СР 2003 М - 3751
МАРКОВИЋ, Татјана Ђ.
Стеван Чалић :
1892-1943. : посвећено шездесетогодишњици смрти / [аутор каталога и
поставке Татјана Марковић ; превод Нада Лукић ; фотографије Петар Микић ...
и др.] = Stevan Čalić : 1892-1943. : dedicated to the 60th anniversary of
his death / [author of catalogue and exhibition Tatjana Marković ;
translated by Nada Lukić ; photography Petar Mikić ... et al.]. - Шабац :
Народни музеј= Šabac : National Museum, 2003 (Шабац : Слово= Šabac :
Slovo). - 56 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Посебна издања ; 1 = Special
edition ; 1)
Податак о аутору преузет из колофона. - Делимично
упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Каталог радова: стр.
46-53. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN
86-83389-02-2
75.071.1:929 Чалић С.(083.824)
75(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 110569996
СР 2003 М - 3752
МИЉКОВИЋ, Љубица
Сава Шуманович,
художник на светлостта : (1896-1942) : избор картини от музейни учреждения
и галерии в СЪрбия : изложба в Национална галерия за чуждестранно
изкуство в г.София 25. септември - 1. октомври 2002 г. / [автор на изложба
и каталог Любица Милкович ; превод на бЪгарски Мелита Мичич, превод на
английски език Миряна Вукманович ; фотографии Владимир Попович] = Сава
Шумановић, сликар светлости : избор слика из музејско-галеријских установа
Србије : (1896-1942) : изложба у Националној галерији за стране уметности у
Софији, 25.септембар - 1. октобар 2002. / [аутор изложбе и каталога Љубица
Миљковић ; превод на бугарски Мелита Мићић, превод на енглески Мирјана
Вукмановић ; фотографије Владимир Поповић]. - Белград : Народен музей=
Београд : Народни музеј, 2002 (Београд : Inpress). - 117 стр. : илустр. ;
28 cm
Упор. текст на буг. и срп. језику. - Податак о аутору
изложбе и каталога преузет из колофона. - Тираж 500. - Хронология на
по-значителни сЪбития от живота и труда: стр. 105-114. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Summary.
ISBN 86-7269-064-8
75.071.1:929Шумановић С.
75(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID
100864524
СР 2003 М - 3753
MIROSLAV Arsić / [glavni i odgovorni
urednik Violeta Tomić ; prevod na engleski Radmila Bojović ; fotografija
Mario Lisovski]. - Požarevac : Narodni muzej, 2003 (Požarevac : Kompromis
design). - 51 str. : fotogr. ; 28 cm
Delimično upor. tekst na srp.
i engl. jeziku. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova
slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 48-50.
ISBN 86-84147-02-2
(broš.)
75.071.1:929 Arsić M.(083.824)
75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 105874956
СР 2003 М - 3754
ОНФРЕ, Мишел
Sjaj katastrofe :
slikarstvo Vladimira Veličkovića / Mišel Onfre ; prevela sa francuskog
Maristela Veličković. - Beograd : Paideia, 2002 (Beograd : Bogdanović). - 99
str. : fotogr. ; 17 cm. - (Eseji / [Paideia])
Prevod dela:
Splendeur de la catastrophe / Michel Onfray.
ISBN 86-7448-162-0 (broš.)
75.01
COBISS.SR-ID 101882892
СР 2003 М - 3755
ПЕТРОВИЋ Раић, Маријана
Драгослав
Стојановић Сип : (1920-1976) : скица за портрет / [аутор изложбе и каталога,
author of the exhibition and the catalogue] Маријана Петровић Раић ;
[превод, translated by Весна Јанковић, Мирјана Корица, Младен Боснић ;
аутор фотографија, author of the photographs Веселин Милуновић]. - Београд
: Музеј примењене уметности= Belgrade : The Museum of Applied Art, 2003
(Београд : Публикум). - 190 стр. : илустр. ; 24 cm
Упоредо срп.
текст и енгл. превод. - Тираж 800. - Напомене ; Notes: стр. 59-62,
163-166. - Изабрана библиографија радова о Драгославу Стојановићу Сипу ;
Selected Bibliography of Titles Dedicated to Dragoslav Stojanović Sip:
стр. 69-70, 175-176.
ISBN 86-7415-082-9 (брош.)
75.071.1:929
Стојановић Д.(083.824)
74/76(497.11)"19"(083.824)
016:929 Стојановић
Д.
