СР 2012 М - 1442
        MIROSLAV Krleža: Izlet u Rusiju : premijera 11. maj 2012., Centar za kuturnu dekontaminaciju, Beograd / [urednik Vladimir Tupanjac ; fotografije Srđan Veljović ... et al.]. - Beograd : Centar za kulturnu dekontaminaciju, 2012 (Beograd : Standard 2). - 54 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm

Tiraž 1.000. - Str. 12-13: Paralelne hronologije / Jovan Ćirilov. - Str. 17-20: M. Krleža : kronologija / Velimir Visković.

ISBN 978-86-88001-02-1 (broš.)

821.163.42.09-992 Крлежа М.(082)
821.163.42-992:792.091(083.97)
COBISS.SR-ID 190800140

СР 2012 М - 1443
ПОПОВИЋ, Радован, 1938-
        Krleža i Srbi / Radovan Popović. - Beograd : Službeni glasnik, 2012 (Beograd : Glasnik). - 209 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Svedoci epohe)

Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. [211]. - Registar.

ISBN 978-86-519-1268-2 (broš.)

821.163.42:929 Крлежа М.
821.163.42-6
821.163.42-94
COBISS.SR-ID 190333452

СР 2012 М - 1444
UŠUMOVIĆ, Neven, 1972-
        Slavujev jezik / Neven Ušumović. - Beograd : Grupa 484, 2012 (Beograd : Standard 2). - 40 str. ; 14 cm. - (Edicija Mala kutija / [Grupa 484] ; kolo 3, knj. 2)

Tiraž 500. - Neven Ušumović: 31. - Vladimir Tasić: str. 39. - Sadrži i prozu Vladimira Tasića.

ISBN 978-86-86001-50-4 (broš.)

821.163.42-32
821.163.41-32
COBISS.SR-ID 191591180

821.163.6 СЛОВЕНАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 М - 1446
        SLOVENSKI memento : [zbirka poezije Zveze slovenskih kulturnih skupnosti Srbije] / [priredil Miroslav Miha Piljušič]. - Bor : Qwerty, 2012 (Bor : Qwerty). - 104 str. : ilustr. ; 21 cm

Slike autora. - Tiraž 300. - Str. 3-4: Zbirka poezije "Slovenski memento" / avtor [i.e. Miroslav Piljušič]. - Str. 5-9: Nekaj o Slovencih v Srbiji / Miroslav Miha Piljušič. - Str. 11-15: Nekaj o Slovenski kulturni skupnosti Timoške krajine "Ivan Cankar" in Zvezi slovenskih kulturnih skupnosti Srbije / Miroslav Miha Piljušič. - Življenjepisi udeležencev Zbirke: str. 95-100.

ISBN 978-86-84265-31-1 (broš.)

821.163.6-1(497.11)(082.2)
COBISS.SR-ID 191347212

821.21/.41 ОРИЈЕНТАЛНЕ КЊИЖЕВНОСТИ. СЕМИТСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ

СР 2012 М - 1448
ЕЛ Шејх, Ханан
        Skakavac i ptica : priča moje majke / Hanan el Šejh ; prevod s engleskog Nada Donati. - Beograd : Albatros plus, 2012 (Beograd : Draslar partner). - 324 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus])

Nasl. izvornika na arap. jeziku i pismu. - Prevod dela: The Locust and the Bird / Hanan al-Shaykh. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 323-324. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6081-087-0 (broš.)

821.411.21(569.3)-94
COBISS.SR-ID 190114316

СР 2012 М - 1449
ПЕТРОВИЋ, Светозар, 1931-2005
        O indijskoj književnosti : izabrani tekstovi / Svetozar Petrović ; [priredile Radmila Gikić Petrović, Zorica Hadžić ; prevod pisama s engleskog Gorana Raičević]. - Novi Sad : Akademska knjiga : Српска академија наука и уметности, Огранак, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 199 str. ; 23 cm

Tiraž 500. - Napomena priređivača: str. 197-198. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. Sadrži i prepisku S. Petrovića i N. Čaterjija.

ISBN 978-86-86611-79-6 (AK; broš.)

821.21.09
COBISS.SR-ID 265206279

СР 2012 М - 1450
        ПРИЧЕ из иранских крајева : радијска ризница народне културе / приредио Мохамад Џ'афери ; превео са персијског Дејан Спасојевић. - 1. изд. - Београд : Културни центар И. Р. Ирана, 2011 (Београд : Финеграф). - 261 стр. ; 24 cm

Превод дела: Qeseha va afsaneha az guše va kenare Iran. - Тираж 500. - Предговор: стр. 5-6. - Према Предговору, садржи приче емитоване у оквиру радијског програма "Народна култура". - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7356-027-4 (брош.)

821.222.1-32:398
COBISS.SR-ID 183233292

821.22 ИРАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 М - 1452
ШОЏАЈИ, Сејид Мехди, 1960-
        Плаво, али боје сумрака и друге приче / Сејид Мехди Шоџаји ; превод босанског издања Елвир Мусић ; адаптација превода за српско издање Александар Драговић. - 1. изд. - Београд : Културни центар И. Р. Ирана, 2011 (Београд : Финеграф). - 183 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена иранска књижевност)

Превод дела: Bist dastan e kutah / Seyed Mehdi Shojaei. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / Фарид Ефтехари. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7356-024-3 (брош.)

