СР 2004 М - 4501
СУБОТИЋ, Љиљана
Nemački jezik :
za studente Učiteljskog fakulteta / Ljiljana Subotić. - Sombor : Učiteljski
fakultet, 2003 (Apatin : Grafika). - 166 str. : ilustr. ; 23 cm. -
(Biblioteka Udžbenici i priručnici / Učiteljski fakultet, Sombor ; knj. 85)
Na vrhu nasl. str.: Univerzitet u Novom Sadu. - Tiraž 250. -
Bibliografija: str. 165-166.
ISBN 86-83097-12-9 (broš.)
811.112.2(075.8)
COBISS.SR-ID 187409671
СР 2004 М - 4502
SAECULA Confluentia : зборник радова
са научног скупа посвећеног 120-годишњици наставе класичне филологије на
Београдском универзитету одржаног 23. новембра 1995. године / приредио
Александар Лома. - Београд : Филозофски факултет, 2004 (Београд :
Академија). - 154 стр. : илустр. ; 24 cm
Тираж 300. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Резимеи на
франц., енгл. и нем. језику.
ISBN 86-80269-70-0 (брош.)
811.124'02+811.14'02](497.11)(091)(082)
811(497.11)"18/19":929(082)
930(497.11)"18/19"(082)
902(497.11)(091)(082)
COBISS.SR-ID
113152268
СР 2004 М - 4503
МАЛАПАРТЕ, Курцио
Kaputt / Курцио
Малапарте ; превод Југана Стојановић. - Београд : Новости, 2004 (Шпанија :
[с. н.]). - 601 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Новости. XX век ; 17)
Право име аутора: Курт Сукерт. - Тираж 120.000. - Напомене уз текст. -
На пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN
86-7446-040-2 (пласт. са омотом)
811.131.1-31
COBISS.SR-ID
115291660
СР 2004 М - 4504
SA italijanskim u svet : izgovor /
[prevod Milana Nenadić]. - 3. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2003 (Beograd
: Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 161 str. ; 20 cm
Tiraž
2.000.
ISBN 86-83469-46-8 (broš.)
811.131.1(075.4)
COBISS.SR-ID 111057932
СР 2004 М - 4505
МИЛАНОВИЋ, Зоран
Gramatika
francuskog jezika = Grammaire française / priređivači Zoran Milanović, Vesna
Jeremenko. - 2. izd. - Zemun : JRJ, 2004 (Beograd : Kultura). - 203 str. ;
17 cm
Tiraž 2.000. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Francuska gramatika.
- Bibliografija: str. 193.
ISBN 86-7609-134-X (karton)
811.133.1'36(075.4)
COBISS.SR-ID 112044044
СР 2004 М - 4506
ПЕРОВИЋ, Верослава
Le génie
mécanique Français - langue de spécialité / Veroslava Perović. - Beograd :
Viša tehnička mašinska škola, 2004 (Beograd : Zavod za grafičku tehniku
TMF). - 165 str. ; 24 cm
Tiraž 150.
ISBN 86-467-0017-8 (broš.)
811.133.1'276.6:621(075.8)
COBISS.SR-ID 117214220
СР 2004 М - 4507
ПОЛОВИНА, Пера
Речник француског
језика : за основну школу / Пера Половина, Радмила Чулајевић. - 11. изд. -
Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2004 (Бор : Бакар). - 183
стр. ; 24 cm
Тираж 8.000.
ISBN 86-17-11575-0 (брош.)
811.133.1=811.163.41(038.057.874)
COBISS.SR-ID 116043020
СР 2004 М - 4508
РУДЕЖ, Светлана
Moulin à paroles :
средњи течај француског језика 1 / Светлана Рудеж, Босиљка Павићевић ;
[илустрације Бранко Радовановић]. - 1. изд. - Београд : Институт за стране
језике, 2004 (Београд : Финеграф). - 256 стр. : илустр. ; 28 cm
Тираж 500.
ISBN 86-7147-070-9 (брош.)
