СР 2014 М - 1142
КЈАВЕРОТИ, Клаудио, 1965-
Brendon. [8], Čovek sa zvezde / [scenario Claudio Chiaverotti ; crtež Giuseppe Franzella ; prevod Ilija
Mirović]. - Beograd : Malagma, 2013 (Beograd : Forma B). - 96 str. : ilustr. ; 21 cm
Prevod dela: L'uomo delle stelle. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-88905-09-1 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
201906700
СР 2014 М - 1143
КЛЕРМОНТ, Крис
Vulverin / Klermont, Miler ; [preveo sa engleskog Oto Oltvanji]. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014
(Beograd : Publish). - 144 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Olovka, tuš i pero ; br. 21)
Prevod dela: Wolverine / Chris Claremont, Frank Miller. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7702-371-3 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
209241612
СР 2014 М - 1144
ЛАРСЕНЕ, Мани, 1969-
Kosmonauti budućnosti / [tekst] Luis Trondhajm i [crtež] Mani Larsene ; [kolor Brižit Findakli ; prevod
Jelena Mandić]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Novi Sad : Simbol). - 48 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Karusel ; 8)
Prevod dela: Le Cosmonautes du Futur. 1 / by Larcenet Trondheim.
ISBN 978-86-6163-133-7 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
199800076
СР 2014 М - 1145
ЛАРСЕНЕ, Мани, 1969-
Kosmonauti budućnosti / [tekst] Luis Trondhajm i [crtež] Mani Larsene ; [kolor Brižit Findakli ; prevod
Jelena Mandić]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - 48 str. : ilustr. ; 31 cm. - (Karusel ; 8)
Prevod dela: Le Cosmonautes du Futur. 1. - Tiraž 250.
ISBN 978-86-6163-132-0 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
199799564
СР 2014 М - 1146
ЛАРСЕНЕ, Мани, 1969-
Kosmonauti budućnosti. 2, Povratak / [tekst] Luis Trondhajm i [crtež] Mani Larsene ; [kolor Brižit
Findakli ; prevod Jelena Mandić]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - 48 str. : ilustr. ; 31 cm. - (Karusel ; 11)
Prevod dela: Le Cosmonautes du Futur. 2, Le Retour. - Tiraž 250.
ISBN 978-86-6163-164-1 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
203360780
СР 2014 М - 1147
ЛАРСЕНЕ, Мани, 1969-
Kosmonauti budućnosti. Povratak / [tekst] Luis Trondhajm i [crtež] Mani Larsene ; [kolor Brižit Findakli
; prevod Jelena Mandić]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - 48 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Karusel ; 11)
Prevod dela: Le Cosmonautes du futur. 2, Le Retour / by Larcenet Trondheim. - Tiraž 750.
ISBN 978-86-6163-163-4 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
203358476
СР 2014 М - 1148
ЛАРСЕНЕ, Мани, 1969-
Povratak zemlji. [4], Potop / [tekst] Žan Iv Feri i [crtež] Mani Larsene ; [kolor Brižit Findakli ;
prevod Goran Kostrović]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - [48] str. : ilustr. ; 31 cm. - (Karusel ; 7)
Prevod dela: Le Retour à la terre. 4, Le Déluge. - Tiraž 250.
ISBN 978-86-6163-124-5 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
198864140
СР 2014 М - 1149
ЛАРСЕНЕ, Мани, 1969-
Povratak zemlji. [5], Revolucije / [tekst] Žan Iv Feri i [crtež] Mani Larsene ; [kolor Brižit Findakli ;
prevod Goran Kostrović]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Novi Sad : Simbol). - [48] str. : ilustr. ; 31 cm. - (Karusel ; 9)
Prevod dela: Le Retour à la terre. 5, Les Révolutions
ISBN 978-86-6163-141-2 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
200572172
СР 2014 М - 1150
ЛАРСЕНЕ, Мани, 1969-
Povratak zemlji. Potop / [tekst] Žan Iv Feri i [crtež] Mani Larsene ; [kolor Brižit Findakli ; prevod
Goran Kostrović]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - [48] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Karusel ; 7)
Prevod dela: Le Retour à la terre. 4, Le Déluge. - Tiraž 750.
