СР 2003 М - 3631
МИЛЕТИЋ-Абрамовић, Љиљана
Архитектура резиденција и вила Београда : 1830-2000 / Љиљана
Милетић-Абрамовић ; [превод на енглески Предраг Сибиновић ; фотографија
Милан Абрамовић ... и др.] = Belgrade Residental and Villa Architecture :
1830-2000 / Ljiljana Miletić-Abramović ; [translated by Predrag Sibinović ;
photo Milan Abramović ... et al.]. - Београд : Карић фондација= Belgrade
: Karić Fondation, 2002 (Београд : Публикум= Belgrade : Publikum). - 397
стр. : илустр. ; 33 cm
Упор. текст на срп. и енгл. језику. -
Тираж 1.000. - Стр. 9: Увод / Миланка Карић ; Foreword / Milanka Karić. -
Напомене ; Notes: стр. 353-360. - Биографије архитеката ; Biographical
notes: стр. 377-390. - Библиографија: стр. 373-374. - Регистар.
ISBN
86-7594-005-X
728.8(497.11)"1830/2000"
725.12(497.11)"1830/2000"
COBISS.SR-ID 101736972
СР 2003 М - 3632
МИТИЋ, Љубиша
Art pen / [Ljubiša]
Mitić ; [prevod Nebojša Bićanin]. - 2. izd. - Beograd : Želnid, 2003
(Beograd : Želnid). - [66] str. : ilustr. ; 31 cm
Autorova slika. -
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7307-154-2
(karton)
72.011(084.12)
COBISS.SR-ID 107782924
СР 2003 М - 3633
НЕШКОВИЋ, Виолета
Сеоска архитектура
Мачве / Виолета Нешковић. - [Шабац : Народни музеј, 2002] ([б. м. : б. и.]).
- Стр. 193-262 : илустр. ; 24 cm
Кор. ств. насл.: Сеоска
архитектура у Мачви. - Напомене уз текст. - Summary: Rural architecture of
Mačva. - П. о.: Museum : Годишњак Народног музеја у Шапцу ; 3.
728.6:398(497.11)
COBISS.SR-ID 184068615
СР 2003 М - 3634
НОРБЕРГ-Шулц, Кристијан
Stanovanje
: stanište, urbani prostor, kuća / Christian Norberg-Schulz ; [prevodilac
Oda Marija Nike Karapešić]. - Beograd : Građevinska knjiga, [2002] (Beograd
: Maxum). - 139 str. : ilustr. ; 22 x 23 cm
Prevod dela: L'abitare.
- Na nasl. str. godina izdavanja: 1990. - Tiraž 500. - Registar.
ISBN
86-395-0177-7 ! (broš.)
728.1
711.58
COBISS.SR-ID 187846919
СР 2003 М - 3635
ОБИН, Пол Ф.
Majstor za Autodesk
Architectural Desktop / Paul F. Aubin ; [prevod Dragan Mišić]. - [1. izd.].
- Čačak : Kompjuter Biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XX, 610 str. :
graf. prikazi ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 183)
Prevod dela:
Mastering Autodesk Architectural Desktop. - Napomena o autoru: str. XVIII.
- - Majstor za Autodesk Architectural Desktop [Elektronski izvor] /
Paul F. Aubin. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm
ISBN 86-7310-187-5
72:004
004.42ARCHITECTURAL DESKTOP
COBISS.SR-ID 102747148
СР 2003 М - 3636
ПОДРЕКА, Борис
Текстуре / Борис
Подрека ; приредио и превео Зоран Гаврић. - Краљево : Завод за заштиту
споменика културе, 2003 (Нови Сад : Daniel print). - 108 стр. : илустр. ;
30 cm. - (Едиција Капител)
Тираж 500. - Стр. 5-7: Реч унапред /
Зоран Гаврић.
ISBN 86-84867-00-9 (брош.)
72.01
72.012(4)"19"(084.12)
COBISS.SR-ID 110110988
СР 2003 М - 3637
ПОПОВИЋ, Жорж В.
Српска позоришта :
[драма из XIX века у 9 чинова са прологом и епилогом, иако се таква драма
наставља и у XX и XXI веку наше ере] / Жорж Поповић. - Београд :
Друштво архитеката= Association of Belgrade Architects : Савез архитеката
Србије, 2003 (Београд : Чигоја штампа). - 186 стр. : илустр. ; 24 cm
Ауторова слика. - Тираж 500. - Др Поповић Жорж: стр. [187]. - Напомене
и библиографске референце уз текст. - Именик личности: стр. 161-171. -
Библиографија и напомене: стр. 173-182. - Рéсумé: Лес тхéâтрес Сербес.
