СР 2012 М - 2702
JERGOVIĆ, Miljenko, 1966-
Inšallah Madona, inšallah / Miljenko Jergović. - 2. izd. - Beograd : Rende, 2012 (Beograd : Alpha print).
- 452 str. ; 20 cm. - (Edicija Ledolomac)
Tiraž 1.000. - Napomena: str. 452-460.
ISBN 978-86-6173-011-5 (broš.)
821.163.42-32
COBISS.SR-ID
191588364
СР 2012 М - 2703
JERGOVIĆ, Miljenko, 1966-
Mačka, čovjek, pas / Miljenko Jergović. - Beograd : Rende, 2012 (Beograd : Standard 2). - 193 str. :
autorova slika ; 20 cm. - (Edicija Ledolomac)
Tiraž 1.000. - O autoru: str. [195].
ISBN 978-86-6173-027-6 (broš.)
821.163.42-32
COBISS.SR-ID
194110988
СР 2012 М - 2704
JERGOVIĆ, Miljenko, 1966-
Ruta Tannenbaum / Miljenko Jergović. - 4. izd. - Beograd : Rende, 2012 (Beograd : Alfa-print). - 352 str.
; 20 cm. - (Edicija Ledolomac)
Tiraž 1.000. - O piscu: str. 353.
ISBN 978-86-83897-55-1 (broš.)
821.163.42-31
COBISS.SR-ID
193940236
СР 2012 М - 2705
PEIĆ, Marko, 1913-2010
Oscilacije života / Marko Peić. - Subotica : Bunjevačka matica, 2011 (Subotica : Čikoš štampa). - 263 str.
: ilustr. ; 25 cm. - (Edicija "Savrimeni bunjevački pisci")
Tiraž 500. - Str. 250-251: Poezija je sve što me okruživa / Suzana Kujundžić Ostojić. - Str. 252-257: Marko Peić i njegova borba za
bunjevački jezik / Suzana Kujundžić Ostojić. - Bibliografija: str. 258.
ISBN 978-86-85409-64-6 (karton)
821.163.42(497.11)-14
821.163.42(497.11).09 Peić M.
COBISS.SR-ID
266896903
СР 2012 М - 2706
ПОКРАЈАЦ, Гордана, 1970-
Најстарији дубровачки петраркисти и античко наслеђе / Гордана Покрајац. - Нови Сад : Орфелин, 2012 (Нови
Сад : Арт принт). - 176 стр. ; 21 cm. - (Едиција Перо)
Хрпт. ств. насл.: Најстарији дубровачки петраркисти. - Тираж 300. - На корицама белешка о делу. - Напомене и библиографске референце
уз текст. - Регистар.
ISBN 978-86-6039-007-5 (брош.)
821.163.42-1.09"14/15"
COBISS.SR-ID
272347143
СР 2012 М - 2707
SEJRANOVIĆ, Bekim, 1972-
Ljepši kraj / Bekim Sejranović. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2012 (Sevojno : Grafičar). - 243 str.
; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 66)
Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-350-7 (broš.)
821.163.42-31
COBISS.SR-ID
193449228
СР 2012 М - 2708
ТИРНАНИЋ, Богдан, 1949-2009
Pornografija kao lepa umetnost : --- and a deep trouth to you all! / Bogdan Tirnanić ; [ilustracije
Jurica Dikić, Danko Dikić]. - Leskovac : Benepharm, Festival književnosti Think Tank Town, 2012 (Beograd : Glasnik). - 77 str. : ilustr. ;
21 cm. - (Think Tank Town ; knj. VII)
Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Tirke o "smešnim" kretnjama ili Esejistika kao gozba / Teofil Pančić. - Str.
73-76: Dupli whiskey Bogdana Tirnanića / Dario Grgić. - Beleška o piscu: str. 77. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-88455-06-0 (karton)
821.163.42-4
791.226
176.7
COBISS.SR-ID
193341196
СР 2012 М - 2709
TOMIĆ, Ante, 1970-
Punoglavci / Ante Tomić. - 2. izd. - Beograd : Rende, 2012 (Beograd : Alfa-print). - 118 str. : autorova
slika ; 20 cm. - (Edicija Ledolomac)
Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [119].