COBISS.SR-ID 109544716
СР 2003 М - 3756
ПИКАСО, Пабло
Pablo Pikaso :
1881-1973. : genije XX veka / Ingo F. Valter ; [prevod Nikola Gradić]. -
Beograd : IPS Media, 2003 (Germany : [s. n.]). - 95 str. : ilustr. ; 23 cm
Autorova slika na kor. - Pablo Pikaso 1881-1973. : život i delo:
str. 90-95. - Bibliografija: str. [96].
ISBN 86-7274-047-5 (broš.)
75.071.1:929 Пикасо П. Р.
75(460)"19"(084.12)
COBISS.SR-ID
105784588
СР 2003 М - 3757
PICTURA naivă din Uzdin prin veacuri :
(contrubuţii la monografie) / [culegerea textelor Ioţa Bulic]. - Uzdin :
Societatea Literar Artistică Tibiscus, 2002 (Turnu Severin : Lumina). - 223
str. : ilustr., [3] lista s tablama ; 21 cm. - (Colecţia Patrimoniu)
Str. 1-5: Pictura naivă din Uzdin la patru decenii de existenţa / Vasile
Barbu. - Str. 221-223: Miracolul de la Uzdin sau vocaţia de a visa --- /
Florian Copcea. - Pe coperta notă despre operă.
ISBN 86-82217-59-7
75.031.4(497.113)(082)
COBISS.SR-ID 184087303
СР 2003 М - 3758
ПРВАЧКИ, Миленко
Gradilište :
[3-15 VI 2003.] / Milenko Prvački. - Beograd : Kulturni centar Beograda,
2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 15 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Serija
Savremena kretanja ; sv. 430)
Kor. nasl. - Upor. tekst na srp.
engl. jeziku. - Tiraž 400. - Str. 2-8: Ciglane i košnice / Gunalan
Nadaradžan.
(Broš.)
75(497.11)"19"(083.824)
75.071.1:929
Првачки М.(083.824)
COBISS.SR-ID 106792460
СР 2003 М - 3759
РАКИЋ-Шефер, Слободанка
Стаза од
снова / Слободанка Ракић Шефер ; [фотографије, photographs Зоран Станишић,
Бранко Пелиновић, Слободанка Р. [Ракић] Шефер ; превод на енглески,
translation Дејан Марковић, Јелена Каленић]. - Шабац : Културни центар,
2003 (Шабац : Стандард 2). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm
Упоредо
срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.500. - Стр. [3, 4]: Слободанка
Ракић-Шефер је... ; Slobodanka Rakić Šefer was... / Ратко Божовић. -
Слободанка Ракић Шефер ; Slobodanka Rakić Šefer: стр. [22-23].
ISBN
86-84045-04-1 (брош.)
75(497.11)"19"(083.824)
75.071.1:929
Ракић Шефер С.(083.824)
COBISS.SR-ID 107131660
СР 2003 М - 3760
РЕМБРАНТ
Rembrant : 1606-1669. :
misterija otkrivene forme / Mihael Bokemil ; [prevod Ljudmila Đukić]. -
Beograd : IPS Media, 2003 (Germany : [s. n.]). - 96 str. : ilustr. ; 23 cm
Rembrant Harmenson van Rajn 1606-1669 : život i delo: str. 94-95. -
Bibliografija: str. 96. - Izvori fotografija: str. 96.
ISBN
86-7274-048-3 (broš.)
75.071.1:929 Рембрант Х. Р.(084.12)
75(492)"16"(084.12)
COBISS.SR-ID 105934604
СР 2003 М - 3761
СВЕТЛИЧИЋ, Ксенија
Винсент ван Гог :
(1853-1890) : каталог изложбе / [аутори каталога и изложбе Ксенија Светличић
и Оливера Михајловић]. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, 2003 ([б. м. :
б. и.]). - 15 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Каталози изложби / Библиотека
Матице српске ; 82)
"Библиотека Матице српске приредила је изложбу
поводом 150 година од рођења великог холандског сликара Винсента ван
Гога.". --> прелим. стр. - Податак о ауторима преузет са полеђине насл.
листа. - Умножено у Библиотеци Матице српске. - Тираж 50.
(брош.)
75(492)(083.824)
75.071.1:929 Винсент В. Г.(083.824)
COBISS.SR-ID 186233863
СР 2003 М - 3762
СТАРИ сликарски приручници. 2 / [превод
и пропратни текстови] Милорад Медић. - Београд : Републички завод за заштиту
споменика културе : Друштво пријатеља Свете Горе Атонске, 2002 (Београд :
Публикум). - 714 стр. : илустр. ; 25 cm
Делимично упор. текст на
грч., рус. и срп. језику. - Тираж 1.000. - Стр. 7-9: Уместо предговора /
Милка Чанак-Медић. - Напомене: стр. 681-684. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Регистри. - Садржај са насл. стр.: Први јерусалимски
рукопис, 1566. Типик Нектарија србина, 1599. Књига попа Данила, 1674.