ISBN 86-903247-1-2 (брош.)
725.82(497.11)"18"
792(497.11)(091)
COBISS.SR-ID 105756684
СР 2003 М - 3638
SECESIJA u Subotici = A szecesszió
Szabadkán / Viktorija Aladžić ... [et al.] ; urednik, szerkesztő Boško
Krstić ; prevod na mađarski, magyar fordítás Lovas Ildikó, prevod na
engleski, angol fordítás Gordana Stankov ; fotografije, felvétélek Viktorija
Aladžić ... et al.]. - Subotica : Književna zajednica ; Budapest : Kijárat,
2002 (Subotica : Globus). - 175 str. : ilustr. ; 25 cm
Uporedo srp.
tekst i mađ. prevod. - Tiraž 750. - Rezimea na engl. jeziku uz pojedine
radove.
ISBN 963-9136-79-4 ISBN 86-83865-01-0 (karton)
72/75.036(497.113)(082)
COBISS.SR-ID 176807175
СР 2003 М - 3639
СПОРТСКИ објекти у Србији : евиденција
спортских објеката у Србији / [приредио] Институт за трансфер технологије,
инжењеринг и маркетинг. - [1. изд.]. - Београд : Министарство просвете и
спорта Републике Србије, Управа за спорт, 2002 (Београд : Парал). - 343 стр.
: илустр. ; 30 cm
Тираж 1 000. - Стр. 1-3: Предговор / Драган
Вуксановић.
ISBN 86-83335-05-4 (брош.)
725.8(497.11)(058)
COBISS.SR-ID 104151820
СР 2003 М - 3640
СТЕПАНОВИЋ, Милан
Стара здања
сомборска / Милан Степановић ; негдањи Сомбор кистом и палетом Саве
Стојкова. - Сомбор : Међу јавом и мед сном : Меморија, 2002 (Беочин :
Ефект). - 80 стр. : илустр. ; 18 cm
Тираж 2.000.
ISBN
86-7294-008-3 (Златна грана - Међу јавом; картон са омотом)
72(497.113)(091)
930.85(497.113 Сомбор)
75(497.113)"19"(084.12)
COBISS.SR-ID 178346247
СР 2003 М - 3641
ТОШЕВА, Снежана
Божидар Петровић :
кућа као отисак трајања / Снежана Тошева ; [превод Ирена Поповић ;
фотографије Саша Савовић ; фотографије акварела Станко Костић]. - Горњи
Милановац : Графопринт, 2003 (Горњи Милановац : Графопринт). - 163 стр. :
илустр. ; 23 x 23 cm
Тираж 500. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Библиографија Божидара Петровића: стр. 150-155. -
Resume.
ISBN 86-7432-016-3 (картон са омотом)
72.071.1:929
Петровић Б.
COBISS.SR-ID 108199948
СР 2003 М - 3642
ВЕЛИКА Хоча : бисер Метохије / [уредник
Мирјана Менковић ; превод на енглески Милица Шевкушић ; карте Мирела Бутирић,
Злата Јарић] = Velika Hoča : the pearl of Metohija / [editor Mirjana
Menković ; translated by Milica Ševkušić ; maps Mirela Butirić, Zlata
Jarić]. - Београд : Центар за очување наслеђа Косова и Метохије=
Belgrade : Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija, 2003
(Београд : Дизајн Студио Поповић). - 126 стр. : илустр. ; 21 x 30 cm +
геогр. карте ([3] стр.)
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж
1.000. - Стр. 5-20: Предговор / Мирјана Менковић = Preface / Mirjana
Menković. - Напомене уз поједине радове. - Регистар.
ISBN
86-84431-01-4 (брош.)
