СР 2004 М - 4411
УЕШИБА, Морихеј
Suština ujedinjene
energije : misli i ideje Moriheja Uešibe, osnivača Aikido-a, I / [prevela s
japanskog Sonja Višnjić]. - Beograd : Odin, 2003 (Beograd : Zuhra). - 98
str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija Kokoro - Duh Istoka)
Tiraž 500.
- Napomene uz tekst.
ISBN 86-84629-03-5 (broš.)
796.853.24:225.2-584.5
COBISS.SR-ID 110645516
СР 2004 М - 4412
УЦУНОМИЈА, Тецуичи
Изгубљено
фудбалско царство : земља у расколу - виђено са стадиона / Тецуичи
Уцуномија - Тете ; [превео са енглеског Никола Мишчевић]. - 1. изд. - Шабац
: Бели анђео ; Windsor ... [et al.] : Freelance, 2003 (Шабац :
Заслон-принт). - 182, 176 стр. : илустр. ; 22 cm
Насл. стр.
приштампаног енгл. превода: The Lost Kingdom of Football : a divided nation
viwed from the stadium / Tetsuichi Utsunomiya ; translated from japanese by
Jun Saurato & Tomozuki Tatsuni. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим
смеровима. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Никола Мишчевић. - Стр.
181-182: Спорт и политика / Зоран Милошевић.
ISBN 86-84133-09-9
(картон)
796.332(497.1)"1990/..."
323(497.1)"1990/..."
COBISS.SR-ID 109821708
СР 2004 М - 4413
ФУДБАЛСКИ савез Србије и Црне Горе (Београд)
Zbirka propisa Fudbalskog saveza Srbije i Crne Gore /
[pripremili Branko Bulatović, Miroljub Rajić, Nebojša Ivković]. - Beograd :
Fudbalski savez Srbije i Crne Gore, 2004 (Beograd : D.T.A. Trade). - 312
str. ; 24 cm
Tiraž 2.200.
ISBN 86-905627-0-2 (broš.)
796.332:061.2(497.11+497.16)(062.13)
COBISS.SR-ID 115393036
СР 2004 М - 4414
ХАЈДИН, Александра
Bogdan Boca
Cvijetić / Aleksandra Hajdin, Zoran Stanojlović ; [predgovor Mihailo
Đulizibarić]. - Beograd : SD Crvena zvezda, 2004 (Budisava : Krimel). - 95
str. : fotogr. ; 21 cm. - (Legende rukometa)
Tiraž 500. -
Predgovor: str. 7-9. - Str. 11-13: Delili smo i uvažavali iste vrednosti /
Dejan Mandić. - Str. 15-16: Lopta ga je strasno volela / Svetislav Stankić.
(Broš.)
796.322:929 Цвијетић Б.
COBISS.SR-ID 195763719
СР 2004 М - 4415
ШЕСТО утакмица репрезентација
600
utakmica reprezentacija Jugoslavije = [Six hundred] 600 Yugoslavia's
International Matches : 1920-2003. Hrvatska = Croatia : 1990-2003. Slovenija
= Slovenia : 1992-2003. / [priredili, compiled and aranged by Vasa Stojković,
Dragan Krstić]. - 1. izd. - Beograd : Sport, 2003 (Beograd : Simić Zuhra).
- 294 str. : tabele ; 21 cm
Na nasl. str. i nadnasl.: Međunarodne
fudbalske utakmice = International Football Matches. - Delimično uporedo
srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-904835-0-0 (broš.)
796.332.093(497.1)"1920/2003"(083.4)
796.332.093(497.5)"1990/2003"(083.4)
796.332.093(497.4)"1992/2003"(083.4)
COBISS.SR-ID 110042636
СР 2004 М - 4416
ШТАКИЋ, Ђорђе
Sociologija fizičke
kulture / [Đorđe Štakić]. - 2. izd. - Beograd : Udruženje Nauka i društvo
Srbije, 2004 (Beograd : D.T.A. Trade). - 176 str. ; 24 cm. - (Univerzitetski
udžbenici)
Podatak o autoru preuzet sa kor. - Na vrhu nasl. str.:
Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja Univerziteta u Beogradu. - Napomene i
bibliografske reference uz tekst.