821.22-32
COBISS.SR-ID 181763340

821.511.141 МАЂАРСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 М - 1454
HARKAI Vass, Éva, 1956-
        Szív és nők, igen és nem : írások Kukorelly Endréről / Harkai Vass Éva. - Újvidék : Forum, 2012 (Újvidéken : Verzál). - 156 str. ; 20 cm

Tiraž 300. - A szövegek eredeti megjelenésének helye: str. 155-156. - Na koricama beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-323-0830-5 (broš.)

821.511.141.09 Kukorelly E.
COBISS.SR-ID 271152391

СР 2012 М - 1455
HÓZSA, Éva, 1953-
        Melyik Kosztolányi(m)? : kapcsolatformálódások / Hózsa Éva. - Szabadka : Szabadegyetem : Életjel, 2011 (Szabadka : Grafoprodukt). - 159 str. ; 24 cm. - (Életjel könyvek ; 144)

Tiraž 300. - Bibliografija: str. 139-152. - Registar.

ISBN 978-86-87613-24-9 (karton)

821.511.141.09 Kosztolányi D.
COBISS.SR-ID 268365063

821.511.141(497.11) МАЂАРСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

СР 2012 М - 1457
BENCSIK, Orsolya, 1985-
        Akció van! : kisprózák / Bencsik Orsolya ; [illustration Emil Kadirić]. - Újvidék : Forum ; Budapest : JAK : Prae.hu, 2012 (Budiszaván : Krimel). - 98 str. : ilustr. ; 20 cm. - (JAK, ISSN 1216-1276 ; 172)

Tiraž 800. - Na koricama beleška o autorki s njenom slikom.

ISBN 978-86-323-0836-7 (Forum)
ISBN 978-615-5070-17-4 (JAK; broš.)

821.511.141(497.11)-32
COBISS.SR-ID 271473927

СР 2012 М - 1458
NÉMETH, István, 1930-
        Felhőnézők : válogatott gyermeknovellák / Németh István ; [Léphaft Pál illusztrációival ; válogatta és az utószót írta Bence Erika]. - Újvidék : Forum, 2012 (Újvidéken : Verzál). - 141 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 300. - Ki látta ezt az elbeszélőt?: str. 137-141.

ISBN 978-86-323-0838-1 (karton)

821.511.141(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID 271539463

СР 2012 М - 1459
FOKY, István, 1934-
        A bezdáni ember szabadkai versei / B. Foky István ; [a kötet illusztrációi Szilágyi László alkotásai]. - Szabadka : Grafoprodukt, 2012 (Szabadka : Grafoprodukt). - 122 str. : ilustr. ; 23 cm

"A szabadkai tanítóképzés 140. és a Kanizsai Írótábor 60. jubileumára" --> poleđina nasl. lista. - Tiraž 100. - Str. 121-122: B. Foky István / B. Z. [Barácius Zoltán]. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom.

ISBN 978-86-88073-16-5 (broš.)

821.511.141(497.11)-14
COBISS.SR-ID 269852935

821.512.161 ТУРСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 М - 1461
КУЛИН, Ајше, 1941-
        Zbogom / Ajše Kulin ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: Veda / Ayşe Kulin. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-872-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 193207564

СР 2012 М - 1462
МАРИНКОВИЋ, Мирјана, 1965-
        Stara turska književnost / Mirjana Marinković. - Beograd : Filološki fakultet, 2012 (Beograd : Belpak). - 327 str. ; 24 cm. - (Edicija Jezik, književnost, kultura)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 319-327.

ISBN 978-86-6153-103-3 (broš.)

821.512.161.09(091)
COBISS.SR-ID 192278028

СР 2012 М - 1463
ПАМУК, Орхан, 1952-
        Zovem se Crveno / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art print). - 524 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Benim Adim Kirmizi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-013-6 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 191794956

СР 2012 М - 1464
ПАМУК, Орхан, 1952-
        Muzej nevinosti / Orhan Pamuk ; prevela s turskog Mirjana Marinković. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 597 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Masumiyet Müzesi. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Registar.

ISBN 978-86-6145-033-4 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 192016396

СР 2012 М - 1465
ЧЕЛЕБИОГЛУ, Гокченур, 1971-
        U svetu smo mi, u svetu su reči, ovde je sve tako savršeno / Gokčenur Č. ; prevela sa turskog Vesna Gazdić. - Beograd : Treći Trg, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 127 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Trgni se! Poezija! : bibliteka Beogradskog festivala poezije i knjige)

Uporedo tur. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - O pesniku: str. 125.

ISBN 978-86-86337-76-4 (broš.)

821.512.161-1
COBISS.SR-ID 190848012

821.521 ЈАПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2012 М - 1467
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Igraj igraj igraj / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Divna Tomić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 407 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Stv. nasl. izvornika na jap. pismu. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-052-5 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 193008140

СР 2012 М - 1468
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Južno od granice, zapadno od sunca / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Novi Sad : Art print). - 174 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Kokkyõ no minami, taiyõ no nishi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-043-3 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 191799564

СР 2012 М - 1469
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
        Norveška šuma / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 336 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Noruwei no mori. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6145-066-2 (broš.)

821.521-31
COBISS.SR-ID 192015884

821.922 ЕСПЕРАНТСКА КЊИЖЕВНОСТ

претходна

наредна