СР 2004 М - 3991
СУПЕК, Јарослав
Jaroslav Supek :
Suva planina - Zaplanje, umetničko događanje 1995-2004. : Muzej savremene
likovne umetnosti, Novi Sad, jun 2004.= Suva Mountain - Zaplanje, art
occurrence 1995-2004. : Museum of Contemporary Art, Novi Sad, June [2004.] /
[kustos izložbe i urednik, curator and editor Nebojša Milenković ; prevod na
engleski, translation Zvezdana Šelmić]. - Novi Sad : Muzej savremene likovne
umetnosti, 2004 (Novi Sad : Stojkov). - 11 str. : fotogr. ; 30 cm
Kor. stv. nasl.: Supek. - Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. -
Tiraž 300. - Str. 3: Umetnost permanentnog prisustvovanja / Nebojša
Milenković. - Biografija: str. [12]. - Bibliografija o projektu Suva
planina: str. [12]. - Summary.
ISBN 86-84773-06-3 (broš.)
7.038.53.071.1:929 Супек Ј.(083.824)
7.038.53(497.11)"1995/2004"(083.824)
016:929 Супек Ј.
COBISS.SR-ID 194681863
СР 2004 М - 3992
ТОМИЋ, Милица
How 2 End a Message
: [september 8-25, Belgrade] / [project author, autor projekta Milica Tomić
; translation, prevod Aleksandar Bošković, Miona Piperski]. - [Belgrade] :
M. Tomić, 2004 (Belgrade : Publikum). - 55 str. : ilustr. ; 21 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 2.000
ISBN 86-905841-0-2
(broš.)
7.038.53:069.9(497.11)"2004"(083.824)
7.038.53(497.11+497.16)"2002/2004"(083.824)\\ .
7.038.53(48)"2002/2004"(083.824)
7.038.53.071.1:929(083.824)
COBISS.SR-ID 116143628
СР 2004 М - 3993
ТРАНС европски форум (2004 ; Нови Сад)
The Art and Media of Accession / Trans European Picnic, Novi Sad,
29/30. apr/1.may [2004] ; [urednici Nat Muller, Stephen Kovats ; prevod na
srpski Bojana Petrić, Orfeas Skutelis, Nikolina Knežević ; prevod na
engleski David Williams]. - Novi Sad : Futura publikacije, 2004 (Novi Sad :
Daniel print). - 127 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Kuda.read)
Na poleđini nasl. lista: Trans evropski forum : umetnost i mediji u
tranziciji. - Uporedo srp. i engl. tekst. - Tiraž 2.000. - Bibliografija uz
pojedine radove.
ISBN 86-7188-019-2 (karton)
7.01:316.774(4-664)(082)
COBISS.SR-ID 194202631
СР 2004 М - 3994
UMETNOST i rod = Art and gender /
[autori Tatjana Vehovec ... et al.]. - 1. izd. - Novi Sad : PROMA, Centar za
promociju žene : Vega media, 2003 (Bački Petrovac : Kultura). - 167 str. :
graf. prikazi ; 20 cm. - (Edicija Evropa)
Uporedo srp. tekst i
engl. prevod. - Tiraž 500. - O autorkama i autorima: str. 165. - Rezimea na
više jezika.
ISBN 86-83425-10-X (broš.)
7.071.1-055.2(497.113)"199"
316.662:7.071.1-055.2
305-055.1/.2:7
COBISS.SR-ID 190608391
СР 2004 М - 3995
БЕНЕВОЛО, Леонардо
Grad u istoriji
Evrope / Leonardo Benevolo ; prevela sa italijanskog Snežana Milinković. -
Beograd : Clio, 2004 (Beograd : Donatgraf). - 323 str. : ilustr. ; 21 cm. -
(Agora / [Clio])
Prevod dela: La città nella storia d'Europa. -
Tiraž 1.000. - Str. 313-319: O traganju za identitetom zapadnoevropskog
grada / Sreten Vujović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija: str. 309-312.
ISBN 86-7102-124-6 (karton)
711.4/.8(4)(091)
911.375(4)(091)
COBISS.SR-ID 117571596
СР 2004 М - 3996
ЂОКИЋ, Владан
Urbana morfologija :
grad i gradski trg / Vladan Djokić. - Beograd : Arhitektonski fakultet, 2004
(Beograd : Colorgrafx). - 364 str. : ilustr. ; 24 x 23 cm
Tiraž
500. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Izvori
ilustracija: str. 319-340. - Bibliografija: str. 341-352. - Registar.