ISBN 86-82957-11-6 (broš.)
796.01:316(075.8)
COBISS.SR-ID 113208076
СР 2004 М - 4417
МАРИНКОВИЋ, Јаворка
Облици
изражавања и стилистика : приручник за студенте учитељског факултета /
Јаворка Маринковић, Видан Николић. - 2., попорављено изд. - Врање :
Учитељски факултет, 2003 (Врање : Аурора). - 251 стр. : илустр. ; 25 cm
Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Библиографија: стр. 239-244. - Регистри.
ISBN 86-82695-12-X (брош.)
808.5(075.8)
81'38(078.5)
COBISS.SR-ID 111152908
СР 2004 М - 4418
НУШИЋ, Бранислав
Реторика /
Бранислав Ђ. Нушић. - Репринт изд. из 1934. - Ниш : Зограф, 2004 (Ниш :
Пунта). - 503 стр. ; 23 cm
Тираж 1.000. - Напомене уз текст. -
Недостају стр. 500-502.
ISBN 86-7578-063-X (картон)
808.5
COBISS.SR-ID 111680268
СР 2004 М - 4419
ПЕТРОВИЋ, Тихомир
Умеће говорења :
(оглед о реторици са примерима) / Тихомир Петровић. - 1. изд. - Ниш :
Универзитет, СИИЦ ; Врање : Учитељски факултет, 2003 (Ниш : Свен). - 149
стр. ; 20 cm
Тираж 500. - На кор. белешка о аутору. -
Библиографија: стр. [151-152].
ISBN 86-7178-079-1 (СИИЦ; брош.)
808.5(075.8)
821-5(082.2)
COBISS.SR-ID 108482828
СР 2004 М - 4420
ПОЛИТИЧКА беседа модерне Србије : мала
српска историјско-беседничка читанка / одабрао, приредио и коментаре написао
Дејан А. Милић. - Београд : Номос, 2004 (Београд : "Филип Вишњић"). - 299
стр. ; 21 cm
Тираж 800. - Реч приређивача: стр. 5-7. - Белешка о
аутору: стр. 293. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN
86-81781-48-0 (картон)
808.5:32(497.11)"18/19"(082.2)
COBISS.SR-ID 115459852
СР 2004 М - 4421
СТАНОЈЕВИЋ, Добривоје
Mediji i
načela dijaloga / Dobrivoje Stanojević. - 1. izd. - Pančevo : Mali Nemo,
2004 (Beograd : VMD). - 113 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka
Mala akademija)
Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. [115]. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 113.
ISBN 86-83453-50-2 (broš.)
808.5:070
659.3/.4:808.56
070:808.56
070.44
COBISS.SR-ID 117185036
СР 2004 М - 4422
АРАНИТОВИЋ, Добрило
Драгутин Драго
Ћупић : биобиблиографија : поводом 70-годишњице живота / Добрило
Аранитовић. - Београд : Интерпрес, 2003 (Београд : Интерпрес 1847). - 91
стр., [7] стр. с факс. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Интерпрес,
Београд])
Тираж 300. - Регистри.
Драгом Миши Јевтићу Драго
Ћупић: МЈ 1743 ISBN 86-7561-039-4 (брош.)
81:929 Ћупић Д.
012
Ћупић Д.
016:929 Ћупић Д.
COBISS.SR-ID 108753932
СР 2004 М - 4423
БУГАРСКИ, Ранко
Jezici / Ranko
Bugarski. - 2. izd. - Beograd : Čigoja štampa : XX vek, 2003 (Beograd :
Čigoja štampa). - 143 str. ; 20 cm. - (Sabrana dela / Ranko Bugarski ; knj.
