
РУДЧЕНКОВА, Катержина, 1976-
        Granična senka / Kateržina Rubčenkova ; izbor i prevod sa češkog Tihana Hamović. - Beograd : Treći Trg, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 107 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Trgni se! Poezija! : bibliteka Beogradskog festivala poezije i knjige)

Uporedo češ. izvornik i srp. prevod. - Tiraž 300. - Beleška o pesniku: str. 105.

ISBN 978-86-86337-47-4 (broš.)

821.162.3-1
COBISS.SR-ID 186232332

СР 2011 М - 2458
ТОПОЛ, Јахим, 1962-
        Hladnom zemljom / Jahim Topol ; prevela sa češkog Tihana Hamović. - Beograd : Treći trg : Čigoja štampa, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 131 str. ; 21 cm. - (Tt : Biblioteka za svetsku književnost. Proza)

Prevod dela: Chladnou zemí / Jáchym Topol. - Tiraž 1.000. - O autoru: srt. 131. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-86337-53-5 (TT; broš.)

821.162.3-31
COBISS.SR-ID 185865228

821.162.4 СЛОВАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2011 М - 2460
ПИШЋАНЕК, Петер, 1960-
        Rivers of Babylon : kako je ložač postao tajkun / Peter Pišćanek ; prevod Vjerka Hrubik. - Beograd : Dobar naslov, 2011 (Valjevo : Topalović). - 300 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paralele. Edicija Slovar ; knj. 1)

Prevod dela: Rivers of Babylon / Peter Pišt'anek. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-86471-30-7 (broš.)

821.162.4-31
COBISS.SR-ID 183584268

претходна

наредна