ISBN 86-80095-73-7 (broš.)
711.42
711.61
COBISS.SR-ID
112365324
СР 2004 М - 3997
ЂОРЂЕВИЋ, Јасмина
Типологија
физичко-географских фактора у просторном планирању / Јасмина Ђорђевић. -
Београд : САНУ, Географски институт "Јован Цвијић", 2004 (Београд : Јован
Антић). - 186 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm. - (Посебна издања /
Српска академија наука и уметности, Географски институт "Јован Цвијић" ;
књ. 59)
Тираж 300. - Библиографија: стр. 159-173. - Summary.
ISBN 86-80029-27-0 (брош.)
711:911.2
COBISS.SR-ID
114805260
СР 2004 М - 3998
КАСТЕКС, Жан
Urbane forme / Jean
Castex, Jean-Charles Depaule, Philippe Panerai ; [prevodioci Mirjana
Mihajlović-Ristivojević, Gradimir Bosnić]. - 2. izd. - Beograd : Građevinska
knjiga, 2003 (Novi Sad : Stylos print). - 242 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: Formes Urbaines: de l'îlot à la barre. - Tiraž 500. - Str.
7-15: Odbačen pre nego što je shvaćen / Ž.[Živojin] Kara-Pešić. - Beleške:
str. 203-220. - Biografije, bibliografije i dodatni dokumenti: str. 221-242.
ISBN 86-395-0378-8
711.41.01
COBISS.SR-ID 105844236
СР 2004 М - 3999
LOKALNA samouprava u planiranju i uređenju
prostora i naselja : stručna pitanja : zbornik radova / urednici Zoran
Radosavljević, Velimir Šećerov, Milan Pejić. - Beograd : Asocijacija
prostornih planera Srbije : Geografski fakultet Univerziteta, Institut za
prostorno planiranje, 2004 (Beograd : Cicero). - 422 str. : ilustr. ; 24 cm
Prema Uvodnoj reči ovo je drugi po redu naučno-stručni skup na
istoimenu temu. - Tiraž 500. - Str. 9-10: Uvodna reč / Zoran Radosavljević,
Velimir Šećerov, Milan Pejić. - Bibliografija uz većinu radova. - Abstracts.
ISBN 86-82657-38-4 (GF; broš.)
711.1:352.078(082)
711.4:352.078(082)
COBISS.SR-ID 114409996
СР 2004 М - 4000
МАЛЕТИН, Михаило
Планирање
саобраћаја и простора / Михаило Малетин. - 1. изд. - Београд : Грађевински
факултет Универзитета, 2004 (Београд : Завод за графичку технику ТМФ). - 429
стр. : граф. прикази ; 25 cm
Тираж 500. - На кор. ауторова слика
и белешка о њему. - Библиографија: стр. 424-426. - Регистар.
ISBN
86-7518-037-3 (брош.)
711.7(075.8)
COBISS.SR-ID 112765708
СР 2004 М - 4001
МАЦУРА, Владимир
Deponija ka
boljoj budućnosti = Deponija to the Better Future = Deponija kaj majlačho
avutnipe / Vladimir Macura, Zlata Vuksanović ; [prevodioci, translaters
Branislava Jurašin, Marija Đorđević i Slavica Vasić]. - Beograd : Društvo za
unapređivanje romskih naselja= Belgrade : Society for the Improvement of
Local Roma Communities, 2003 (Beograd : Publikum). - 106 str. : ilustr. ; 24
cm
Uporedo srp. tekst i engl. i rom. prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-904327-1-X (broš.)
711.58(497.11)
316.335.54(=214.58)(497.11)
376.1-054.57(=214.58)(497.11)
COBISS.SR-ID 110625804
СР 2004 М - 4002
МИЛЕНКОВИЋ, Александар
Свици у
бетону : научне контуре урб-архитектуре / Александар Миленковић. - Београд :
Савез архитеката Србије ; А. Миленковић, 2003 (Вршац : Tuli). - XII, 258
стр. : илустр. ; 24 x 33 cm
Ауторова слика. - Тираж 500. -
Белешка о аутору = Note About the Author: стр. 256-257. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Регистар.
ISBN 86-902677-2-7
(картон)
71/72.01(082)(046)
COBISS.SR-ID 104440332
СР 2004 М - 4003
ОДРЖИВИ развој планинских подручја
Србије / [уредници Марија Николић, Радомир Малобабић]. - Београд :
Институт за архитектуру и урбанизам Србије, 2004 (Београд : Жиг). - 200 стр.