726.54/.7(497.115)
94(497.115 Велика
Хоча)
930.85(497.115 Велика Хоча)
COBISS.SR-ID 109303308
СР 2003 М - 3643
ВОДИЧ : пут православних манастира и
цркава Србије и Црне Горе / [уредник Драгутин Јанковић ; текстове приредили
Бранка Гугољ, Љубица Јелисавац, Мирко Сајловић ; карте приредио Драган
Врачарић ; фотографије Александар Келић .... [и др.]]. - Београд : Dexin,
2003 (Београд : Пошта, РЈ за издавачку делатност). - 383 стр. : илустр. ;
22 x 25 cm
Тираж 2.000. - Стр. 9: Реч издавача / Драгутин
Јанковић. - Стр. 11-13: Увод / Мирко Сајловић. - Библиографија: стр. 381.
ISBN 86-84385-00-4 (брош.)
726.7(497.1)(036)
726.54(497.1)(036)
COBISS.SR-ID 104131084
СР 2003 М - 3644
KLEIN, Rudolf
The Synagogue in
Subotica / Rudolf Klein. - Subotica : Grafoprodukt, 2003 (Subotica :
Grafoprodukt). - 39 str. : ilustr. ; 19 X 20 cm
Tiraž 1.000. -
Notes: str. 35-37. - Notes on the Author: str. 39.
ISBN 86-83135-14-4
(broš.)
726.3(497.113)
930.85(=411.16)(497.11)
COBISS.SR-ID
188370695
СР 2003 М - 3645
КОВАЧЕВИЋ, Душко М.
Старо Хопово :
манастир светог Пантелејмона / Душко М. Ковачевић, Недељка Ковачевић. -
Нови Београд : Драганић ; Нови Сад : Покрајински завод за заштиту споменика
културе, 2003 (Нови Београд : Култура). - 125 стр. : илустр. ; 31 cm. -
(Библиотека Наслеђе / Драганић)
Тираж 1.000. - Библиографија: стр.
119-121. - Регистар. - Summary.
ISBN 86-441-0487-X (Драганић; картон)
726.71(497.113)
726.54(497.113)
COBISS.SR-ID 186057223
СР 2003 М - 3646
КОМЛУШКИ, Душан В.
Средњовековни
манастири и цркве у Србији / Душан В. Комлушки. - Београд : Службени гласник,
2003 (Београд : Гласник). - 383 стр. : илустр. ; 30 cm
Тираж
300. - Значење стручних израза: стр. 337-342. - Библиографија: стр.
329-333. - Summary. - Регистар.
ISBN 86-7549-314-2 (картон)
726.7(497.11)"04/14"
COBISS.SR-ID 88079628
СР 2003 М - 3647
КРСТИЋ, Бранислав
Спасавање
културне баштине Србије и Европе на Косову и Метохији / написао и приредио
Бранислав Крстић ; [сарадници Петар Вукоичић ... [и др.]. - Београд :
Координациони центар Савезне владе и Владе Републике Србије за Косово и
Метохију : Liber press, 2002 (Земун : Tipografic plus). - 120 стр. :
илустр. ; 25 x 23 cm
Тираж 800. - Библиографија: стр. 119.
ISBN 86-7556-016-8 (ЛП; картон)
726.54/.7.025(497.115)"1999/2002"
COBISS.SR-ID 105121292
СР 2003 М - 3648
МАНАСТИР Морача : 750 година : 1252-2002
= Monestery Morača [Електронски извор] / [фото и видео Слободан Јовичић].
- Београд : Multimedia, [2002] ([Београд : Multimedia]). - 1 електронски
оптички диск (CD-ROM) : слика, звук, видео, текст ; 12 cm
Системски захтеви: PC računar, 16 Mb RAM memorije, CD drajv (8x ili
brži), SVGA grafička kartica, zvučna kartica i operativni sistem Windows. -
Насл. са омота диска. - Упоредо срп. текст и енгл. превод.
ISBN
86-84003-01-2
726.7(497.16)(0.034.4)
271.222(497.11)(497.16)-523.6(0.034.4)
COBISS.SR-ID 111141644
СР 2003 М - 3649
МАНАСТИР Раваница / [текст приређен по
Владимиру Р. Петковићу, Михајлу Поповићу и Рајку Николићу ; уредила мати
Гаврила]. - Раваница : Управа Манастира Раваница, 2002 (Београд : Штампарија
Српске патријаршије). - 32 стр. : илустр. ; 16 cm
Тираж 3.000.
(Брош.)
726.7(497.11)
COBISS.SR-ID 107628044
СР 2003 М - 3650
МАТИЋ, Војислав
Карловачке цркве /
Војислав Матић. - Београд : Визартис : СП Центар ; Нови Сад : Матица српска,
2003 (Београд : Визартис). - XX, 171 стр. : илустр. ; 31 cm
Тираж 1 000. - Библиографија: стр. 133-136. - Резимеи на више језика. -
Регистар.