Ерминија породице Зографски, 1728.
ISBN 86-80879-24-X
75.02"15/17"
091=14'04
091=163.1
COBISS.SR-ID 102025740
СР 2003 М - 3763
СТЕВАН Тодоровић : 1832-1925 / Никола
Кусовац ... [и др.] ; [превод на енглески Тамара Rodwell-Јовановић ;
фотографије Владимир Поповић ... [и др.] ; цртежи иконостаса Слободан
Трипковић]. - Београд : Народни музеј ; Нови Сад : Галерија Матице Српске,
2002 (Београд : Публикум). - 300 стр. : репродукције ; 32 cm. - (Српска
уметност од XVIII до XX века. Монографија = Serbian Art from XVIII to
XX Century. Monography ; 10)
На спор. насл. стр.: Stevan
Todorović. - Портрет С. Тодоровића. - Текст делимично на енгл. језику. -
Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Био-библиографија: стр. 259-280. - Регистри. - Summaries.
ISBN
86-7269-062-1
75.071.1:929 Тодоровић С.(082)
74/75(497.11)"18/19"(084.12)
016:929 Тодоровић С.
COBISS.SR-ID
102100492
СР 2003 М - 3764
СТЕФАНОВИЋ, Милан А.
Чудан човек :
сведочанство мука, жеља и опорука : (оригинални текстови без корекција,
исправки и допуна.) / Милан А. Стефановић-Кића. - Крагујевац : Љубав : М.
Стефановић, 2003 (Крагујевац : Сезам). - VI, 228 стр. : илустр. ; 30 cm
Ауторова слика. - Тираж 100. - Библиографија: стр. 207-223.
ISBN 86-902367-3-2 (полупл.)
75.071.1:929 Стефановић М.
016:929 Стефановић М.
COBISS.SR-ID 108013836
СР 2003 М - 3765
ТИМОТИЈЕ / приредио Борисав Челиковић ;
[фотографије Симо Марић, Бориша Павловић, Саша Савовић]. - Горњи Милановац
: Библиотека "Браћа Настасијевић" : Музеј рудничко-таковског краја : Основна
школа "Свети Сава", 2003 (Чачак : Светлост). - 76 стр. : илустр. ; 28 cm.
- (Библиотека Уметничка баштина рудничко-таковског краја ; књ. 1)
"Монографија се издаје поводом годишњице Тимотијевог упокојења 7. 11.
2002. године и сто педесет година од оснивања Горњег Милановца" -->
насл. стр. - Тираж 500. - Стр. 3: Пријатељ Тимотије: Пивљанин и Дурмиторац
/ Борисав Челиковић.
ISBN 86-83847-08-X (брош.)
75.071.1:929
Љешевић Т.(082)
821.163.41-94
929.52ЉЕШЕВИЋИ
COBISS.SR-ID
110147340
СР 2003 М - 3766
ЋОРОВИЋ, Милорад
Кружни пут Милорада
Ћоровића / [разговоре водио] Милош Јевтић. - Београд : Београдска књига ;
Требиње : Центар за културу и информисање, 2002 (Београд : АРТ-а). - 76
стр., [8] стр. с таблама : илустр., фотогр. ; 21 cm. - (Колекција Одговори
/ [Милош Јевтић] ; књ. 103)
Слика М. Ћоровића. - Тираж 500. - Стр.
5-6: Скривено значење чињенице / Боро Драшковић.
ISBN 86-7590-015-5
(брош.)
75.071.1:929 Ћоровић М.(047.53)
COBISS.SR-ID 97679372
СР 2003 М - 3767
УГРЕН, Драгомир
Dragomir Ugren :
[slike-instalacije, 5-23. XI 2003.] / [autor teksta] Miško Šuvaković ;
[prevod Irena Brkić]. - Beograd : Kulturni centar, 2003 (Beograd :
Grafolik). - 7 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Serija Savremena kretanja ; sv.
438)
Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. -
Biografija ; Biography: str. 3, 7. - Bibliografija ; Bibliography: str. 3,
7.
ISBN 86-84235-08-8 (broš.)
