СР 2012 М - 1712
ВУДСАЈД, Мартин
        Ветар у врбаку / оригинално дело Кенета Грејама препричао Мартин Вудсајд ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 146 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: The Wind in the Willows / retold from the Kenneth Grahame original by Martin Woodside. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-897-7 (картон)

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193104140

СР 2012 М - 1713
ВУДСАЈД, Мартин
        Гуливерова путовања / оригинални роман Џонатана Свифта препричао Мартин Вудсајд ; илустровао Џамел Акиб ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 146 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Gulliver's Travels / retold from the Jonathan Swift original by Martin Woodside. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-895-3 (картон)

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 193105164

СР 2012 М - 1714
ВУДСАЈД, Мартин
        Хиљаду и једна ноћ / оригиналну збирку препричао Мартин Вудсајд ; илустровала Луси Корвино ; [превод Весна Поповић]. - Београд : Алнари, 2012 (Београд : Плаво слово). - 149 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Ластавица)

Превод дела: Arabian Nights / retold from the classic tales by Martin Woodside. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7710-882-3 (картон)

821.111(73)-93-344(0.046.4)
COBISS.SR-ID 192500748

СР 2012 М - 1715
ГАРСИЈА, Ками, 1972-
        Predivna tama / Kami Garsija i Margaret Stol ; prevela Vesna Stojković. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Art-print). - 460 str. ; 20 cm

Prevod dela: Beutiful Darkness / Kami Garcia & Margaret Stohl. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [461].

ISBN 978-86-521-0752-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184090892

СР 2012 М - 1716
ГЕРИ, Џон, 1953-
        Mamac / Džon Geri ; sa engleskog jezika preveli Svetlana Nedeljkov, Biljana D. Obradović, Simha Levi Bogdanović ; redaktori prevoda Bratislav Milanović, Verica Milanović. - 1. izd. - Niš : Niški kulturni centar, 2012 (Niš : Medivest). - 153 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tragači)

Na spor nasl. str.: Lure / John Gery. - Uporedo engl. original i srp. prevod. - Tiraž 300. - About the author: str. 150. - O autoru: str. 151. - O prevodiocima: str. 152-153.

ISBN 978-86-6101-039-2 (broš.)

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 185663500

СР 2012 М - 1717
ГИДИОН, Мелани
        Supruga 22 / Melani Gidion ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 491 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wife 22 / Melanie Gideon. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [495].

ISBN 978-86-521-0919-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189266956

СР 2012 М - 1718
ГИЛБЕРТ, Елизабет, 1969-
        Zauvijek tvoja / Elizabet Gilbert ; [prevod Ljiljana Petrović Vesković]. - Podgorica : Nova knjiga, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 301 str. ; 20 cm. - (Biblioteka HIT / Nova knjiga)

Prevod dela: Committed / Elizabeth Gilbert. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7470-109-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 18532112

СР 2012 М - 1719
ГОЛДМАН, Франциско, 1954-
        Priznaj da je voliš / Francisko Goldman ; prevod Ana Stijelja. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Novi Sad : Sajos). - 332 str. ; 21 cm

Prevod dela: Say Her Name.

ISBN 978-86-7804-482-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 186680332

СР 2012 М - 1720
ГОШ, Амитав, 1956-
        More makova / Amitav Goš ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 517 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sea of Poppies / Amitav Ghosh. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [521]. - Str. 519: Napomena prevodioca / D. R. [Dijana Radinović]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-1043-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 192906252

СР 2012 М - 1721
ГРЕЈАМ Смит, Сет
        Abraham Lincoln, lovac na vampire / Set Grejam Smit ; prevela s engleskog Jadranka Počuča. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 332 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Horor)

Prevod dela: Abraham Lincoln, Vampire Hunter / Set Grahame-Smith. - Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-7702-232-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191060748

СР 2012 М - 1722
ГРИВ, Бредли Тревор, 1970-
        Draga mama, hvala ti na svemu / Bredli Trevor Griv ; preveo Aleksandar Milajić. - 8. izd. - Beograd : Laguna, 2011 (Subotica : Rotografika). - 81 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Prevod dela: Dear Mom Thank You for Everything / Bradley Trevor Greive. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7436-356-0 (karton)

821.111(73)-84
77.042(084.12)
COBISS.SR-ID 181073932

СР 2012 М - 1723
ДАЈАМАНТ, Анита, 1951-
        Dan posle noći / Anita Dajamant ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 272 str. ; 20 cm

Prevod dela: Day After Night / Anita Diamant. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [273].

ISBN 978-86-521-0707-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 182549772

СР 2012 М - 1724
ДЕ лос Сантос, Мариса, 1966-
        Ljubav je ušetala / Marisa de los Santos ; prevela Dijana Đelošević. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 312 str. ; 20 cm

Prevod dela: Love Walked In / Marisa de los Santos. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [313].

ISBN 978-86-521-0273-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189443852

СР 2012 М - 1725
ДЕЈ, Силвија
        Obnažena pred tobom : prvi deo serijala Krosfajer / Silvija Dej ; prevod sa engleskog Jadranka Počuča. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Publish). - 366 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Čarobna knjiga)

Prevod dela: Bared to You / Silvia Day. - Tiraž 1.200. - Beleška o piscu: str. [367].