ISBN 86-83979-01-6
726.5(497.113)
COBISS.SR-ID
103734284
СР 2003 М - 3651
МИЛЕУСНИЋ, Слободан
Манастири Србије
: [велика илустрована енциклопедија] / Слободан Милеуснић ; [превод на
енглески Елис Копл-Тошић ; лепотом књиге бавио се Боле Милорадовић] =
Monasteries of Serbia : [large illustrated encyclopedia] / Slobodan
Mileusnić ; [translation into English Alice Copple-Tošić ; visual excellence
of the book Bole Miloradović]. - Нови Сад : Православна реч= Novi Sad :
Pravoslavna reč, 2002 (Београд : Војна штампарија=Beograd : Vojna
štamparija). - 2. књ. (1037 стр.) : илустр. ; 33 cm. - (Библиотека
Вуковник = Vukovnik Library)
Упор. текст на срп. и енгл. језику.
- Тираж 2.000. - Регистри
Досадашњи садржај:
Књ. 1: А - КРУ
Књ. 2: КРУ - Ш = Book 2: KRU-Š.
ISBN 86-83903-00-1 ISBN
86-83903-01-X (књ. 1) ISBN 86-83903-02-8 (књ. 2; пласт. са омотом)
726.7(497.11)(031.025.2)
271.222(497.11)-523.6(031.025.2)
COBISS.SR-ID 181931271
СР 2003 М - 3652
МИЛЕУСНИЋ, Слободан
Манастири Србије
: [велика илустрована енциклопедија] / Слободан Милеуснић ; [превод на
енглески Елис Копл-Тошић ; лепотом књиге бавио се Боле Милорадовић] =
Monasteries of Serbia : [large illustrated encyclopedia] / Slobodan
Mileusnić ; [translation into English Alice Copple-Tošić ; visual excellence
of the book Bole Miloradović]. - Нови Сад : Православна реч= Novi Sad :
Pravoslavna reč ; Београд : Војска= Belgrade : Vojska, 2002 (Београд :
Војна штампарија). - 2. књ. (1037 стр.) : илустр. ; 33 cm. - (Библиотека
Вуковник = Vukovnik Library)
Упор. текст на срп. и енгл. језику.
- Доштампано изд. - Тираж 500. - Регистри
Садржај:
Књ. 1: А - КРУ
Књ. 2: КРУ - Ш.
ISBN 86-75300-54-9 ! (књ. 1) ISBN
86-7530-055-7 ! (књ. 2; пласт.)
726.7(497.11)(031.025.2)
271.222(497.11)-523.6(031.025.2)
COBISS.SR-ID 107083532
СР 2003 М - 3653
ПАВЛОВИЋ, Миливоје
Српске земље и
дијаспора лицем према Хиландару / Миливоје Павловић ; [аутори фотографија
Славољуб Матејић ... [и др.] ; аутори карата Никола Дудић и Мирела
Бутирић]. - Нови Сад : Прометеј : Беседа ; Каћ : Културно-информативни
центар, 2003 (Нови Сад : Прометеј). - 197 стр. : илустр. ; 31 cm
Кор. ств. насл.: Лицем према Хиландару. - Тираж 1.100. - Белешка о
аутору: стр. [210]. - Резимеи на страним језицима. - Регистар.
ISBN
86-7639-688-4 (картон)
726.7(=163.41)(495)(091)(084.12)
821.163.41-82
COBISS.SR-ID 184813063
СР 2003 М - 3654
ПЕЈИЋ, Светлана
Манастир Пустиња /
Светлана Пејић ; [илустрације Благота Пешић, Милан Марковић ; преводилац
Радмила Поповић]. - Београд : Републички завод за заштиту споменика културе
; Ваљево : Завод за заштиту споменика културе, 2002 (Ваљево : Ваљево
принт). - 215 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Студије и монографије ; 14)
Тираж 1 000. - Каталог живописа: стр. 169-193. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 161-167. - Summary:
Pustinja Monastery. - Регистар.