75.071.1:929 Угрен Д.(083.824)
7.038.55(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 109963788
СР 2003 М - 3768
ЧВОРОВИЋ, Горан
Париз писан четком :
новинска причања / Горан Чворовић ; [фотографије Горан Чворовић]. - Београд
: Мрљеш, 2003 (Београд : Мрљеш). - 256, [20] стр. : илустр. ; 21 x 30 cm
Тираж 500. - Стр. 9-10: Предговор / Мањо Вукотић. - Стр.
[263-269]: Поговор / Василије Б. Сујић, Јездимир Раденовић. - Белешка о
аутору: стр. [260]. - Биографије интервјуисаних уметника: стр. [271].
ISBN 86-82271-90-7 (брош.)
75.071.1(=163.41)(443.611)(047.53)
COBISS.SR-ID 105914380
СР 2003 М - 3769
ЧУБРИЋ, Љиљана
Вилхелмина-Мина
Караџић Вукомановић : 1828-1894, Београд, септембар-октобар 2003., Беч,
октобар-новембар 2003. / [аутор изложбе, поставке и каталога Љиљана Чубрић
; превод на немачки Милена Валчић Тркуља ; фотографије Владимир Вукадиновић,
Никола Керавица] = Wilhelmine-Minna Karadžić Vukomanović : 1828-1894,
Belgrad, september-october 2003, Wien, october-november 2003. / [Autor der
Ausstelung, Aufstellung der Austellung und Katalogs Ljiljana Čubrić ;
Ubersentzung aus dem serbischen ins deutsche Milena Valčić Trkulja ;
Photographien Vladimir Vukadinović, Nikola Keravica]. - Београд : Народни
музеј : Музеј Вука и Доситеја= Belgrad : Nationales Museum : Museum von
Volk und Dositej, 2003 (Београд : Чигоја). - 63 стр. : илустр. ; 25 cm
Упоредо срп. текст и нем. превод. - Подаци о ауторима преузети из
импресума. - Тираж 500.
(Брош.)
75.071.1:929
Караџић-Вукомановић М.(083.824)
COBISS.SR-ID 110939916
СР 2003 М - 3770
ЧУПИЋ, Рада
Rada Čupić : izvodi,
[13-26. X 2003.] / [autor teksta] Gordana Dobrić ; [prevod Irena Brkić]. -
Beograd : Kulturni centar, 2003 (Beograd : Grafolik). - 7 str. : ilustr. ;
24 cm. - (Serija Savremena kretanja ; sv. 437)
Kor. nasl. - Uporedo
srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Rada Čupić: str. 4-5. -
Bibliografija: str. 3.
ISBN 86-84235-06-1 (broš.)
75.071.1:929
Чупић Р.(083.824)
75(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID 109414924
СР 2003 М - 3771
ДНЕВНИК моје бебе / [илустратор Џани
Марчело ; преводилац Бранка Раишић]. - Земун : ЈРЈ, 2003 (Београд :
Култура). - [61] стр. : илустр. ; 27 X 25 cm
Превод дела:
L'album del mio bebè. - Кор. насл. - Тираж 3.000.
ISBN 86-7609-060-2
(картон)
769.81
COBISS.SR-ID 103531020
СР 2003 М - 3772
ЈАНКОВИЋ, Зорана
Zorana Janković :
grafike / [urednik Ozrenka Majstorović-Ilić]. - Pirot : Galerija "Čedomir
Krstić", 2003 (Pirot : Grafika). - [8] str. : fotogr. ; 23 x 21 cm
Tiraž 300. - Str. [2]: Zorana Janković / Ljiljana Ćinkul.
ISBN
86-84715-01-2 (broš.)
76(497.11)"19"(083.824)
76.071.1:929
Јанковић З.(083.824)
COBISS.SR-ID 109036556
СР 2003 М - 3773
JEDAN vek grafike : dela iz grafičke
zbirke Muzeja savremene umetnosti u Beogradu : Galerija Srpske akademije
nauka i umetnosti Beograd, novembar-decembar 2003. / [autori tekstova, texts
Branislava Anđelković ... [et al.] ; autor koncepta, concept Jasna
Tijardović Popović ; prevod na engleski, translation Jonathan Pendlebury ;
fotografija, photos Saša Reljić, Hristifor Nastasić]. - Beograd : Muzej
savremene umetnosti= Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2003 (Beograd :
Publikum). - 199 str. : ilustr. ; 26 cm
Delimično upor. tekst na
engl. jeziku. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. -
Katalog: str. 150-162. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Biografije sa izabranom literaturom o umetnicima: str. 163-186.
ISBN
86-7101-207-7 (broš.)
