СР 2018 М - 1082
[DESET] 10! : Cinema city internacionalni filmski festival, Novi Sad, Srbija = Cinema city
international film festival, Novi Sad, Serbia : 10 godina = 10 years : 2007-2017 / [prevod Željka Ćiraković]. - Novi Sad : Udruženje Cinema
City, 2017 (Novi Sad : Stojkov). - 69 str., [2] presavijena lista : fotogr. ; 19 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200.
(Karton)
791.65.079(497.113 Novi Sad)"2017"
COBISS.SR-ID
322131719
СР 2018 М - 1083
ДИМЧИЋ, Драган, 1967-
Priručnik iz video montaže / Dragan Dimčić, Vladimir Cerić. - 8. izmenjeno izd. - Beograd : Visoka škola
elektrotehnike i računarstva strukovnih studija, 2018 (Beograd : Razvojno-istraživački centar grafičkog inženjerstva TMF). - 176 str. :
ilustr. ; 29 cm
Tiraž 80. - Bibliografija: str. 176.
ISBN 978-86-7982-280-2 (broš.)
791.623.1:004.382(075.8)(076)
004.4'274(075.8)(076)
COBISS.SR-ID
261210892
СР 2018 М - 1084
INTERNATIONAL conference Balkan Cinema on the Crossroads: From Nitrate to Digital (2017 ; Beograd)
Book of Abstracts / International conference Balkan Cinema on the Crossroads: From Nitrate to Digital,
Belgrade, Serbia, 11-13 June 2017 ; organised by Faculty of Dramatic Arts ; [еdited by Nevena Daković]. - Belgrade : Faculty of Dramatic
Arts, Institute for theatre, film, radio and television, 2017 (Belgrade : Java otisak). - [51] str. ; 21 cm
"The Conference is organized with the support of Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia as
part of the project no. 178012 Identity and memory: transcultural texts of dramatic arts and media" ... --> kolofon. - Tiraž 100.
ISBN 978-86-82101-65-9 (broš.)
791.23(497)(048)
791.3/.4(497)(048)
COBISS.SR-ID
236439308
СР 2018 М - 1085
МАЛВИ, Лора, 1941-
Vizuelna i druga zadovoljstva / Lora Malvi ; prevela sa engleskog Aleksandra Kostić. - Beograd : Filmski
centar Srbije, 2017 (Beograd : Pekograf). - 233 str. ; 24 x 24 cm. - (Biblioteka Umetnost ekrana ; 33)
Prevod dela: Visual and Other Pleasures / Laura Mulvey. - Tiraž 500. - Str. 211-220: Lora Malvi ili neka naknadna razmišljanja o
uživanju i tumačenju / Nevena Daković. - Str. 221-226: Feminističke teorije i prakse Lore Malvi / Dijana Metlić. - Str. 229-233: Žena/slika
ili Površinski ponori Žan-Lik Godara / Vesna Dinić Miljković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.
ISBN 978-86-7227-096-9 (broš.)
791:305-055.2
159.964.2:141.72
791.22(739.462.5)
305:929 Малви Л.
COBISS.SR-ID
236789772
СР 2018 М - 1086
СТАНКОВИЋ, Невенка, 1956-
Transnacionalni pravci cirkulacije : novi filmski pokreti u Zapadnoj Nemačkoj i Jugoslaviji (1962 - 1982)
/ Nevenka Stanković ; [prevela s engleskog Jelena Kosanović Dorogi]. - Beograd : Filmski centar Srbije, 2016 (Beograd : Pekograf). - 256
str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Filmski pisci iz dijaspore ; knj. 4)
Prevod dela: Transnational Lines of Circulation. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.
233-240. - Filmografija: str. 241-248. - Registar.
ISBN 978-86-7227-093-8 (broš.)
791.23(497.1)"1962/1982"
791.23(430)"1962/1982"
791.4(497.1:430)"1962/1982"
COBISS.SR-ID
222992396
СР 2018 М - 1087
СУДАР, Властимир, 1973-
Портрет умјетника као политичког дисидента: живот и дјело Александра Петровића / Властимир Судар ; превео
с енглеског Властимир Судар. - Београд : Филмски центар Србије, 2017 (Београд : Пекограф). - 540 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Едиција
Погледи и трагања)
Превод дела: A Portrait of the Artist as a Political Dissident: The Life and Work of Aleksandar Petrović. - Тираж 500. -
Филмографија: стр. 499-505. - Библиографија: стр. 507-530. - Регистар.
ISBN 978-86-7227-098-3 (брош.)
791.633-051 Петровић А.