ISBN 978-86-6173-008-5 (broš.)
821.163.42-31
COBISS.SR-ID
193939724
СР 2012 М - 2711
МИЛЕК, Весна, 1971-
Kavaca : biografski roman / Vesna Milek ; prevela sa slovenačkog Alenka Zdešar Ćirilović. - Beograd :
Clio : Atelje 212, 2012 (Kragujevac : Grafostil). - 289 str. ; 20 cm
Prevod dela: Cavazza. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7102-421-1 (Clio; karton)
821.163.6-312.6
COBISS.SR-ID
193546764
СР 2012 М - 2715
МИЈАТОВИЋ, Милош, 1979-
Мудра Ајша : мароканска народна бајка / обрадио Милош Мијатовић ; илустровао Бојан Радовановић. - 1. изд.
- Чачак : Пчелица, 2012 (Чачак : Светлост). - 19 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Бајке и митови народа света)
Тираж 1.000.
ISBN 978-86-6089-298-2 (брош.)
821.411.21(64)-344:398(0.046.6)
COBISS.SR-ID
193793548
СР 2012 М - 2716
MOHSEN Jasim, Sabah, 1951-
Premonitions Far of Memory / Sabah Mohsen Jasim. - Beograd : Mesopotamia Cultural Center, 2012 (Beograd :
Gorapres). - 194 str. : autorova slika ; 21 cm
Tekst na arapskom pismu. - Tiraž 300.
ISBN 978-86-88791-06-9 (broš.)
821.411.21(567)-1
COBISS.SR-ID
187814156
СР 2012 М - 2717
MOHSEN Jasim, Sabah, 1951-
That Wild Flower! / Sabah Mohsen Jasim. - Beograd : Mesopotamia Cultural Center, 2011 (Beograd :
Gorapres). - 163 str. : autorova slika ; 21 cm
Tekst na arapskom pismu. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-88791-08-3 (broš.)
821.411.21(567)-1
COBISS.SR-ID
188374796
СР 2012 М - 2719
ХАВУКАИНЕН, Аино, 1968-
Тату и Пату у свемирској заврзлами / Аино Хавукаинен и Сами Тоивонен ; [превод Чедомир Цветковић]. -
Београд : Propolis Books, 2012 (Београд : Scanner studio). - 52 стр. : илустр. ; 28 cm
Превод дела: Tatun ja Patun avaruusseikkailu / Aino Havukainen ja Sami Toivonen. - Тираж 500.
ISBN 978-86-87045-62-0 (брош.)
821.511.111-93-32(025.2)
COBISS.SR-ID
193929228
СР 2012 М - 2721
ВАЈДА, Миклош, 1931-
Portret majke u američkom ramu / Mikloš Vajda ; sa mađarskog prevela Marija Cindori-Šinković. - Pančevo :
Mali Nemo, 2012 (Pančevo : Mali Nemo). - 119 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Orbis terrarum)
Prevod dela: Anyakép, amerikai keretben / Vajda Miklós. - Tiraž 300. - Na koricama slika autora i beleška o njemu. - Beleška o autoru:
str. 119.
ISBN 978-86-7972-077-1 (broš.)
821.511.141-31
COBISS.SR-ID
193761292
СР 2012 М - 2722
ГРАНИЦЕ ишчезавају, зар не? : аутографски роман о рецепцији Беле Хамваша у српској, потом и у
мађарској кјижевности и култури, па и у свету / [приредио] Сава Бабић. - Београд : Службени гласник, 2012 (Београд : Гласник). - 607 стр. ;
30 cm
Тираж 500. - Регистри.
ISBN 978-86-519-1572-0 (картон)
821.511.141.09 Хамваш Б.
821.511.141.09:821.163.41.09
COBISS.SR-ID
193492748
СР 2012 М - 2723
КЕРТЕС, Имре, 1929-
Dosije K. / Imre Kertes ; preveo s mađarskog Sava Babić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art).
- 194 str. ; 21 cm
Prevod dela: K. Dosszié / Imre Kertész. - O autoru: str. 192-193.
