претходна
наредна

СР 2003 М - 4021
 КЛАЈН, Иван
        Italijansko-srpski rečnik / Ivan Klajn. - 3. izd. - Beograd : Nolit, 2003 (Subotica : Birografika). - XV, 1031 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Odrednice)

Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-19-02292-X (karton sa omotom)

811.131.1'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 108565004

СР 2003 М - 4022
 ПЕТРОВИЋ, Анита
        Italijanska gramatika = Grammatica italiana / [priredila Anita Petrović]. - Niš : Sagittarius Book, 2003 (Niš : Prosveta). - 227 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Stručna knjiga / [Sagittarius Book] ; knj. br. 2)

Tekst na srp. i ital. jeziku. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 227.
ISBN 86-7638-007-4 (karton)

811.131.1'36(035)
COBISS.SR-ID 107342860

СР 2003 М - 4023
         REČNIK : srpsko-italijanski, italijansko-srpski : [preko 100.000 reči, izraza, fraza i sinonima, sa kratkom gramatikom italijanskog jezika] = Dizionario : serbo-italiano, italiano-serbo : [più di 100.000 parole, espressioni, frasi e sinonimi, con breve grammatica italiana] / [priredila] Anita Petrović. - Niš : Sagittarius Book, 2003 (Niš : Prosveta). - 567 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Stručna knjiga / [Sagittarius Book] ; knj. br. 1)

Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 567.
ISBN 86-7638-006-6 (karton)

811.131.1'374=163.41(038)
811.163.41'374=131.1(038)
COBISS.SR-ID 107343372

СР 2003 М - 4024
         SA italijanskim u svet : izgovor / [prevod Milana Nenadić]. - Ponovljeno [2.] izd. - Beograd : Agencija Matić, 2003 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 161 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000.
ISBN 86-83469-30-1 (broš.)

811.131.1'355(075.4)
COBISS.SR-ID 104448524

СР 2003 М - 4025
 САМАРЏИЋ, Мила
        Sintaksa i semantika veznika : razvoj vezničkog sistema u italijanskom jeziku / Mila Samardžić. - Beograd : Filološki fakultet Univerziteta, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 309 str. : tabele ; 24 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 281-297. - Registar.
ISBN 86-80267-57-0 (broš.)

811.131.1'367.634'37
811.131.1'37
COBISS.SR-ID 109028620

811.133.1 ФРАНЦУСКИ ЈЕЗИК


СР 2003 М - 4026
 КОСТИЋ, Вера
        C'est simple comme bonjour : početni tečaj francuskog jezika 1 / Vera Kostić, Milanka Perret ; [ilustrator Branko Radovanović]. - Beograd : Institut za strane jezike, 2003 (Beograd : Finegraf). - 275 str. : ilustr. ; 28 cm

Tiraž 500. - Vocabulaire: str. 249-275.
ISBN 86-7147-065-2

811.133.1(075.4)
COBISS.SR-ID 103186956

СР 2003 М - 4027
         MEMENTO francuskog jezika : pregled gramatike / priredila za srpsko izdanje Nataša Cvetković. - Novo izd. - Gornji Milanovac : Dečje novine-Den agency, 2002 (Čačak : Svetlost). - 1 laporelo (10 str.) ; 23 cm. - (Memento društvenih nauka)

Kor. nasl. - Podatak o godini izdanja preuzet iz CIP-a. - Tiraž 500.
ISBN 86-83317-13-7

811.133.1'36(035.057.874)
COBISS.SR-ID 102633484

СР 2003 М - 4028
 МИХАИЛОВИЋ, Живка
        Školski francusko-srpski rečnik : za srednje škole / Živka Mihailović. - 5. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2003 (Bor : Bakar). - 312 str. ; 20 cm

Tiraž 2.000.
ISBN 86-17-10658-1 (broš.)

811.133.1'374=163.41(038.057.874)
COBISS.SR-ID 105652748

СР 2003 М - 4029
 ПЕТРОВИЋ, Нада
        Francuska glagolska vremena. 2, Imperfekat, aorist, perfekat / Nada Petrović. - Beograd : Filološki fakultet : Narodna knjiga - Alfa, 2002 (Beograd : Alfa). - 144 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Filolog ; knj. 10)

Tekst delimično na franc. jeziku. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 137-144.
ISBN 86-331-0633-7

811.133.1'366.582.2
811.133.1'366.582.4
811.133.1'366.582.5
COBISS.SR-ID 100670476

СР 2003 М - 4030
 ПЕТРОВИЋ, Настас
        Француско српски речник / Настас Петровић. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2003 (Крагујевац : "Никола Николић"). - 1660 стр. ; 21 cm

Тираж 1.500. - Стр. 3-6: Предговор овоме издању / Михаило Поповић. - Репринт изд. из 1898.
ISBN 86-17-10066-4 (картон)

811.133.1'374=163.41(038)
34:929 Петровић Н.
COBISS.SR-ID 101013004

СР 2003 М - 4031
         SA francuskim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Tatjana Antić]. - [2. dopunjeno izd.]. - Beograd : Agencija Matić, 2002 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 166 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000.
ISBN 86-83469-26-3

811.133.1(075.4)
COBISS.SR-ID 100888076

СР 2003 М - 4032
 СТАНОЈЕВИЋ, Драган
        Osnove fonetike sa fonologijom savremenog francuskog jezika / Dragan Stanojević. - Požarevac : D. Stanojević, 2003 (Požarevac : Onoff Elektronika). - 102 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 250. - Bibliografija: str. 101. - Resumé.
ISBN 86-904265-1-5 (broš.)