ISBN 978-86-7702-265-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 194085132

СР 2012 М - 1726
ДЕСПЕЈН, Бри, 1979-
        Izgubljeni svetac / Bri Despejn ; s engleskog prevela Marta Ilić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 283 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 214)

Prevod dela: The Lost Saint / Bree Despain. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1984-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 189553676

СР 2012 М - 1727
ДИБЕН, Дејмијан
        Čuvari istorije : početak oluje / Dejmijan Diben ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2012 (Beograd : Plavo slovo). - 311 str. ; 20 cm

Prevod dela: History Keepers / Damian Dibben. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-7710-833-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191614732

СР 2012 М - 1728
ДИКАМИЛО, Кејт, 1964-
        Priča o mišu zvanom Despero iliti priča o mišu, princezi, malo supice i kalemu konca / Kejt Dikamilo ; ilustracije Timoti Bejzil Ering : prevela Vanja Gvero. - Novi Sad : Ružno pače ; Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 258 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka Čitanjem se raste)

Prevod dela: The tale of Despereaux / Kate Di Camillo. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7608-062-5 (RP; broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 266779143

СР 2012 М - 1729
ДИЛАН, Боб, 1941-
        Mr. Tambourine Man / Bob Dilan ; priredio i preveo Dejan D. Marković. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2011 (Novi Sad : Art print). - 314 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lettera ; knj. 4)

Pravo ime autora: Robert Allen Zimmerman. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 13-16: Predgovor / Dejan D. Marković.

ISBN 978-86-86689-67-2 (broš.)

821.111(73)-14
821.111(73)-14.09 Dylan B.
COBISS.SR-ID 265006087

СР 2012 М - 1730
ДОКТОРОУ, Едгар Лоренс, 1931-
        Regtajm / E. L. Doktorou ; preveli Tijana Parezanović i Milan Marković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Rubikon). - 303 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)

Prevod dela: Ragtime / E. L. Doctorow. - Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-7702-237-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191962380

СР 2012 М - 1731
ДОНОВАН, Сузан, 1970-
        I moliću ako treba / Suzan Donovan ; s engleskog prevela Bojana Radovanović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 303 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 134)

Prevod dela: Ain't Too Proud to Beg / Susan Donovan. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [305].

ISBN 978-86-505-1854-0 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 184340492

СР 2012 М - 1732
ДРЕЈ, Стефани
        Egipatska čarobnica : roman o Kleopatrinoj ćerki / Stefani Drej ; [prevod Tamara Grubor]. - Beograd : Mono & Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 387 str. ; 21 cm

Prevod dela: Song of the Nile / Stephanie Dray. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-611-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 188470028

СР 2012 М - 1733
ЂЕНОВА, Лиса
        I dalje Alis / Lisa Đenova ; prevod sa engleskog Jadranka Počuča. - Beograd : Čarobna knjiga, 2012 (Beograd : Publish). - 253 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Odraz savremenog)

Prevod dela: Still Alice / Lisa Genova. - Tiraž 1.300.

ISBN 978-86-7702-251-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 193431820

СР 2012 М - 1734
ЕГЕРС, Дејв, 1970-
        Potresno delo zapanjujuće genijalnosti / Dejv Egers ; prevod s engleskog Jasmina Glišić i Stanislava Mijić. - 1. izd. - Beograd : Booka, 2012 (Beograd : DMD). - 404 str. ; 20 cm. - (Edicija Zapadno od Sunca ; knj. 019)

Prevod dela: A Heartbreaking Work of Staggering Genius / Dave Eggers. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88335-20-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 191884556

СР 2012 М - 1735
ЕЛРОЈ, Џејмс, 1948-
        Poverljivo iz L. A. / Džejms Elroj ; preveo Nekola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2012 (Beograd : Margo-art). - 572 str. ; 20 cm

Prevod dela: L. A. Confidental / James Ellroy. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-0988-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190869260

СР 2012 М - 1736
ЕРДРИЧ, Луиза, 1954-
        Девојчица са Острва духова / Луиза Ердрич ; са енглеског превела Александра Грубор ; [илустрације Синиша Бановић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2012 (Крагујевац : Графостил). - 255 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 52)

Превод дела: The Birchbark House / Louise Erdrich. - Тираж 2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.

ISBN 978-86-7781-898-2 (брош.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 188876556

СР 2012 М - 1737
ЕРИКСОН, Кероли, 1943-
        Poslednja supruga Henrija VIII / Keroli Erikson ; prevele s engleskog Bojana Žeželj i Nena Janković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 337 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 220)

Prevod dela: The Last Wife of Henry VIII / Carolly Erickson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 339.

ISBN 978-86-505-2013-0 (broš.)

821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 189952524

СР 2012 М - 1738
ЕФРОН, Ејми, 1952-
        Nedeljno jutro [Brajevo pismo] : u 2 sveske. Sv. 1 / Ejmi Efron ; [prevela sa engleskog Jadranka Đerić]. - Beograd : Savez slepih Srbije, 2012 (Beograd : Savez slepih Srbije). - 108 str. ; 31 cm

Prevod dela: One Sunday Morning / Amy Ephron. - Tiraž 3.

ISBN 978-86-89047-10-3 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190391052

СР 2012 М - 1739
ЕФРОН, Ејми, 1952-
        Nedeljno jutro [Brajevo pismo] : u 2 sveske. Sv. 2 / Ejmi Efron ; [prevela sa engleskog Jadranka Đerić]. - Beograd : Savez slepih Srbije, 2012 (Beograd : Savez slepih Srbije). - 108 str. ; 31 cm

Prevod dela: One Sunday Morning / Amy Ephron. - Tiraž 3.

ISBN 978-86-89047-11-0 (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 190392076

СР 2012 М - 1740
        ŽIVOTNE prekretnice : izuzetne stinite priče o sinhronizovanosti, sudbini, značenju i svrsi / Luiza L. Hej & prijatelji ; sastavila Džil Kramer ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo Commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 283 str. : fotogr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Times of our Lives / Louise L. Hay & Friends. - Tiraž 1.000. - O urednici: str. 283.

ISBN 978-86-7950-130-1 (broš.)

821.111(73)-94(082.2)
159.947.3(082.2)
COBISS.SR-ID 186631436

претходна

наредна