: граф. прикази ; 24 cm. - (Посебна издања / [Институт за архитектуру и
урбанизам Србије] ; 42)
Тираж 300. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.
ISBN 86-80329-35-5
(брош.)
711(23.0)(497.11)(082)
COBISS.SR-ID 111704844
СР 2004 М - 4004
ПЕТОВАР, Ксенија
Наши градови између
државе и грађанина : урбана социологија / [Ксенија Петовар ; фотографије
Игор Марић]. - Београд : Географски факултет : Архитектонски факултет :
Институт за архитектуру и урбанизам Србије, 2003 (Београд : Цицеро). - 259
стр. : фотогр., табеле ; 24 cm
Подаци о ауторима преузети са кор.
- Тираж 500. - О аутору: стр. 257. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Библиографија уз свако поглавље.
ISBN 86-82657-27-9 (брош.)
711.4(497.1)
316.334.3(497.11)
316.334.56
COBISS.SR-ID
104715788
СР 2004 М - 4005
PLANIRANJE razvoja lokalne zajednice /
autori Borislav Stojkov ... [et al.]. - Beograd : Asocijacija prostornih
planera Srbije : Institut za prostorno planiranje Geografskog fakulteta
Univerziteta, 2004 (Beograd : Cicero). - 175 str. : graf. prikazi, tabele ;
24 cm
Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Bibliografija: str. 166-174. - Abstracts.
ISBN 86-82657-37-6 (GF; broš.)
711.1:352.078(082)
711.4:352.078(082)
COBISS.SR-ID
114412044
СР 2004 М - 4006
ПРОСТОРНИ развој магистралних коридора /
[уредници Ненад Спасић, Марија Максин-Мићић]. - Београд : Институт за
архитектуру и урбанизам Србије, 2004 (Земун : Жиг). - VIII, 354 стр. :
илустр. ; 24 cm. - (Посебна издања / [Институт за архитектуру и урбанизам
Србије] ; 41)
Напомене и библиографске референце уз текст. -
Библиографија уз сваки рад. - Abstracts уз већину радова.
ISBN
86-80329-36-3 (брош.)
711.7/.8(497.11)(082)
007:711(082)
COBISS.SR-ID 111596300
СР 2004 М - 4007
ТРИФУНОВИЋ, Верољуб С.
Урбанизам
Крагујевца : 20. век. Књ. 1, Период од 1878. до 1974. године / Верољуб С.
Трифуновић ; [фотографије Предраг Михајловић Циле ... и др.]. - Крагујевац :
Дирекција за урбанизам и изградњу, 2004 (Крагујевац : Призма). - 359 стр. :
илустр. ; 29 cm
Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 353: Књига
за будућност Крагујевца / Миодраг Ралевић. - Стр. 355-357: Дело достојно
времена / Арсен Ђуровић. - О аутору: стр. 359. - Напомене: стр. 331-336. -
Библиографија: стр. 337-338. - Библиографске јединице аутора: стр. 339-341.
- Регистар. - Summary.
ISBN 86-81713-11-6 (картон)
711.4(497.11)"1878/1974"
COBISS.SR-ID 112728076
СР 2004 М - 4008
ИСКРИН, Милорад
Чесме ужичке /
Милорад С. Искрин ; [фотографије Милорад С. Искрин ; мапе израдио Гордан
Гого Ћосић]. - 2. допуњено изд. - Ужице : Арт плус, 2004 (Ужице :
Графичар). - 167 стр. : илустр. ; 20 cm
Тираж 500. - Напомене и
библиографске референце уз текст.
ISBN 86-84353-08-0 (картон)
712.5(497.11)(091)
COBISS.SR-ID 111764748
СР 2004 М - 4009
ОСАМНАЕСТО столеће
XVIII столеће.
Књ. 5, ["Врт"] : радови са научног скупа одржаног у Новом Саду 9. и 10.
октобра 2003. / уредио Никола Грдинић. - Нови Сад : Друштво за проучавање
XVIII века : Завод за културу Војводине, 2004 (Нови Сад : Scan studio).
- 146 стр. : илустр. ; 22 cm
На спор. насл. стр.: XVIIIème
siècle. - Текст ћир. и лат. - Тираж 300. - Стр. 9-10: Уводна напомена ;
Note d'introduction / Н. Г.[Никола Грдинић]. - Напомене и библиографске
референце уз већину радова. - Резимеа на франц. или енгл. језику уз сваки
рад.