811.133.1(075.4)
COBISS.SR-ID 115975692
СР 2004 М - 4509
SA francuskim u svet : izgovor /
[priredila Dubravka Ivković ; prevod Tatjana Antić]. - 3. izd. - Beograd :
Agencija Matić, 2003 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 166
str. ; 20 cm
Tiraž 2.000.
ISBN 86-83469-39-5 (broš.)
811.133.1(075.4)
COBISS.SR-ID 108390412
СР 2004 М - 4510
ИСКИЈЕРДО-Тодоровић, Силвија
Početni tečaj španskog jezika : sa rečnikom / Silvia Izquierdo-Todorović. -
9. izd. - Beograd : Naučna KMD, 2004 (Bor : Bakar). - 247 str. ; 24 cm
Tiraž 500. - Vocabulario general : español-serbio y serbio-español: str.
169-246. - Bibliografija: str. 247.
ISBN 86-84153-23-5 (karton)
811.134.2(075.8)
COBISS.SR-ID 111676684
СР 2004 М - 4511
SA španskim u svet : izgovor /
[priredila Dubravka Ivković ; prevod Valerija Točilovac-Petrović]. - 3. izd.
- Beograd : Agencija Matić, 2003 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo
Srbije). - 155 str. ; 20 cm
Tiraž 2.000.
ISBN 86-83469-42-5
(broš.)
811.134.2(075.4)
COBISS.SR-ID 109128716
СР 2004 М - 4512
ŠPANSKI sa izgovorom : [preko 4000 reči
i izraza] / priredila Irina Garsija Vuković. - Beograd : Nolit, 2003 (Bor :
Bakar). - 90 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Svet u džepu : mali rečnici)
Tiraž 1.000.
ISBN 86-19-02322-5 (broš.)
811.134.2(075.4)
COBISS.SR-ID 114710540
СР 2004 М - 4513
SA grčkim u svet : izgovor / [priredila
Dubravka Ivković ; prevod Jasmina Đekić]. - Ponovljeno izd. - Beograd :
Agencija Matić, 2003 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 165
str. ; 20 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 86-83469-37-9 (broš.)
811.14(075.4)
COBISS.SR-ID 107169292
СР 2004 М - 4514
АЈДУКОВИЋ, Јован
Увод у лексичку
контактологију : теорија адаптације русизама / Јован Ајдуковић. - 1. изд. -
Београд : Фото Футура, 2004 (Београд : Фото Футура). - 364 стр. : граф.
прикази, табеле ; 24 cm
Тираж 500. - Речник русизама: стр.
342-354. - О аутору: стр. 364. - Напомене и библиографске референце уз
текст. - Библиографија: стр. 284-329. - Резюме. - Регистар. -
Библиографија аутора: стр. 361-364.
ISBN 86-83691-06-3 (брош.)
811.16-115/-116
811.16'373.45:161.1
COBISS.SR-ID 111706892
СР 2004 М - 4515
МЕЖДУНАРОДЫЙ симпозиум Проекты по сопоставителЬному изучению русского
и других јазиков (6 ; 2004 ; Белград)
Доклады / VI международный симпозиум Проекты по сопоставителЬному
изучению русского и других языков (Белград, 1-4 июня 2004 г.) ;
редактор Боголюб Станкович. - Београд : Славистичко друштво Србије, 2004
(Београд : Чигоја штампа). - 274 стр. ; 24 cm
На спр. насл. стр.:
Реферати. - На врху насл. стр.: Международная ассоциация преподавателей
русского јазыка и литературы [и] Славистическое обшчество Сербии [и]
Кафедра славистики филологического факулЬтета Белградского университета. -
Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз
поједине радове.
ISBN 86-7391-013-7 (брош.)