ISBN 978-86-6163-123-8 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
198865164
СР 2014 М - 1151
ЛАРСЕНЕ, Мани, 1969-
Povratak zemlji. Revolucije / [tekst] Žan Iv Feri i [crtež] Mani Larsene ; [kolor Brižit Findakli ;
prevod Goran Kostrović]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - [48] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Karusel ; 9)
Prevod dela: Le Retour à la terre. Les Révolutions. - Tiraž 750.
ISBN 978-86-6163-140-5 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
200571148
СР 2014 М - 1152
ЛИ, Стен
Moćni Tor. 1 / [Stan Lee & Jack Kirby] ; prevela s engleskog Zvezdana Šelmić. - Beograd : Čarobna knjiga,
2013 (Beograd : Publish). - 538 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Olovka, tuš i pero ; br. 10) (Marvel essential)
Prevod dela: Essential The Mighty Thor. Vol. 1. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.300.
ISBN 978-86-7702-318-8 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
202583052
СР 2014 М - 1153
ЛИ, Стен
Fantastična četvorka. 1 / [Stan Lee & Jack Kirby] ; prevela s engleskog Zvezdana Šelmić. - Beograd :
Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 543 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Olovka, tuš i pero ; br. 14)
Prevod dela: Essential The Fantastic. Vol. 1. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.300.
ISBN 978-86-7702-330-0 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
204824076
СР 2014 М - 1154
ЛИ, Стен
Hulk. 1 / [Stan Lee, Jack Kirby & Steve Ditko] ; preveo s engleskog Darko Tuševljaković. - Beograd :
Čarobna knjiga, 2014 (Beograd : Publish). - 528 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Olovka, tuš i pero ; br. 12) (Marvel essential)
Prevod dela: Essential the Incredible Hulk. Vol. 1. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.300.
ISBN 978-86-7702-321-8 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
204152076
СР 2014 М - 1155
ЛИБЕРЖ, Ерик, 1965-
Gospodin Mardi Gra Pepelnik. Haronov teleskop / [tekst i crtež Erik] Liberž ; [prevod Marijana Đokić]. -
Beograd : Darkwood, 2013 (Novi Sad : Simbol). - 63 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Perle ; br. 8)
Prevod dela: Monsieur Mardi-Gra Descendres. 2, Le télescope du Charon / by Eric Liberge.
ISBN 978-86-6163-134-4 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
199802380
СР 2014 М - 1156
ЛИБЕРЖ, Ерик, 1965-
Gospodin Mardi Gra Pepelnik. Haronov teleskop / [tekst i crtež Erik] Liberž ; [prevod Marijana Đokić]. -
Beograd : Darkwood, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - 63 str. : ilustr. ; 31 cm. - (Perle)
Prevod dela: Monsieur Mardi-Gra Descendres. T. 2, Le Télescope du Charon / by Eric Liberge. - Tiraž 250.
ISBN 978-86-6163-135-1 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
199802636
СР 2014 М - 1157
ЛОФРЕЈ, Матје, 1970-
Long Džon Silver. [4], Gvajanakapak / [tekst] Gzavije Dorison, Matje Lofrej ; [crtež i kolor Matje Lofrej
; prevod Dragan Milojević]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - [58] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Perle)
Prevod dela: Long John Silver. 4, Guyanacapac. - Tiraž 250.
