СР 2014 М - 2132
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. 8 сати: правац у школу! / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Алесандро
Пастровикјо ; превод са италијанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 117 стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 30)
Превод дела: Ore 8 a scuola di Formaggio. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2538-8 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
204812556
СР 2014 М - 2133
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Аветићи на рубу пропасти / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Иван Бигарела и
Дарија Черки ; превод са италијанског Маја Живковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Пирот : Пи прес). - 117, [11] стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Утварела Аветић ; 8)
Превод дела: Il pauroso segreto di Sotterrasorci. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2587-6 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
209513228
СР 2014 М - 2134
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Дај гас, Стилтоне! / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Алисандро Мушило и
Кристијан Алипранди ; превод са италијанског Гордана Суботић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 116,
[12] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 29)
Превод дела: Ingrana la marcia Stilton. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2470-1 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200960780
СР 2014 М - 2135
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Даље шапе од ватреног камена! / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Ђузепе
Фачото и Данијеле Верцини ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). -
123, [5] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Прамишеви ; 1)
Превод дела: Via le zempe dalla pietra di fuoco!. - Према идеји Елизабете Дами. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-2318-6 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200450060
СР 2014 М - 2136
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Дух у позоришту уздаха / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Иван Бигарела,
Антонио Кампо и Дарија Черки ; превод са италијанског Гордана Суботић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил).
- 117 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Утварела аветић ; 5)
Превод дела: Il fantasma del treato dei sospiri. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2437-4 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200459788
СР 2014 М - 2137
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Мач у камену / [сарадници на тексту Марина Торколачи и Франческо Артибани ; илустрације
Масимо Азаро ... [и др.] ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). -
212 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Приче за смејање ; 26)
Превод дела: La spada nella roccia. - Према идеји Елизабете Дами. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2465-7 (картон)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
201538572
СР 2014 М - 2138
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Мистерија кристалне гондоле / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Лоренцо де
Прето и Давиде Корси ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 116
стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 26)
Превод дела: Il mistero della gondola di cristallo. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2438-1 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200456460
СР 2014 М - 2139
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Мистерија у Грозомору / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Иван Бигарела и Ђорђо
Кампиони ; превод са италијанског Маја Живковић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 118, [10] стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Утварела Аветић ; 2)
Превод дела: Mistero a Castelteschio. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-1658-4 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200450828
СР 2014 М - 2140
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Најлуђи маратон на свету / [илустрације Валерија Турати ; превод са италијанског Ана
Милетић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Београд : Бранмил). - 104, [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 9)
Превод дела: La maratona piu pazza del mondo!. - Према идеји Елизабете Дами. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-0445-1 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200451084
СР 2014 М - 2141
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Напад на златну статуу / [према идеји Елизабете Дами ; илустратори Данило Лоизеда ...
[и др.] ; превод са италијанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Пирот : Пи-прес). - 116 стр. : илустр. ; 19
cm. - (Приче за смејање ; 32)
Превод дела: Attacco alla statua d'oro. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2540-1 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
206413324
СР 2014 М - 2142
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Не остављај ме, Утварела! / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Данило Бароци и
Ђулија Зафорини ; превод са италијанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Пирот : Пи-прес). - 116 стр. : илустр.
; 19 cm. - (Приче за смејање ; 31)
Превод дела: Non mi lasciare, Tenebrosa!. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2539-5 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
204811276
СР 2014 М - 2143
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Необичан случај у Хотелу Гранд / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Валерија
Турати ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 117, [11] стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 28)
Превод дела: Lo strano caso del fantasma al Grand hotel. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2468-8 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200976908
СР 2014 М - 2144
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Од шепртље до правог миша --- за 4 и по дана! / [илустрације Бласко Пизапија, Барбара
Барђиђа ; превод са италијанског Ана Милетић]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 112, [16] стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Екстремне авантуре ; 1)
Превод дела: Da scamorza a vero topo --- in 4 giorni e mezzo!. - Према идеји Елизабете Дами. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-0838-1 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200450572
СР 2014 М - 2145
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Потрага за сабласним благом / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Иван Бигарела и
Ђулија Зафарони ; превод са италијанског Маја Живковић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 118 стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Утварела Аветић ; 3)
Превод дела: Il tesoro del pirata fantasma. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-2031-4 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200450316
СР 2014 М - 2146
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Смазаћемо --- Џеронима Стилтона / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Флавио
Ферон ... [и др.] ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 117 стр.