9)
Tiraž 300. - Bibliografija: str. 133-135. - Registar.
ISBN
86-7558-199-8 (broš.)
81'1
81'27
COBISS.SR-ID 110076940
СР 2004 М - 4424
БУГАРСКИ, Ранко
Uvod u opštu
lingvistiku / Ranko Bugarski. - 2. izd. - Beograd : Čigoja štampa : XX vek,
2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 269 str. : graf. prikazi, tabele ; 20 cm.
- (Sabrana dela / Ranko Bugarski ; knj. 6)
Tiraž 500. - Na kor.
autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 265-266. - Registar.
ISBN 86-7558-200-5 (broš.)
81'1
COBISS.SR-ID 110077708
СР 2004 М - 4425
ЈЕВТИЋ, Милош
Језички путокази Егона
Фекете / [разговоре водио] Милош Јевтић. - Београд : Београдска књига ;
Ваљево : Кеј, 2003 (Београд : МВ графика). - 190 стр. : фотогр. ; 21 cm.
- (Колекција Одговори ; књ. 125)
Тираж 500. - Белешка о Е. Фекете:
стр. 11-12.
ISBN 86-7590-045-7 (картон)
81:929 Фекете
Е.(047.53)
COBISS.SR-ID 107604748
СР 2004 М - 4426
КЛИКОВАЦ, Душка
Metafore u
mišljenju i jeziku / Duška Klikovac. - Beograd : Biblioteka XX vek :
Knjižara Krug, 2004 (Beograd : Čigoja štampa). - 318 str. : graf. prikazi ;
17 cm. - (Biblioteka XX vek ; knj. 139)
Tiraž 600. - Na poleđini
nasl. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
- Registar. - Bibliografija: str. 307-313.
ISBN 86-7562-032-2 (broš.)
81:159.9
81'22
COBISS.SR-ID 115463436
СР 2004 М - 4427
СКРИВЕНЕ мањине на Балкану / уредник
Биљана Сикимић. - Београд : Балканолошки институт САНУ, 2004 (Београд :
Чигоја штампа). - 299 стр. ; 23 cm. - (Посебна издања / САНУ,
Балканолошки институт ; 82)
На спор. насл стр.: Hidden Minorities
in the Balkans. - Текст на више језика. - Тираж 600. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија уз све радове. -
Summaries.
ISBN 86-7179-038-X (брош.)
81'26:323.15](497)(082)
316.344/.35(497)(082)
316.347(497)(082)
323.15(497)(082)
327.58(497)(082)
COBISS.SR-ID 114168588
СР 2004 М - 4428
GÖNCZ, Lajos
A vajdasági magyarság
kétnyelvűsége : nyelvpszichológiai vonatkozások / Göncz Lajos. - Szabadka :
MTT - Magyarságkutató Tudományos Társaság ; Budapest : MTA - Etnikai-nemzeti
Kisebbségkutató Intézet, 2004 (Újvidék : Verzal). - 316 str. : tabele ; 24
cm. - (MTT könyvtár ; 8)
Tiraž 800. - Str. 7-8: Ajánló / Bartha
Csilla. - Összevont jegyzetek: str. 279-294. - A szerző szakmai életrajza:
str. 310-312. - Bibliografija: str. 295-309.
ISBN 86-85221-01-3 (broš.)
81'246.2(=511.141)(497.113)
COBISS.SR-ID 195820039
СР 2004 М - 4429
РОТ, Никола
Znakovi i značenja :
verbalna i neverbalna komunikacija / Nikola Rot. - Beograd : Plato, 2004
(Beograd : Plato). - 230 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Psihološka slagalica ;
1)
Tiraž 500. - Bibliografija: str. 221-230.
ISBN 86-447-0192-4
(broš.)