811.161.1'363:811.163.41'363(082)
821.161.1.09(082)
050.488:821.161.1(082)
COBISS.SR-ID 117518604
СР 2004 М - 4516
МЕЖДУНАРОДНЫЙ симпозиум Проекты по сопоставителЬному изучению русского
и других языков (6 ; 2004 ; Белград)
Тезисы докладов / VI Международный симпозиум Проекты по сопоставителЬному
изучению русского и других языков (Белград, 1-4. июня 2004. г.) ;
редактор Боголюб Станкович, помощники редактора Вера
Борисенко-Свинарская, Елена Гинич, Далибор Соколович. - Београд :
Славистичко друштво Србије, 2004 (Београд : Чигоја штампа). - 107 стр. ; 24
cm
На спор. насл. стр.: Тезе реферата / VI међународни
симпозијум Пројекти конфронтационог проучавања руског и других језика
(Београд, 1-4. јуна 2004. г.). - Тираж 200. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Библиографија уз већину радова.
ISBN
86-7391-012-9 (брош.)
811.161.1-115(082)
811.161.1:811.16(082)
COBISS.SR-ID 114711052
СР 2004 М - 4517
RUSKI sa izgovorom / priredila Tatjana
Trikić. - Beograd : Nolit, 2004 (Bor : Bakar). - 99 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Svet u džepu : mali rečnici)
Tiraž 1.000.
ISBN
86-19-02338-1 (broš.)
811.161.1(075.4)
COBISS.SR-ID 114801420
СР 2004 М - 4518
SA ruskim u svet : izgovor / [priredila
Dubravka Ivković ; prevod Sofija Mrišuk]. - 3. izd. - Beograd : Agencija
Matić, 2003 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 166 str. ; 20 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 86-83469-45-X (broš.)
811.161.1'355(075.4)
COBISS.SR-ID 109130764
СР 2004 М - 4519
SA poljskim u svet : izgovor /
[priredila Dubravka Ivković ; prevod Mirjana Kostić-Golubičić, Agnieszka
Lasak]. - 1. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2004 (Beograd : Udruženje
Nauka i društvo Srbije). - 190 str. ; 20 cm
Tiraž 1.000.
ISBN
86-83469-55-7 (broš.)
811.162.1(075.4)
COBISS.SR-ID 117347084
СР 2004 М - 4520
TÝR, Michal
Slovenčina v praxi :
štúdie z konfrontačnej a aplikovanej lingvistiky / Michal Týr. - 1. vyd. -
Nový Sad : Futura publikacije, 2004 (Nový Sad : Futura publikacije). - 113
str. ; 24 cm
Tiraž 400. - Bibliografija uz većinu poglavlja. -
Резиме: Словачки језик у пракси ; Summary: The Slovak language in
practice. - Bibliografia príspevkov zaradených do knihy: str. 110-111. -
Registar.
ISBN 86-7188-017-6 (broš.)
811.162.4:811.163.41
371.3::811.162.3(497.113)
COBISS.SR-ID 193305863
СР 2004 М - 4521
SA bugarskim u svet : izgovor /
[priredila Dubravka Ivković ; prevod Mariana Aleksić]. - 1. izd. - Beograd :
Agencija Matić, 2004 (Beograd : Udruženje Nauka i društvo Srbije). - 166
str. ; 20 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 86-83469-54-9 (broš.)
811.163.2(075.4)
COBISS.SR-ID 117350156
СР 2004 М - 4522
ГРИЦКАТ, Ирина
Студије из историје
српскохрватског језика / Ирена Грицкат. - 1. изд. - Београд : Завод за
уџбенике и наставна стредства, 2004 (Београд : Радунић). - 293 стр. ; 24
cm. - (Библиотека Аз / [Завод за уџбенике и наставна средства] ; књ. 2)
Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-17-11564-5 (брош.)
811.163.4'367(091)
COBISS.SR-ID 113308940
СР 2004 М - 4523
ЛАЛЕВИЋ, Миодраг С.
Sinonimi i
srodne reči srpskohrvatskoga jezika : (bez gramatike i rečnika) / Miodrag S.
Lalević. - 1. izd., fototipsko izd. 1974. - Beograd : Nolit, 2004 (Bor :
Bakar). - XV, 905 str. ; 28 cm
Tiraž 1.000. - Bibliografija: str.
[907-908].