: илустр. ; 19 cm
Превод дела: Ci mangeremo Geronimo Stilton. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2464-0 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200713484
СР 2014 М - 2147
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Тајанствено чудовиште из Мрачног језера / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације
Иван Бигарела, Антонио Кампо и Дарија Черки ; превод са италијанског Гордана Суботић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013
(Крагујевац : Графостил). - 117 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Утварела аветић ; 6)
Превод дела: Il misterioso mostro di lagoscuro. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2437-4 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
201219852
СР 2014 М - 2148
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Тајна великог бисера / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Ђузепе Ферарио ;
превод са италијанског Ана Милетић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 115 стр. : илустр. ; 19 cm. -
(Приче за смејање ; 25)
Превод дела: Il mistero della perla gigante. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-2040-6 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200449036
СР 2014 М - 2149
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Тајни агент 00К / [превод са италијанског Ана Милетић]. - 3. изд. - Београд :
Evro-Giunti, 2013 (Београд : Бранмил). - 115 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Приче за смејање ; 15)
Превод дела: Agente segreto Zero Zero Kapa. - Према идеји Елизабете Дами. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-1332-3 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200448780
СР 2014 М - 2150
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Тобоган страве и ужаса / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Данило Бароци и
Ђулија Зафарони ; превод са италијанског Маја Живковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Пирот : Пи прес). - 116, [12] стр. :
илустр. ; 19 cm. - (Утварела Аветић ; 7)
Превод дела: Brividi sull' ottovolante. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2586-9 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
209510924
СР 2014 М - 2151
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Утварела и тринаест духова / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Иван Бигарела и
Ђорђо Кампиони ; превод са италијанског Маја Живковић]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 117, [11]
стр. : илустр. ; 19 cm. - (Утварела Аветић ; 1)
Превод дела: Tredici fantasmi per Tenebrosa. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-1657-7 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200449292
СР 2014 М - 2152
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Фрка на Килиманџару! / [илустрације Роберто Ронћи, Силвија Биголин ; превод са
италијанског Ана Милетић]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац : Графостил). - 117 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Екстремне
авантуре ; 2)
Превод дела: Che fifa sul Kilimangiaro!. - Према идеји Елизабете Дами. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-0839-8 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200449804
СР 2014 М - 2153
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Чаробњак из Оза / [по роману Лајмена Френка Баума ; према идеји Елизабете Дами ;
илустрације Данило Лоизеда и Едвин Нори] ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Крагујевац :
Графостил). - 213 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Класичне приче)
Превод дела: Il meraviglioso mago di Oz. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2503-6 (картон)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
202906892
СР 2014 М - 2154
ДАМИ, Елизабета, 1958-
Џеронимо Стилтон. Чудан случај са Олимпијских игара / [илустрације Чинциа Марезе, Виториа Термини, Силвиа
Биголин ; превод са италијанског Ана Милетић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2013 (Београд : Бранмил). - 94, [34] стр. : илустр. ;
19 cm. - (Приче за смејање ; 12)
Превод дела: Lo strano caso dei giochi olimpici. - Према идеји Елизабете Дами. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-505-0837-4 (брош.)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
200451340
СР 2014 М - 2155
ДАМИ, Елизабета, 1958-
[Џеронимо Стилтон]. Путовање кроз време. 3 / [према идеји Елизабете Дами ; илустрације Данило Бароци ...
[и др.] ; превод са италијанског Кристина Пешић]. - Београд : Evro-Giunti, 2014 (Пирот : Пи-прес). - 319, [60] стр. : илустр. ; 20 cm
Превод дела: Viaggio nel tempo. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-2537-1 (картон)
821.131.1-93-32
COBISS.SR-ID
204818956
СР 2014 М - 2156
ДАНТЕ Алигијери
Комедија / Данте Алигијери ; преоркестрација Коља Мићевић ; цртежи Владимир Величковић. - Београд :
Мостарт, 2014 (Београд : Тонплус). - 741 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Danteon)
Превод дела: La commedia / Dante Alighieri. - Тираж 60. - Стр. 5-16: "Црна дама" комедије: корупција / Коља Мићевић. - Именици
Комедије: стр. 631-740.
ISBN 978-86-84149-81-9 (брош.)
821.131.1-13
821.131.1.09-13 Данте Алигијери
COBISS.SR-ID
210484492
СР 2014 М - 2157
ЕКО, Умберто, 1932-
Ime ruže / Umberto Eko ; prevela Milana Piletić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd :
Vulkan štamparija). - 534 str. ; 22 cm
Prevod dela: Il nome della rosa / Umberto Eco. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-10-01213-2 (karton sa omotom)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
210521100
СР 2014 М - 2158
КАЗАТИ Модињани, Звева
Vanila i čokolada / Zveva Kazati Modinjani ; s italijanskog prevela Gordana Rosi. - 4. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 431 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 11)
Prevod dela: Vaniglia e cioccolato / Sveva Casati Modignani. - Zveva Kazati Modinjani je zajednički pseudonim Biće Kajrati i Nuola
Kantaronija. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 430-431.
ISBN 978-86-505-0712-4 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
200168716
СР 2014 М - 2159
КАЗАТИ Модињани, Звева
Leoni / Zveva Kazati Modinjani ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd :
Evro-Giunti, 2013 (Novi Sad : Budućnost). - 350 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 247)
Prevod dela: Léonie / Sveva Casati Modignani. - Zveva Kazati Modinjani je zajednički pseudonim Biće Kajrati i Nuola Kantaronija. -
Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [351].
ISBN 978-86-505-2445-9 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
200958732
СР 2014 М - 2160
КАЗАТИ Модињани, Звева
Tajna južnjačkih korala / Zveva Kazati Modinjani ; s italijanskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. -
Beograd : Evro-Giunti, 2014 (Pirot : Pi-press). - 373 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 274)
Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: Palazzo sogliano / Sveva Casati Modignani. - Zveva Kazati Modinjani je zajednički
pseudonim Biće Kajrati i Nuola Kantaronija. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [375].
ISBN 978-86-505-2546-3 (broš.)
821.131.1-31
COBISS.SR-ID
207296012