791.4(497.1)"19"
COBISS.SR-ID
247321356
СР 2018 М - 1088
ФЕСТИВАЛ европског и независног филма Euro-in film (21 ; 2017 ; Нови Сад)
Euro-in film / [21st] festival of the european and independent film, Novi Sad, Serbia = [21.] фестивал
европског и независног филма, 04-28. 12. 2017, Нови Сад, Србија ; [уредник каталога Ђорђе Каћански]. - Нови Сад : Културни центар Новог
Сада, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - [123] стр. : илустр. ; 16 x 23 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Кор. насл. - Тираж 250.
ISBN 978-86-7931-624-0 (брош.)
791.65.079(497.113 Novi Sad)"2017"(085)
COBISS.SR-ID
319052807
СР 2018 М - 1089
ШРЕДЕР, Пол, 1946-
Трансцендентни стил на филму : Озу, Бресон, Драјер / Пол Шредер ; [приређивачи Срђан Савић, Игор М. Тохољ,
Александар Ердељановић]. - Ниш : Нишки културни центар, 2017 (Београд : Службени гласник). - 214 стр. : илустр. ; 24 cm
Тираж 500. - Биобиблиографија: стр. 197-204. - Регистар.
ISBN 978-86-6101-145-0 (брош.)
791.2/.3:13
791.633-051 Озу Ј.
791.633-051 Бресон Р.
791.633-051 Драјер К.Т.
COBISS.SR-ID
254456844
СР 2018 М - 1091
БРАНИСЛАВ Нушић: Ожалошћена породица : режија, адаптација и избор музике Јагош Марковић : премијера
19. јануар 2018. Народно позориште у Београду, Велика сцена : сезона 2017/2018. / [програм приредила, programme prepared by Molina
Udovički Fotez ; превод, translation Vesna Tomić Bečki ; фотографије, photos Vukica Mikača, Vicencio Žaknić]. - Београд : Народно
позориште, 2018 (Београд : Scanner studio). - 38 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-80918-05-1
821.163.41-2:792.091(083.97)
COBISS.SR-ID
255243276
СР 2018 М - 1092
БРАНИСЛАВ Нушић: Сумњиво лице : редитељ Андраш Урбан : премијера 21. јуна 2017. Народно позориште у
Београду, Сцена "Раша Плаовић" : сезона 2016/2017. / [програм приредили, programme prepared by Jelica Stevanović, Molina Udovički Fotez ;
превод, translation Vesna Tomić Bečki ; фото, photo Vicencio Žaknić]. - Београд : Народно позориште, 2017 (Београд : Scanner studio).
- 25 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600.
ISBN 978-86-84897-99-4 (брош.)
821.163.41-2:792.091(083.97)
COBISS.SR-ID
237364492
СР 2018 М - 1093
В. А. Моцарт: Дон Ђовани : опера : премијера 22.новембра 2017., Народно позориште у Београду,
премијера 28. новембра 2017. Опера и театар Мадленијанум : сезона 2017/18 / [програм приредили, programme prepared by Sanja Živanović,
Mikojan Bezbradica ; фотографија, photos Vicencio Žaknić ; превод, translation Vesna Tomić Bečki]. - Београд : Народно позориште, 2017
(Београд : Scanner studio). - 36 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-80918-02-0 (брош.)
792.54.091(497.11)"2017"(083.97)
COBISS.SR-ID
250621708
СР 2018 М - 1094
ВИЛИЈАМ Шекспир: Ричард Tрећи : режија Снежана Тришић : драма : премијера 24. априла 2017., Народно
позориште у Београду, Велика сцена : сезона 2016/17. / [програм приредили Jelica Stevanović, Slavko Milanović ; превод Vesna Tomić Bečki
; фото Vicencio Žaknić]. - Београд : Народно позориште, 2017 (Beograd : Scanner Studio). - 36 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600.
ISBN 978-86-84897-96-3 (брош.)
821.111-2:792.091(083.97)
COBISS.SR-ID
232493836
СР 2018 М - 1095
ВИНЧЕНЦО Белини: Норма : опера : премијера 10. јуна 2017., Народно позориште у Београду, Велика сцена
: сезона 2016/17. / [програм приредила, programme prepared by Jelica Stevanović ; превод, translation Vesna Tomić Bečki ; фотографије,
photos Vicencio Žaknić]. - Београд : Народно позориште = Belgrade : National Theatre, 2017 (Beograd : Scanner studio). - 27 стр., [9]
стр. с таблама : фотогр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600.
ISBN 978-86-84897-98-7 (брош.)
792.54.091(497.11)(083.97)
COBISS.SR-ID
236509196
СР 2018 М - 1096
ДАДИЋ Динуловић, Татјана, 1963-
Scenski dizajn kao umetnost / Tatjana Dadić Dinulović. - Beograd : Clio ; Novi Sad : SCEN - Centar za
scenski dizajn, arhitekturu i tehnologiju, Fakultet tehničkih nauka Univerziteta, 2017 (Novi Sad : Grid). - 360 str. : ilustr. ; 24 cm. -
(Edicija Scenski dizajn)
Tiraž 500. - Str. 6-11: Scenografija : kratak spisak promena kao predgovor / Sodja Zupanc Lotker. - Biografija autora: str. 356. -
Bibliografija: str. 307-329. - Registri.