ISBN 86-85083-05-2 (ЗКВ; брош.)
712(091)(082)
821.09(082)
821.163.41.09-1:398
398.3(497.11)(082)
COBISS.SR-ID 195950343
СР 2004 М - 4010
АДЛЕР, Петар
Montažne stambene
zgrade : kompendijum / Petar Adler ; [priredio Pavle Adler ; prevod Mihajlo
Špadijer]. - Beograd : SISU group, 2004 (Beograd : Čigoja Štampa). - VII,
127 str. : ilustr. ; 30 cm
Prevod dela: Monteringsbyggda
flerbostadshus. - Tiraž 1.000. - Str. III-IV: Predgovor / Dimitrije
Mladenović. - Str. V: Predgovor izdanju na švedskom jeziku / Mats Bjors. -
Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Bibliografija: str.
124-127.
ISBN 86-905363-0-2 ! (broš.)
728.2:69.057
COBISS.SR-ID 113796364
СР 2004 М - 4011
АНДРЕЈИЋ, Живојин
Црква Рођења
Пресвете Богородице у Баточини : 1834-2004 / Живојин Андрејић. - Рача :
Центар за митолошке студије Србије ; Баточина : Црквена општина : Г. Јашовић,
2004 (Смедеревска Паланка : Графос). - IV, 94 стр. : илустр. ; 21 cm
Тираж 555. - Живојин Андрејић: стр. 91-92. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 87-89.
ISBN
86-83829-17-0 (брош.)
726.54(497.11)(091)
COBISS.SR-ID
115782924
СР 2004 М - 4012
АНЂЕЛКОВИЋ, Момчило
Зграда Архива
Југославије : од Дома краља Александра I за ученике средњих школа до
Архива Југославије : (1930-2003) / Момчило Анђелковић ; [фотографије Анђа
Станковић, Иван Хофман, Желимир Стефановић]. - Београд : Архив Југославије,
2003 ([Београд] : Служба за заједничке послове Савезне владе и савезних
органа управе). - 63 стр. : фотогр., факс. ; 21 x 27 cm
Тираж
500.
(Брош.)
727.8(497.11)"1930/2003"
COBISS.SR-ID
25258511
СР 2004 М - 4013
БЕСЕДЕШ, Валерија
Hommage à Harkai
Imre / [autor izložbe, a kiállitás rendezője Beszédes Valéria ; prevod,
fordította Viktorija Šimon Vuletić]. - Subotica : Međuopštinski zavod za
zaštitu spomenika kulture, 2004 (Subotica : Grafoprodukt). - 16 str. :
ilustr. ; 19 cm
Kor. nasl. - Tekst uporedo na srp. i mađ. jeziku. -
Slika I. Harkaia. - Tiraž 300. - Biografija: str. 2. - Najznačajniji
projekti: str. 10-12.
ISBN 86-84781-02-3 (broš.)
72.071:929
Харкаи И.(083.824)
719(497.113)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID
194214407
СР 2004 М - 4014
БОЛИЋ, Горан
Зидна декорација
суботичких палата = Zidna dekoracija subotičkih palača = A szabadkai
paloták díszítőfestészete / [tekst kataloga Goran Bolić, Branislava Šadi ;
fotografije Željko Vukelić ; prevod Korhecz Papp Zsuzsana, Svetislav
Milanković ; stručni saradnici Gordana Prčić Vujnović ... et al.]. -
Суботица : Међуопштински завод за заштиту споменика културе= Subotica :
Međuopćinski zavod za zaštitu spomenika kulture= Szabadka : Községközi
műemlékvédelmi intézet, 2004 (Subotica : Grafoprodukt). - 48 стр. : илустр.
; 24 cm
Податак о ауторима преузет из колофона. - Делимично упор.
текст на срп., мађ. и хрв. језику. - Тираж 500. - Summary: Wall Decorations
in Subotica Mansion.
ISBN 86-84781-01-5 (брош.)
728.3:75.052(497.113)"18/19"(083.824)
COBISS.SR-ID 193297159
СР 2004 М - 4015
БОРИЋ, Тијана
Теразије :
урбанистички и архитектонски развој / Тијана Борић. - Београд : Златоусти,
2004 (Крагујевац : Caligraph). - 203 стр. : илустр. ; 25 x 25 cm
"Ова књига је настала на основу дипломског рада
Архитектонско-урбанистички развој Теразија који је одбрањен 17. 07. 2003.