811.133.1'342(075)
811.133.1'344(075)
COBISS.SR-ID 105756428

СР 2003 М - 4033
 TANJGA, Smilja
        Parlez business : français d'affaires / Smilja Tanjga. - Beograd : Evropski univerzitet, Fakultet za evropski biznis, 2003 (Beograd : Želnid). - 113 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 200. - Bibliografija: str. 113.
ISBN 86-7582-017-8 (broš.)

811.133.1(075.8)
COBISS.SR-ID 105394188

СР 2003 М - 4034
         FRANCUSKI sa izgovorom = Français avec la prononciation / [priredile i prevele Vesna Pešić, Ivana Nedeljković]. - Niš : Sagittarius Book, 2002 (Pirot : Pi Press). - 65 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Putovanja)

Kor. stv. nasl.: Francuski u svakoj prilici : preko 5000 reči i izraza. - Upor. tekst na srp. i franc. jeziku. - Tiraž 300.
ISBN 86-7638-003-1 (broš.)

811.133.1(075.4)
COBISS.SR-ID 98348812

СР 2003 М - 4035
 ШАРЕ, Милан
        Francuski u 100 lekcija : praktičan tečaj francuskog jezika / Milan Šare. - 14. izd. - Beograd : Prosveta, 2003 (Beograd : Janus). - 279 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 245-275.
- - Ključ za francuski u 100 lekcija : (prevodi i rešenja zadataka). - 34 str.
ISBN 86-07-01410-2 (broš.)

811.133.1(075.4)
COBISS.SR-ID 104576524

811.134.2 ШПАНСКИ ЈЕЗИК


СР 2003 М - 4036
         SA španskim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Valerija Točilovac-Petrović]. - [2. izd.]. - Beograd : Agencija Matić, 2002 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 157 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000.
ISBN 86-83469-23-9 (broš.)

811.134.2(075.4)
COBISS.SR-ID 100887564

СР 2003 М - 4037
         ŠPANSKI sa izgovorom = Español con acento / [priredile i prevele Vesna Pešić, Ivana Nedeljković]. - Niš : Sagittarius Book, 2002 (Pirot : Pi Press). - 65 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Putovanja)

Kor. stv. nasl.: Španski u svakoj prilici : preko 5000 reči i izraza. - Upor. tekst na srp. i špan. jeziku. - Tiraž 300.
ISBN 86-7638-004-X (broš.)

811.134.2(075.4)
COBISS.SR-ID 98347532

811.134.3 ПОРТУГАЛСКИ ЈЕЗИК


СР 2003 М - 4038
         SA portugalskim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Ana Kuzmanović, Jasmina Nikolić]. - [2. izd.]. - Beograd : Agencija Matić, 2002 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 181 str. ; 20 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-83469-25-5

811.134.3(075.4)
COBISS.SR-ID 100904204

811.135.1 РУМУНСКИ ЈЕЗИК


СР 2003 М - 4039
         SA rumunskim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Lučijan Pavel]. - 1. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2003 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 166 str. : tabele ; 20 cm

Tiraž 1.000.
ISBN 86-83469-36-0 (broš.)

811.135.1'355(075.4)
COBISS.SR-ID 106462988

811.14 ГРЧКИ ЈЕЗИК (КЛАСИЧНИ, ВИЗАНТИЈСКИ, САВРЕМЕНИ)


СР 2003 М - 4040
         GRČKI sa izgovorom = Ellhnika me profora / [priredile i prevele Vesna Pešić, Ivana Nedeljković]. - Niš : Sagittarius Book, 2002 (Pirot : PI Press). - 63 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Putovanja)

Kor. stv. nasl.: Grčki u svakoj prilici : preko 5000 reči i izraza. - Upor. tekst na srp. i grč. jeziku. - Tiraž 300.
ISBN 86-7638-001-5 ! (broš.)

811.14'06(075.4)
COBISS.SR-ID 106513164

СР 2003 М - 4041
 КРСМАНОВИЋ, Славица
        Grčki sa izgovorom : [preko 4000 reči i izraza] / priredila Slavica Krsmanović. - Beograd : Nolit, 2003 (Bor : Bakar). - 62 str. : tabele ; 17 cm. - (Biblioteka Svet u džepu : mali rečnici)

Tiraž 1.500.
ISBN 86-19-02276-8 (broš.)