81'221
81'27
159.946.3
316.772:159.9
COBISS.SR-ID 114760716
СР 2004 М - 4430
БЕРМАН, Антоан
Prevođenje i slovo
ili Konačište za dalekog / Antoan Berman ; s francuskog prevela i predgovor
napisala Aleksandra Mančić. - Beograd : Rad : Alternativna akademska
obrazovna mreža, 2004 (Lazarevac : Elvod-print). - 143 str. ; 19 cm. -
(Prevođenje i mišljenje ; knj. 4)
Prevod dela: La traduction et la
lettre ou l'Auberge du lointain / Antoine Berman. - Tiraž 500. - O piscu i
delu: str. 9-12. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN
86-09-00854-1 (Rad; broš.)
81'25
81:1
COBISS.SR-ID
114158092
СР 2004 М - 4431
ГВИЧАРДИНИ, Франческо
Андрићев
Гвичардини / [критички приредио и истумачио] Никша Стипчевић. - Фототипско
изд. према тексту објављеном у "Свескама Задужбине Иве Андрића" 2/1983. -
Београд : Задужбина Иве Андрића, 2003 (Београд : Чигоја штампа). - 199 стр.
; 21 cm
Делимично упоредо итал. текст. - Текст ћир. и лат. -
Тираж 300 нумерисаних примерака. - Иво Андрић - преводилац и тумач Франческа
Гвичардинија: стр. 157-197. - Напомене и библиографске референце уз текст. -
Riassunto: Ivo Andrić - traduttore ed interprete del pensiero
Guicciardiniano.
ISBN 86-81131-09-5 (брош.)
821.131.1'255.2=163.41
811.163.41'255.2
COBISS.SR-ID 111103756
СР 2004 М - 4432
МЕШОНИК, Анри
Od lingvistike
prevođenja do poetike prevođenja / Anri Mešonik ; s francuskog prevele
Bojana Anđelković, Zorana Đaković. - Dvojezično izd. - Beograd : Rad :
Alternativna akademska obrazovna mreža, 2004 (Lazarevac : Elvod-print). - 99
str. ; 21 cm. - (Prevođenje i mišljenje ; knj. 3)
Prevod dela:
D'une linguistique de la traducion à la poétique de la traducion / Henri
Meschonnic. - Uporedo srp. i franc. tekst. - Tiraž 500. - Uvodna napomena:
str. 7. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN
86-09-00840-1 (broš.)
81'255.4
COBISS.SR-ID 113339404
СР 2004 М - 4433
СЕКУЛИЋ, Исидора
Језик и култура /
Исидора Секулић ; [приредили Зоран Глушчевић, Марица Јосимчевић]. - Нови Сад
: Stylos, 2003 (Нови Сад : Stylos-print). - 465 стр. ; 21 cm. -
(Сабрана дела Исидоре Секулић ; књ. 11)
Тираж 1.000. - Глосар:
стр. 447-454. - Стр. 457-462: Напомене / приређивачи. - Ауторова слика на
омоту. - Садржај с насл. стр.: Говор и језик ; Вештина превођења ; Анализе
и оцене превода. Исидорини преводи.
ISBN 86-7473-127-9 (књ. 11;
пласт. са омотом) ISBN 86-7473-062-0 (за издавачку целину)
81'255.4
81-25/-26
821'255.2=163.41
COBISS.SR-ID 188154631
СР 2004 М - 4434
KISEBBSÉGI létjelenségek : szórvány- és
szociolingvisztikai kutatások / szerkesztette Gábrityné Molnár Irén és
Mirnics Zsuzsa. - Szabadka : MTT [i. e.] Magyarságkutató Tudományos Társaság,
2003 (Újvidék : Verzal). - 390 str. : ilustr. ; 24 cm. - (MTT könyvtár ; 7)
Tiraž 800. - A Magyarságkutató Tudományos Társaság tevékenysége
2001 és 2003 között: str. 358-370. - Kötetünk szerzői: str. 371-390. -
Bibliografija uz pojedine radove.
(Broš.)