ISBN 978-86-7102-560-7 (Clio; broš.)
792.01/.02
7.038.53:792(497.11)"20"
COBISS.SR-ID
239562252
СР 2018 М - 1097
ЂУЗЕПЕ Верди: Моћ судбине : опера : премијера 25. фебруара 2017., Народно позориште у Београду, Велика
сцена : сезона 2016/17. / [програм приредила Jelica Stevanović ; превод Vesna Tomić Bečki ; фотографије Vicencio Žaknić]. - Београд :
Народно позориште = Belgrade : National Theatre, 2017 (Beograd : Scanner studio). - 35 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84897-94-9 (брош.)
792.54.091(497.11)(083.97)
COBISS.SR-ID
229691660
СР 2018 М - 1098
ЕВГЕНИЈЕ Оњегин : балет на музику П. И. Чајковског : либрето и кореографија Лидија Пилипенко :
диригент Ђорђе Павловић : Народно позориште, Велика Сцена : сезона 2017/18. / [програм приредила, programme prepared by Brankica Knežević
; превод, translation Vesna Tomić Bečki]. - Београд : Народно позориште, 2017 (Београд : Scanner studio). - 38 стр. : фотогр. ; 21 x
21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-80918-04-4 (брош.)
792.82.091(497.11)(083.97)
COBISS.SR-ID
253392652
СР 2018 М - 1099
INES, Kristofer, 1941-2017
Kembridžov uvod u pozorišnu režiju / Kristofer Ines, Marija Ševcova ; preveli sa engleskog Željko
Maksimović ... [et al.]. - Beograd : Univerzitet umetnosti, Fakultet dramskih umetnosti : BITEF Beogradski internacionalni teatarski
festival : Studio Laboratorija izvođačkih umetnosti ; Jagodina : Fakultet pedagoških nauka Univerziteta u Kragujevcu, 2017 (Niš : Sven). -
320 str. ; 23 cm. - (Edicija Teorija / tekst / izvođačke umetnosti)
Prevod dela: The Cambridge Intoduction to Theatre Directing / Christopher Innes, Maria Shevtsova. - Tiraž 400. - Napomene: str.
288-301. - Bibliografija: str. 303-310. - Registar.
ISBN 978-86-7604-158-9 (broš.)
792.027.01
792.071.2.027(091)
COBISS.SR-ID
245816588
СР 2018 М - 1100
INTERNATIONAL Scientific Conference Theatre Between Politics and Policies: New Challenges (2018 ; Beograd)
Book of Abstracts / International Scientific Conference Theatre Between Politics and Policies: New
Challenges, Belgrade, March 2018 ; edited by Jovana Karaulić ; [translator Marija Stojanović]. - Beograd : Faculty of Dramatic Arts,
Institute for Theatre, Film, Radio and Television,, 2018 (Beograd : Cakum pakum). - 191 str. ; 24 cm
Apstrakti na engl. i srp. jeziku. - Tiraž 150.
ISBN 978-86-82101-68-0 (broš.)
792:141.7(048)
COBISS.SR-ID
259087884
СР 2018 М - 1101
Л. Н. Толстој: Царство мрака : редитељ Игор Вук Торбица : драма : премијера 24. марта 2017., Народно
позориште у Београду, Сцена "Раша Плаовић" : сезона 2016/17. / [програм приредила, programme prepared by Jelica Stevanović ; превод,
translation Vesna Tomić Bečki ; фото, photo Marijana Janković]. - Београд : Народно позориште, 2017 (Beograd : Scanner Studio). - 23
стр., [13] стр. с таблама : фотогр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600.
ISBN 978-86-84897-95-6 (брош.)
821.161.1-2:792.091(083.97)
COBISS.SR-ID
230737932
СР 2018 М - 1102
НИКОЛИЋ, Даринка, 1946-
Дејан Мијач : новосадске (и друге) године / Даринка Николић ; [фотографије Бранислав Лучић]. - Нови Сад :
Српско народно позориште, 2017 (Београд : Службени гласник). - 235 стр. : фотогр. ; 27 cm
Слике Д. Мијача. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Стеријин савременик / Феликс Пашић. - Регистри.
ISBN 978-86-80951-34-8 (брош.)
792.071.2:929 Mijač D.
COBISS.SR-ID
314293767
СР 2018 М - 1103
ОСТОЈИЋ, Биљана, 1966-
Кир Јања на сцени Народног позоришта у Београду / Биљана Остојић. - Београд : Музеј позоришне уметности
Србије, 2018 (Београд : Службени гласник). - 64 стр. : илустр. ; 23 cm
Тираж 400. - "Изложбом и каталогом Кир Јања ... уз пригодан повод - 150 година од оснивања Народног позоришта у Београду ..."