ISBN 978-86-6163-166-5 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
203365132
СР 2014 М - 1158
ЛОФРЕЈ, Матје, 1970-
Long Džon Silver. Gvajanakapak / [tekst] Gzavije Dorison, Matje Lofrej ; [crtež i kolor Matje Lofrej ;
prevod Dragan Milojević]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Petrovaradin : Simbol). - [60] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Perle ; 11)
Prevod dela: Long John Silver. 4, Guyanacapac. - Tiraž 750.
ISBN 978-86-6163-165-8 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
203364108
СР 2014 М - 1159
МАКЕЈ, Винзор, око 1869-1934
Mali Nemo u zemlji snova. Knj. 1, 15. oktobar 1905 - 22. septembar 1907. / Vinzor Mekej ; [prevod Bojan
Bosnić, Miloš Kosovac, Kristijan Relić]. - Beograd : Makondo, 2013 (Beograd : Colorgrafx). - 110 str. : ilustr. ; 24 x 31 cm
Prevod dela: Little Nemo in Slumberland / Winsor McCay. - Tiraž 500. - Str. 3-7: Zemlja stvorena iz prodora svetlosti u mrak / Zoran
Stefanović.
ISBN 978-86-89161-06-9 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
196784396
СР 2014 М - 1160
МАКЕЈ, Винзор, око 1869-1934
Mali Nemo u zemlji snova. Knj. 2, 29. septembar 1907. - 5. septembar 1909. / [Vinzor Mekej ; prevod Miloš
Kosovac]. - Beograd : Makondo, 2013 (Beograd : Colorgrafx). - 110 str. : ilustr. ; 24 x 31 cm
Prevod dela: Little Nemo in Slumberland / Winsor McCay. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Str. 3-8: Snovi
preduzimljivog brđanina : Vinzor Mekej u svom ranom prostoru i vremenu / Zoran Stefanović. - Bibliografija: str. 8.
ISBN 978-86-89161-10-6 (broš.)
741.5
741.5:929 Макеј В.
COBISS.SR-ID
201456908
СР 2014 М - 1161
МАСЕ, Моторо, 1960-
Ikigami. Vol. 3, Glasnik smrti / Motoro Mase ; [prevod sa japanskog Marija Marković]. - 1. izd. - Beograd
: Festina Lente, 2014 (Novi Sad : Offset print). - 200, [20] str. : ilustr. ; 20 cm
Tiraž 1.000. - Pravac čitanja knjige je zdesna nalevo. - Beleška o autoru: str. [18].
ISBN 978-86-88825-04-7 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
207431180
СР 2014 М - 1162
МЕЂУНАРОДНИ салон карикатуре (19 ; 2014 ; Земун)
Devetnaesti međunarodni salon karikature, Zemun 2014 = Nineteenth International Salon of Caricature /
[urednik, editor Branko Najhold]. - Zemun : Trag, 2014 (Beograd : Skripta Internacional). - 137 str. : ilustr. ; 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.200. - Str. 8-9: Mir je bolji / Branko Najhold.
ISBN 978-86-7513-037-6 (broš.)
741.5:069.9(497.11)"2014"(083.824)
741.5(100)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
207160844
СР 2014 М - 1163
МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (12 ; 2014 ; Београд)
12. Međunarodni salon stripa, Studentski kulturni centar Beograd, [25-28. 09. 2014.] = [Twelfth] 12th
International Comics Festival, Student Cultural Center Belgrade, 25-28. 09. 2014. / [urednik, editor Milosav Miki Pješčić ; prevod,
translation Aleksandar Uzelac ; fotografije, photographs Predrag Mladenović, Milosav Pješić, Srđan Veljović]. - Beograd : Studentski
kulturni centar = Belgrade : Student Cultural Center, 2014 (Beograd : Pressia). - [48] str. : ilustr. ; 24 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. [2]: Reč žirija / Goran Skrobonja.
ISBN 978-86-80957-56-2 (broš.)