ISBN 86-80879-25-8
726.7(497.11)
75.052.04(497.11)
75.05.046(497.11)
COBISS.SR-ID 100654604
СР 2003 М - 3655
ПЕКИЋ, Миленко
Манастир Крка :
постанак / Миленко Пекић ; [фотографије Бошко Пекић, Александар Саша Госпић,
Миленко Пекић]. - Косовска Митровица : Филозофски факултет, 2002 (Краљево :
Офсетпрес). - 166 стр. : илустр. ; 24 cm
Тираж 500. -
Библиографија: стр. 120-153. - Summary: The Monastery of Krka. - Регистар.
ISBN 86-80273-01-5
726.7(=163.41)(497.5)(091)
COBISS.SR-ID
182224391
СР 2003 М - 3656
ПРОЈЕКАТ Заштита природног и културног
наслеђа у Метохији : финални извештај : јул 2001. - јун 2002. / [превод
на енглески Милица Шевкушић, Жељко Станимировић ; карте Мирела Бутирић,
Злата Јарић] = Project Protection of Natural and Cultural Heritage in
Metohija : final report : July 2001 - June 2002 / [translated by Milica
Ševkušić, Željko Stanimirović ; maps Mirela Butirić, Zlata Jarić]. -
Београд : Центар за очување наслеђа Косова и Метохије= Belgrade : Center
for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija, 2003 (Београд : Дизајн
Студио Поповић). - 424 стр. : илустр. ; 30 cm + Геогр. карте ([2]
пресавијена листа)
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Стр. 7-16:
Увод / Мирјана Менковић = Introduction / Mirjana Menković. - Библиографија
уз текст. - Регистар.
ISBN 86-84431-00-6 (брош.)
726.54/.7(497.115)"1999/2002"
502(497.115)
COBISS.SR-ID
104667660
СР 2003 М - 3657
РАЦКОВ, Даринка
Манастир Месић /
Даринка Рацков. - Београд : Драганић ; Нови Сад : Покрајински завод за
заштиту споменика културе Војводине, 2002 (Београд : Култура). - 154 стр,
[44] стр. с таблама : илустр. ; 31 cm. - (Библиотека Наслеђе)
Тираж 1.000. - Белешке уз текст. - Библиографија: стр. 147-150. -
Резюме ; Summary. - Регистар.
ISBN 86-441-0402-0 (картон)
726.7(497.113)
COBISS.SR-ID 180913671
СР 2003 М - 3658
СВЕТИ Ахилије у Ариљу : историја,
уметност : зборник радова са научног скупа, 25 - 28. 05.1996 / [одговорни
уредник Марко Омчикус ; превод на француски Зорица Хаџи Видојковић]. -
Београд : Републички завод за заштиту споменика културе, 2002 (Београд :
Академија). - 210 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Посебна издања / [Републички
завод за заштиту споменика културе] ; 29)
Тираж 600. -
Библиографија: стр. 180-209. - Регистар. - Рéсумéс.
ISBN 86-80879-26-6
726.54(497.11)"04/14"(082)
75.046(497.11)"04/14"(082)
94(497.11)"04/14"(082)
016:726.54(497.11)
COBISS.SR-ID
101005836
СР 2003 М - 3659
SZEKERES, István Gellért
100 éves a
Szent István Király Templom Aracson : az aracsi hitközség rövid története /
[írta Szekeres István Gellért ; az elő- és utószót írta Sóti János]. -
Óbecse : Lux Color Printing, 2003 (Óbecse : Lux Color Printing). - 15 str. :
ilustr. ; 17 cm
Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Na nasl.
str. naziv mesta izdavanja: Törökbecse. - Predgovor: str. 3-4. - Pogovor:
str. 13-15. - Bibligrafija: str. 12-13.
ISBN 86-84671-00-7 (broš.)
726.54(497.113)
COBISS.SR-ID 187834887
СР 2003 М - 3660
TRIFUNOVIĆ, Lazar
Serbia &
Montenegro : monuments of art : from prehistory to the present day / Lazar
Trifunović ; [translated by Veselin Kostić]. - Belgrade : Prosveta, 2003
(Lazarevac : Elvod-print). - 233 str. : ilustr. ; 23 cm
Tiraž
1.000. - Chronology of the Monuments Described in this Book: str. 211-214. -
On the Author: str. 227. - Registar. - Bibliografija: str. 225-226.
ISBN
86-07-01417-X (broš.)
726(497.11)
726(497.16)
725(497.11)
COBISS.SR-ID 105236492