ISBN 978-86-521-1034-6 (broš.)
821.511.141(430)-31
COBISS.SR-ID
193676044
СР 2012 М - 2724
КОНРАД, Ђерђ, 1933-
Izveštaj o stanju duha : izabrani eseji / Đerđ Konrad ; izbor i prevod s mađarskog Arpad Vicko. - Beograd
: Arhipelag, 2012 (Novi Sad : Artprint Media). - 265 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Znakovi / [Arhipelag])
Prevod dela: Hangulatjelentés / Konrád György. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 263.
ISBN 978-86-523-0052-5
821.511.141-4
COBISS.SR-ID
193650700
СР 2012 М - 2725
ОРЧИК, Роланд, 1975-
Skinuti maler / Roland Orčik ; [preveo sa mađarskog Roland Orčik, Marko Čudić, Sava Babić]. - Beograd :
Treći Trg, 2012 (Beograd : Čigoja štampa). - 147 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Trgni se! Poezija! : biblioteka Beogradskog festivala poezije
i knjige)
Uporedo mađ. izvornik i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - O pesniku: str. 145.
ISBN 978-86-86337-82-5 (broš.)
821.511.141-1
COBISS.SR-ID
194080268
СР 2012 М - 2726
ХАМВАШ, Бела, 1897-1968
Невидљиво збивање / Бела Хамваш ; превео с мађарског Сава Бабић. - Београд : Службени гласник, 2012
(Београд : Службени гласник). - 310 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Дела Беле Хамваша)
Превод дела: 1. A láthatatlan törtéenet ; 2. Silentium / Béla Hamvas. - Тираж 1.000. - Стр. 211-222: Судбина и реч - оглед Беле
Хамваша : поговор / Антал Дул. - Стр. 299-305: Сада је лакше: Хамваш постоји / Слободан Мандић. - Садржи и: Silentium / Бела Хамваш ;
превод са мађарског Сава Бабић.
ISBN 978-86-519-1496-9 (брош.)
821.511.141-4
COBISS.SR-ID
193741068
СР 2012 М - 2727
ХЕВЕШИ, Андраш, 1902-1940
Pariska kiša : roman / Andraš Heveši ; [preveo sa mađarskog Marko Čudić]. - Novi Sad : Forum, 2012 (Novi
Sad : Verzal). - 168 str. ; 20 cm
Prevod dela: Párizsi eső / Hevesi András. - Tiraž 300. - Str. 159-163: Pogovor / Marko Čudić. - Str. 164-168: Dodatak - Heveši u
memoarima Simon de Bovoar / M. Č.
ISBN 978-86-323-0846-6 (karton)
821.511.141-31
COBISS.SR-ID
273564935
СР 2012 М - 2729
ГИОН, Нандор, 1941-2002
Priče iz Keglovićeve ulice / Nandor Gion ; [preveli s mađarskog Erika Bakoš ... [et al.] ; urednici Edita
Andrić, Hargita Horvat Futo, Draginja Ramadanski]. - Novi Sad : Forum ; Srbobran : Spomen kuća Nandora Giona, 2012 (Novi Sad : Verzal). -
184 str. : autorova slika ; 20 cm
Tiraž 500. - Str. 5-8: Zavičajni kaleidoskop / Hargita Horvat Futo. - Str. 179: Pogovor / urednici. - Nandor Gion: str. 181-184. - Na
koricama beleška o delu.
ISBN 978-86-323-0847-3 (Forum; karton)
821.511.141(497.11)-32
COBISS.SR-ID
274003207
СР 2012 М - 2730
МИЛЕР, Терез, 1877-1972
Истинита прича : сећање баке Александра Тишме / Терез Милер ; превод с мађарског Драгиња Рамадански ;
[приредио Андреј Тишма]. - Нови Сад : Академска књига, 2012 (Нови Сад : Будућност). - 137 стр. : фотогр., факс. ; 18 cm
Превод дела: Igaz történet / Müller Teréz. - Ауторкине слике. - Тираж 1.000. Садржи песму Јожефа Киша.
ISBN 978-86-6263-000-1 (брош.)
821.511.141(497.11)-94
COBISS.SR-ID
268975111