741.5:069.9(497.11)"2014"
741.5
COBISS.SR-ID
209596428
СР 2014 М - 1164
МРОЖЕК, Славомир, 1930-2013
Slavomir Mrožek : izložba karikatura : Klub Narodnog pozorišta Beograd, 15-29. mart 2014. / [autori
tekstova u katalogu Dagmara Luković, Branko Najhold]. - [S. l. : s. n.], 2014 (Beograd : Skripta internacional). - 16 str. : ilustr. ; 24
cm
Tiraž 150.
(Broš.)
741.5(438)"19/20"(083.824)
821.162.1:929 Мрожек С.(083.824)
COBISS.SR-ID
210654988
СР 2014 М - 1165
МУР, Алан
Liga izuzetnih džentlmena. Stoleće / Alan Mur, Kevin O'Nil ; [prevod Bojan Bosnić i Kristijan Relić]. -
Beograd : Makondo : Beli Put, 2013 (Subotica : Rotografika). - [252] str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke novele ; knj. 38)
Prevod dela: The League of Extraordinary Gentlemen: Century / Alan Moore, Kevin O'Nil. - Kor. nasl. - Tiraž 750.
ISBN 978-86-89161-09-0 (Makondo; broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
513734568
СР 2014 М - 1166
МУР, Алан
Liga izuzetnih džentlmena. Crni dosije / [autori Alan Mur, Kevin O'Nil ; prevod Kristijan Relić]. -
Beograd : Beli put : Makondo, 2013 (Subotica : Rotografika). - [192] str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke novele ; knj. 28)
Prevod dela: The League of Extraordinary Gentlemen. Black Dossier / Alan Moore, Kevin O'Nil. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona.
- Tiraž 750.
ISBN 978-86-89161-08-3 (Makondo; broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
201786380
СР 2014 М - 1167
НАВАСКИ, Виктор С., 1932-
Umetnost kontroverzi : političke karikature i njihova trajna moć / Viktor S. Navaski ; prevela s
engleskog Nada Donati. - Beograd : Albatros plus, 2014 (Bor : Tercija). - 253 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja /
[Albatros plus])
Prevod dela: The Art of Controversy / Victor S. Navasky. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija:
str. 218-225. - Registar.
ISBN 978-86-6081-159-4 (karton sa omotom)
741.5:32(091)
741.5.071.1(100)"16/20"
COBISS.SR-ID
210701324
СР 2014 М - 1168
ПАК, Грег, 1968-
Planeta Hulk / [pisac Greg Pak ; crtež Karlo Paglajan, Aron Lopresti ; prevod Vladimir Ćuk]. - Beograd :
Darkwood, 2013 (Subotica : Rotografika). - 360, 48 str. : ilustr. ; 27 cm
Prevod dela: Planet Hulk. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6163-131-3 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
199815436
СР 2014 М - 1169
ПЕЈО, 1928-1992
Crni Štrumpfovi ; Leteći Štrumpf : dva stripa o Štrumpfovima / scenario I. [Ivan] Delport i Pejo ; s
francuskog preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2014 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. ; 31 cm. -
(Biblioteka Olovka, tuš i pero ; br. 18) (Štrumpfovi ; 1)
Prevodi dela: Les Schtroumpes noirs ; Le Schtroumpf volant / Peyo. - Pejo je pseudonim Pierre Culliford. - Tiraž 10.000. - Str. 4-7:
Moderne bajke / Slobodan Ivkov.
ISBN 978-86-7702-366-9 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
209177868
СР 2014 М - 1170
PROPOVEDNIK. [4], Drevna istorija / napisao Gart Enis ; nacrtali Stiv Pag, Karlos Ezkvera, Ričard Kejs
; obojili Pamela Rembo, Met Holingsvort, Nejtan Ejring ; [prevod Ivan Jovanović]. - Beograd : Darkwood, 2013 (Subotica : Rotografika). -
225 str. : ilustr. ; 26 cm
Prevod dela: Preacher. Ancient History. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-6163-147-4 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
200589324