76.071.1(497.1):929](083.824)
76(497.1)"19"(083.824)
069.51:76(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
110163980
СР 2003 М - 3774
КЛАЈН, Наоми
Ne logo / Naomi Klajn
; s engleskog prevele Vesna Hadžić i Jelena Stakić. - Beograd : Samizdat B92,
2003 (Beograd : Standard 2). - 568 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Reč /
[Samizdat B92] ; knj. 23)
Prevod dela: No Logo / Naomi Klein. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 551-553.
ISBN 86-7963-163-9
766:659.12
32.019.5
COBISS.SR-ID
103186188
СР 2003 М - 3775
МАРИНКОВИЋ, Симеон
Споменар мог
детињства / [Симеон Маринковић ; илустровао Добросав Боб Живковић]. - [3.
изд.]. - Београд : Креативни центар, 2003 (Београд : Графипроф). - 64 стр. :
илустр. ; 29 cm
Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из
колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-7781-121-4 (брош.)
769.81
COBISS.SR-ID 105801228
СР 2003 М - 3776
ACKERMAN, Michael
Fiction : Salon
Muzeja savremene umetnosti, Beograd, 26. III-20. IV 2003. / fotografije
Michael Ackerman. - Beograd : Muzej savremene umetnosti, 2003 (Beograd :
Standard 2). - [24] str. : fotogr. ; 22 cm
Delimično upor. tekst na
engl. i srp. jeziku. - Tiraž 600.
ISBN 86-7101-203-4
77:929
Ацкерман М.(083.824)
77.04(73)(083.824)
COBISS.SR-ID 105115916
СР 2003 М - 3777
ДУАНО, Робер
Извесни Робер Дуано :
[фотографије] = Un certain Robert Doisneau : [photographies] / [изложбу
приређује Галерија Српске академија наука и уметности и Француски културни
центар ; сарадници на организацији изложбе Рада Маљковић ... и др. ; превод
са француског Нађа Петровски]. - Београд : САНУ, 2003 (Београд : Публикум).
- [29] стр. : фотогр. ; 24 x 22 cm. - (Изложбена свеска / [Галерија Српске
академије наука и уметности] ; 30)
Упор. текст на франц. и срп.
језику. - Тираж 800. - Стр. [3-5]: [Préface ; Предговор] / Серге Мафиолы.
- Белешке уз текст. - Биографија ; Biographie: стр. [17-19]. - Каталог
изложбених дела ; Catalogue liste des photographies de l'exposition: стр.
[21-26].
ISBN 86-7025-338-0 (брош.)
77.041(44)(083.824)
COBISS.SR-ID 105004556
СР 2003 М - 3778
МИЛИКИЋ, Небојша
Slike tranzicije
: pokaži šta misliš, uradi šta znaš / autori Nebojša Milikić i Katarina
Živanović ; organizacija i produkcija Rex - Kulturni centar B92 ... [et al.]
= Images of Transition : show what you think, do what you can / authors
Nebojša Milikić and Katarina Živanović ; organized by REX - B92 Cultural
Centre ... [et al.]. - Beograd : Radio B92, 2002 (Beograd : Standard 2). -
63 str. : fotogr. ; 21 cm
Katalog izložbe. - Upor. tekst na srp. i
engl. jeziku. - Tiraž 600. - Str. 4-5: Slike prelaznog perioda ; Images of
an Intermediate Period / Živojin Dragišić. - Str. 7: Slike tranzicije ili
Umetnost svakodnevice ; Images of Transition or Art in Everyday Life /
Branislava Anđelković.
- - Senzualno i privlačno : [godišnja izložba
CSUb za 2002. godinu] / [Branislav Dimitrijević]. - [8] str.
ISBN
86-7963-165-5
77.04(497.11)"2002"(083.824)
COBISS.SR-ID
101918732
СР 2003 М - 3779
POJAVA = Appearance. - Novi Sad : Centar
za vizuelnu kulturu Zlatno oko, [2003] (Beograd : Publikum). - [16] str. :
fotogr. ; 16 x 21 cm
Izložbeni katalog. - Kor. nasl.
(broš.)
77.041.5(083.824)
COBISS.SR-ID 106084876
СР 2003 М - 3780
ПРЊАТ, Срећко
Tehnologija filmske
i elektronske slike / Srećko Prnjat ; [crteži Dragana Nikolić]. - Beograd :
Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju,
2002 (Beograd : Foto futura). - 121 str. : crteži, tabele ; 23 cm
Tiraž 400. - O autoru: str. [127]. - Bibliografija: str. [123-124].
ISBN 86-82101-18-1 (broš.)
778.5(075.8)
778.5:004.383.3(075.8)
COBISS.SR-ID 98691340