--> Повод. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 61-64.
ISBN 978-86-80629-99-5 (брош.)
792.2.091(497.11)"1870/2018"(083.824)
792.091:821.163.41-2 Поповић Ј. С.(083.824)
COBISS.SR-ID
258989580
СР 2018 М - 1104
СПАЛЕВИЋ, Ранко Р., 1952-
Зора Бокшан Танурџић : живот као драмска бајка / Ранко Р. Спалевић. - Београд : Сова : Невен, 2017 (Земун
: Невен). - 89 стр. : илустр. ; 25 cm
Тираж 300.
ISBN 978-86-7842-416-8 (картон)
792.071.2.027:929 Бокшан-Танурџић З.
COBISS.SR-ID
247726348
СР 2018 М - 1105
СТЕВАНОВИЋ, Јелица, 1962-
Кир Јања и Дон Карлос : 25 година од премијере : Музеј Народног позоришта у Београду, децембар 2017 -
март 2018. : сезона 2017/18. / аутори изложбе и каталога Јелица Стевановић и Драган Стевовић ; аутор текста у каталогу Јелица Стевановић ;
[аутори фотографија Срђан Михић ... и др.]. - Београд : Народно позориште, 2017 (Београд : Scanner studio). - 22,[14] стр. с таблама :
фотогр. ; 21 x 21 cm
Тираж 300.
ISBN 978-86-80918-03-7 (брош.)
792.54.091(497.11)(083.824)
821.163.41-2:792.091(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
252435980
СР 2018 М - 1106
СТЕРИЈИНО позорје (62 ; 2017 ; Нови Сад)
[Петнаести]15. међународни тријенале "Позориште у фотографској уметности", [у оквиру манифестације] 62.
Стеријино позорје, Нови Сад, 26. мај - 3. јун 2017. = [Fifteenth] 15th International Triennial Exhibition "Theatre in the Photographic
Art", [part of manifestation] 62. Sterijino pozorje, [Novi Sad, May 26th - 3rd June 2017] / [приредили Душана Тодоровић, Томислав Баштић ;
превод Душана Тодоровић, Лидија Капичић]. - Нови Сад : Стеријино позорје, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - [50] стр. : фотогр. ; 20 cm
Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.
ISBN 978-86-85145-51-3 (брош.)
792.2.091.4(497.113 Novi Sad)"2017"(085)
77.04:792(100)(497.113 Novi Sad)"2017"(085)
COBISS.SR-ID
314196743
СР 2018 М - 1107
СТЕРИЈИНО позорје (62 ; 2017 ; Нови Сад)
[Шездесет друго] 62. Стеријино позорје, Нови Сад, 26. мај - 3. јун 2017. = [Sixty-Second] 62nd Sterijino
Pozorje Festival, Novi Sad, May 26th - June 3rd 2017 / [уредник Горан Ибрајтер ; сарадница на каталогу Весна Гргинчевић ; превод на
енглески Вера Крмпот, превод са словеначког Александра Коларић ; фото Бранислав Лучић]. - Нови Сад : Стеријино позорје, 2017 (Нови Сад :
Сајнос). - 164 стр. : фотогр. ; 21 x 23 cm
Ств. насл. у колофону: Каталог 62. Стеријиног позорја. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.
ISBN 978-86-85145-52-0 (брош.)
792.2.091.4(497.113 Novi Sad)"2017"(085)
COBISS.SR-ID
314236167
СР 2018 М - 1108
ЦАРСТВО небеско : епика балканика : Народно позориште у Београду и БИТЕФ театар, премијера
26.септембра 2017, у оквиру БИТЕФ-а : сезона 2017/18. : редитељ Јернеј Лоренци / [програм приредила, programme prepared by Jelica
Stevanović ; превод, translation Vesna Tomić Bečki, Vesna Radovanović ; фотографије, photos Jelena Janković]. - Београд : Народно
позориште = Belgrade : National Theatre, 2017 (Beograd : Scanner studio). - 11 стр., [13] стр. с таблама : фотогр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600.
ISBN 978-86-80918-00-6 (брош.)
821.163.41:398]:792.091(083.97)
COBISS.SR-ID
245889292
СР 2018 М - 1110
BEOGRADSKI festival igre : prestonica = Belgrade dance festival : the capital : Bgd, 15.03.-04.04.2018.
- Beograd : Beogradski festival igre, 2018 ([s. l. : s. n.]). - [148] str. : fotogr. ; 14 x 21 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod.
(Broš.)
792.8.091.4(497.11)"2018"(083.97)
COBISS.SR-ID
261550348