године на ... Филоз. фак. у Београду." --> Предговор. - Ауторова слика. -
Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. 203. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Библиографија: стр. 188-196. - Summary: Terazije. -
Регистар.
ISBN 86-83623-21-1 (картон)
72(497.11)
711.523(497.11)
COBISS.SR-ID 115996428
СР 2004 М - 4016
ВРАНИЋ-Игњачевић, Марија
Александар
Дероко : 1894-1988 : каталог изложбе / [аутори изложбе и каталога Марија
Вранић-Игњачевић, Дубравка Милошевић ; фотографије Владимир Поповић]. -
Београд : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић", 2004 (Београд :
Радунић). - 67 стр. : илустр. ; 24 cm + Ал. Дероко ([1] пресавијен лист) +
Исправка ([2] стр.). - (Легенде Београдског Универзитета)
Подаци о
ауторима преузети из колофона. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Александар Дероко
(1894-1988) / Бранислав Миленковић. - Стр. 9-11: Ал. Дероко / Михајло
Митровић. - Стр. 13-15: Уметност је најплеменитије узбуђење / Мома Димић.
ISBN 86-7301-017-9 (брош.) ISBN 86-7301-012-8 (за издавачку целину)
72.071.1:929 Дероко А.(083.824)
012 Дероко А.
COBISS.SR-ID
117524492
СР 2004 М - 4017
ГАБРИЋ-Почуча, Вера
Spomenik
Lajošu Vermešu = A Vermes Lajos emlékmű : (28. jun 1860 - 22. maj 1945) :
Obala Lajoša Vermeša - Vermes Lajos-part, Palić - Palics, 2004. / [tekst
Vera Gabrić Počuča, Bela Duranci, Gordana Vujnović Prčić ; fotografije
Željko Vukelić, Augustin Juriga ; prevod Dudás Nagy Izabella]. - Subotica :
Izvršni odbor S.O. : Međuopštinski zavod za zaštitu spomenika kulture, 2004
(Subotica : Grafoprodukt). - 40 str. : ilustr. ; 21 cm
Kor. stv.
nasl.: Nagybudafalvi Vermes Lajos. - Podaci o autorima preuzeti sa unut.
str. prednjeg kor. lista. - Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - Tiraž 300. -
Vera Gabrić Počuča: str. 36-39.
ISBN 86-84781-03-1 (broš.)
725.94(497.11)
796:929 Вермеш Л.
COBISS.SR-ID 195819527
СР 2004 М - 4018
ГРУБАЧКИ, Миодраг
Зграда Скупштине
општине Зрењанин = Municipality of Zrenjanin the Town Hall / Миодраг
Грубачки= Miodrag Grubački ; [фотографије Миодраг Грубачки и Ранко
Савчић]. - Зрењанин : Градска народна библиотека "Жарко Зрењанин", 2003
(Зрењанин : Драгић). - [40] стр. : илустр. ; 22 x 24 cm
Упоредо
срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 40.
ISBN 86-7284-062-3 (брош.)
725.13(497.113)
COBISS.SR-ID
189000967
СР 2004 М - 4019
ГРУБАЧКИ, Миодраг
Зграда Скупштине
општине Зрењанин = The Council Building of the Municipality of Zrenjanin
/ Миодраг Грубачки= Miodrag Grubački ; превод на енглески Мира Поповић и
Михаило Мишић= translation of the text Mira Popović and Mišić S. Mihailo
; [фотографије Миодраг Грубачки и Ранко Савчић]. - Зрењанин : Градска
народна библиотека "Жарко Зрењанин", 2003 (Зрењанин : Драгић). - [40] стр.
: илустр. ; 22 x 24 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж
1.000. - Библиографија: стр. 40.
ISBN 86-7284-059-3 (брош.)
725.13(497.113)
COBISS.SR-ID 187902471
СР 2004 М - 4020
ЖОДИДИО, Филип
Architecture now! =
Arhitektura danas! / Filip Žodidio ; [prevod Tatjana Bižić]. - Beograd : IPS
Media, 2003 (Novara : De Agostini, Corso della Vittoria). - 191 str. :
ilustr. ; 20 cm
Preface ; Predgovor: str. 6-9.
ISBN
86-7274-052-1 (broš.)
72.071.1(100)"19":929
COBISS.SR-ID
107103500