81'246.2(497.113)(082)
323.1(=511.141)(497.113)(082)
COBISS.SR-ID 190742023
СР 2004 М - 4435
КОСТИЋ, Маја
Uticaj demografskih
činilaca na poremećaje artikulacije / Maja Kostić. - Beograd : Zadužbina
Andrejević, 2004 (Beograd : Todra). - 59 str. : ilustr. ; 24 cm. -
(Biblioteka Academia / [Zadužbina Andrejević], ISSN 1450-653X ; 115)
"Monografija ... je priređena mag. teza 'Uticaj demografskih činilaca na
artikulacione poremećaje kod dece predškolskog uzrasta' odbranjena 21. marta
2001. godine na Ekonomskom fak. Univerziteta u Beogradu" ... --> kor. -
Tiraž 500. - Rečnik ključnih pojmova u istraživanju: str. 40-46. -
Bibliografija: str. 48-51. - Registar. - Summary.
ISBN 86-7244-401-9
(broš.)
81'276.3-053.4
159.922.7-053.4
COBISS.SR-ID
114529036
СР 2004 М - 4436
РАКИЋ, Војин
Kraj istorije i
liberalizacija srpske ideje / Vojin Rakić. - Beograd : Univerzitet "Braća
Karić", Fakultet za menadžment, 2004 (Beograd : Zuhra). - 91 str. ; 22 cm
Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na kor. autorova slika i beleška
o njemu.
ISBN 86-82791-21-8 (broš.)
81'276.6:[1:32
81'276.6:316.334.3
81'276.6:[347.9:17
81'276.6:[342.7:177.9
81'276.6:[323.1(=163.41)
COBISS.SR-ID 116917260
СР 2004 М - 4437
RAKIĆ, Vojin
History and Future of
Justice / Vojin Rakic. - Beograd : Fakultet organizacionih nauka, 2004
(Beograd : Zuhra). - 61 str. ; 21 cm
Tiraž 500. - Na kor. autorova
slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7680-019-7 (broš.)
81'276.6:[1:32
81'276.6:316.334.3
81'276.6:[347.9:17
81'276.6:[342.7:177.9
COBISS.SR-ID 114301964
СР 2004 М - 4438
HAMMOND, Robert M.
Fonética y
fonología españolas para serbiohablantes / Robert M. Hammond, Jelena
Filipović ; [crteži Saša Savić]. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna
sredstva, 2004 (Beograd : Colorgrafx). - 487 str. : ilustr. ; 25 cm
Tiraž 1.000. - Glossario: str. 443-459. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst. - Bibliografija: str. 461-487 i uz svako poglavlje.
ISBN 86-17-11098-8 (karton)
811.134.2'34:811.163.41'34(075.8)
COBISS.SR-ID 112323596
СР 2004 М - 4439
МАРИН, Петар Д.
Etimološki rečnik
naziva rodova i vrsta vaskularne flore Evrope / Petar Marin, Budislav Tatić.
- 2. izd. - Beograd : NNK internacional, 2004 (Beograd : Margo art). - 232
str. ; 23 cm
Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 231-232.
ISBN
86-83635-32-5 (broš.)
81'373.6'373.22(038)
COBISS.SR-ID
115139596
СР 2004 М - 4440
АРАПСКА Република Египат : чари земље
фараона / [приредио Станоје Јовановић ; превод на енглески Даринка
Стојановић ; превод на арапски Иман Јарић ; фотографије Радован Поповић]. -
Београд : YU Marketing Press, 2004 (Београд : Dexin : Inpress). - 152,
24 стр. : илустр. ; 20 cm
Насл. стр. приштампаног текста: Речник
и разговорник (са фонетским изговором) = Vocabulary and everyday phrases.
- Текст на срп., арап. и енгл. језику. - Ћир. и лат. - Оба текста штампана у
међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 2.000.
ISBN 86-84295-17-1
(брош.)
811.163.41'374=811.411.21=111(038)
338.48(560)(036)
COBISS.SR-ID 114881292