811.14'06(075.4)
COBISS.SR-ID 105575436

СР 2003 М - 4042
         SA grčkim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Jasmina Đekić]. - [2. izd.]. - Beograd : Agencija Matić, 2002 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 166 str. ; 20 cm

Tiraž 500.
ISBN 86-83469-16-6 (broš.)

811.14'06(075.4)
COBISS.SR-ID 98368268

811.16/.17 СЛОВЕНСКИ ЈЕЗИЦИ. БАЛТИЧКИ ЈЕЗИЦИ


СР 2003 М - 4043
 РАЗДОБУДКО-Човић, Лариса
        Семантика и прагматика соматизма у српском и руском језику / Лариса Раздобудко. - Београд : Ведес, 2003 (Београд : Ведес). - 397 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm. - (Библиотека Компаратистика)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 231-243. - Abstract.
ISBN 86-82507-53-6 (брош.)

811.16'373.6
811.163.41'373.2'37
811.161.1'373.2'37
COBISS.SR-ID 103560972

811.161.1 РУСКИ ЈЕЗИК


СР 2003 М - 4044
 БЕЛОКАПИЋ-Шкунца, Вера
        Руски језик I : [уџбеник] / Вера Белокапић-Шкунца. - [1. изд.]. - Земун : Виша школа унутрашњих послова, 2002 (Смедеревска Паланка : Дигитал Дизајн). - 155 стр. : граф. прикази ; 24 cm

Тираж 300. - Библиографија: стр. 155.
ISBN 86-7456-020-2 (брош.)

811.161.1'276.6:351.74(075.8)
COBISS.SR-ID 104811276

СР 2003 М - 4045
 ЛАИНОВИЋ-Стојановић, Надежда
        Практична граматика руског језика : (фонетика и морфологија) / Надежда Лаиновић-Стојановић. - Ниш : Филозофски факултет, 2002 (Књажевац : Тимок). - 354 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Уџбеници / [Филозофски факултет, Ниш] ; књ. 1)

Тираж 500. - Библиографија: стр. 353-354.
ISBN 86-7379-076-X

811.161.1'36(075.8)
COBISS.SR-ID 100039180

СР 2003 М - 4046
 ТЕРЗИЋ, Александар
        Фонетика руског језика у поређењу са српским / Александар Терзић. - Београд : Славистичко друштво Србије, 2003 (Београд : Чигоја штампа). - 285 стр. : илустр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Фонетика русского языка в сопоставлении с сербским. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 275-277.
Драгом Милошу Јевтићу с дубоким поштовањем Александар Терзић, 15. 02. 2003.: МЈ 1604 ISBN 86-7391-010-2

811.161.1'342:811.163.41'342(075.8)
COBISS.SR-ID 104072972

811.162 ЗАПАДНОСЛОВЕНСКИ ЈЕЗИЦИ


СР 2003 М - 4047
 МАРКИЋ, Милица
        Poljski sa izgovorom : [preko 4000 reči i izraza] / priredila Milica Markić. - Beograd : Nolit, 2002 (Bor : Bakar). - 80 str. : tabele ; 17 cm. - (Biblioteka Svet u džepu : mali rečnici)

Tiraž 1 000.
ISBN 86-19-02254-7

811.162.1(075.4)
COBISS.SR-ID 102742284

811.162.3 ЧЕШКИ ЈЕЗИК


СР 2003 М - 4048
         S češkim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevod Jaromir Linda]. - 1. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2003 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 166 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 6.
ISBN 86-83469-33-6 (broš.)

811.162.3'355(075.4)
COBISS.SR-ID 106680588

811.163.4 СРПСКОХРВАТСКИ ЈЕЗИК


СР 2003 М - 4049
 БЕНСОН, Мортон
        Srpskohrvatsko-engleski rečnik / Morton Benson ; uz saradnju Biljane Šljivić-Šimšić. - 5. [ie. 6.] izd. - Niš : Zograf, 2003 (Bor : Bakar). - LXV, 769 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Serbocroatian-English Dictionary. - Tiraž 1 000.
ISBN 86-7578-049-4 (karton)

811.163.4'374=111(038)
COBISS.SR-ID 108369676

СР 2003 М - 4050
 БОГДАНОВИЋ, Стојче
        Један сегмент руског глагола у поређењу са српским : транспозитивне и неке друге могућности изражавања руског глаголског начина и одговарајући еквиваленти у српском језику / Стојче Богдановић. - Врање : Учитељски факултет, 2003 (Врање : Аурора). - 233 стр. ; 24 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 219-226. - Резюме : Транспонированные и некоторые другие возможности выражения русского глаголЬного наклонения и соответствующие эквиваленты в сербском язике ; Résumé : Les possibilités transpositives et quelques autres possibilités d'expression du mode du verbe en russe et leurs équivalents correspondants en Serbe. - Регистар.
ISBN 86-82695-06-5 (брош.)

811.163.41'367.625:811.161.1'367.625
COBISS.SR-ID 105819404