ISBN 86-19-02319-5 (karton)
811.163.4'373.421
COBISS.SR-ID 112228876
СР 2004 М - 4524
БАЊАЦ, Петар
Serbian for
Foreigners : with short grammar / Petar Banjac. - 2. izd. - Beograd :
Prosveta, 2003 (Beograd : Janus). - 207 str. ; 20 cm + 1 elektronski optički
disk (CD-ROM)
Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 1.000. -
Serbian English: str. 187-207.
ISBN 86-07-01459-5 (broš.)
811.163.41(075.4)
COBISS.SR-ID 107293452
СР 2004 М - 4525
БЈЕЛАКОВИЋ, Исидора
Научимо српски
1 = Let's learn Serbian [1] / Isidora Bjelaković, Jelena Vojnović ; [crteži
Ivan Dimitrijević, Aca Mikić, Isidora Bjelaković]. - Novi Sad : Filozofski
fakultet : Dnevnik, 2004 (Novi Sad : Stojkov). - 166 str. : ilustr. ; 29 cm
Ćir. i lat. - Na vrhu nasl. str.: Univerzitet u Novom Sadu, Letnja
škola, Odsek za srpski jezik i lingvistiku, Centar za srpski jezik kao
strani. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84097-28-9 (broš.)
811.163.41(075.4)
COBISS.SR-ID 195294727
СР 2004 М - 4526
ВОЈИНОВИЋ, Радосав
Српски пишем и
зборим : разговори о језику Црногораца / Рајо Војиновић. - 1. изд. -
Подгорица : Културни центар "Свети Сава" ; Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова
Пазова : Бонарт). - 117 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Документи)
Тираж 500. - Биљешка о аутору: стр. 117.
ISBN 86-503-0164-9
811.163.41'28
811.163.41'272
81:929(047.053)
COBISS.SR-ID
108491532
СР 2004 М - 4527
ЂУКАНОВИЋ, Владо
Sa srpskim u svet
: sa izgovorom = Around the World with Serbian : with pronouncation / Vlado
Đukanović. - 1. izd. - Beograd : Agencija Matić, 2004 (Beograd : Udruženje
Nauka i društvo Srbije). - 166 str. ; 20 cm
Tiraž 1.000.
ISBN
86-83469-51-4 (broš.)
811.163.41(075.4)
COBISS.SR-ID 117217804
СР 2004 М - 4528
ЈОКАНОВИЋ-Михајлов, Јелица
Говоримо
српски : уџбеник српског језика за странце / Јелица Јокановић-Михајлов,
Весна Ломпар. - 3. изд. - Београд : Међународни славистички центар, 2004
(Београд : Чигоја штампа). - 96 стр. : илустр. ; 28 cm
Тираж 200.
ISBN 86-80267-60-0 (брош.)
811.163.41(075.4)
COBISS.SR-ID 113019660
СР 2004 М - 4529
ЛИПОВАЦ-Радуловић, Весна
Romanizmi
u Crnoj Gori : jugoistočni dio Boke Kotorske / Vesna Lipovac Radulović. - 3.
dopunjeno izd. - Novi Sad : MBM-plas, 2004 (Novi Sad : MBM-plas). - XIII,
395 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [MBM-plas])
Tiraž
1.000. - Riassunto. - Bibliografija: str. 387-389.
ISBN 86-84999-01-0
(karton)
811.163.4'373.45(038)
811.163.4'282.3(497.16)
COBISS.SR-ID 196122375
СР 2004 М - 4530
MARKIĆ, Milica
Serbian for
Foreigners : (in English) = [Srpski jezik za strance : (na engleskom)] /
compiled by Milica Markić and Slavoljub Trudić. - Belgrade : Nolit, 2004
(Bor : Bakar). - 73 str. ; 17 cm. - (Edition Pocket World : small size
dictionaries = Biblioteka Svet u džepu : mali rečnici)
Tiraž 1.000.
ISBN 86-19-02334-9 (broš.)
811.163.41(075.4)
COBISS.SR-ID
114141196