СР 2004 М - 4891
БЕЛОУ, Сол
Жртва / Сол Белоу ;
превод Марта Фрајнд. - 1. изд. - Београд : Новости, 2004 (Шпанија : [б.
и.]). - 317 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Новости. XX век ; 27)
Превод дела: The Victim / Saul Bellow. - Тираж 100.000. - На
пресавијеном делу омотног листа белешка о аутору.
ISBN 86-7446-055-0
(картон са омотом)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116513804
СР 2004 М - 4892
БЕРГ, Елизабет
Kaži kada /
Elizabet Berg ; prevela Marija Barjaktarović. - Beograd : Laguna, 2004
(Beograd : Margo-art). - 273 str. ; 21 cm
Prevod dela: str. Say
when / Elizabeth Berg. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-135-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111593740
СР 2004 М - 4893
БИРС, Емброуз
Đavolov rečnik /
Embrouz Gvinet Birs ; [izbor i napomene Veselin Marković i Srđan Vujica ; s
engleskog preveo Srđan Vujica, s engleskog stihove prepevao Veselin
Marković]. - Novo dopunjeno izd. - Beograd : Utopija, 2004 (Sopot : Slava).
- 260 str. ; 20 cm
Tiraž 500. - Str. 247-260: Mizantropov rečnik /
Veselin Marković. - Str. 261-262: Beleška uz ovo izdanje / Srđan Vujica. -
Napomene uz tekst.
ISBN 86-85129-08-7 (broš.)
821.111(73)-84
821.111(73):929 Birs E. G.
COBISS.SR-ID 117168396
СР 2004 М - 4894
БЛАТИ, Вилијам Питер
Isterivač
đavola / Vilijem Piter Blati ; prevod Nikola Petaković. - Beograd : Čarobna
knjiga, 2004 (Beograd : Publish). - 309 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Horor ;
knj. 3)
Prevod dela: The Exorcist / William Peter Bllatty. - Tiraž
400.
ISBN 86-7702-016-0 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
117236492
СР 2004 М - 4895
БЛУМ, Џуди
Bože, da l' si tu? Ja
sam, Margaret. / Džudi Blum ; prevela Danica Ilić. - Beograd : Laguna, 2004
(Beograd : Margo-art). - 190 str. ; 20 cm
Prevod dela: Are You
There God? It's Me, Margaret / Judy Blume. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7436-159-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114297868
СР 2004 М - 4896
БЛУМ, Џуди
Zauvek --- / Džudi
Blum ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2004 (Beograd :
Margo-art). - 205 str. ; 21 cm
Prevod dela: Forever --- / Judy
Blume. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-165-X (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115079948
СР 2004 М - 4897
БОРОВИЦ, Енди
Ko je maznuo moj
sapun? : PUO vodič za preživljavanje u zatvoru / Endi Borovic ; prevela
Svetlana Babović. - Beograd : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 92
str. ; 20 cm. - (Svetski bestseler ; No.7)
Prevod dela: Who Moved
my Soap? / Andy Borowitz. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-006-7 (karton sa
omotom)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111311884
СР 2004 М - 4898
БРАУН, Ди
Sahranite mi srce kraj
Ranjenog kolena : indijanci o povesti američkog zapada / Di Braun ; prevod s
engleskog Gordana Velmar-Janković. - Beograd : Puna kuća, 2003 (Beograd :
Publish). - 387 str., [32] str. s tablama : note ; 21 cm
Prevod
dela: Bury my Heart at Wounded Knee / Dee Brown. - Tiraž 700. - Napomene:
str. 371-387.
ISBN 86-84451-01-5
821.111(73)-311.6
COBISS.SR-ID 106101260
СР 2004 М - 4899
БРАУН, Сандра
Здраво, тамо / Сандра
Браун ; превео с енглеског Милан Ђурић. - 1. Деретино изд. - Београд :
Дерета, 2004 (Београд : Дерета). - 526 стр. ; 17 cm. - (Библиотека
Имагинација)
Превод дела: Hello, Darkness / by Sandra Brown. -
Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о
њему.
ISBN 86-7346-434-X (брош.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 117311244
СР 2004 М - 4900
БРАУН, Хелен Герли
Seks i slobodna
devojka / Helen Gerli Braun ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna,
2004 (Beograd : Margo-art). - 311 str. ; 21 cm
Prevod dela: Sex and
the Single Girl / Helen Gurley Braun. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-170-6
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115578124
СР 2004 М - 4901
БРИГС, Патриша
Zmajeve kosti /
Patriša Brigs ; preveo sa engleskog Ivan Jovanović. - Beograd : PS-Editor :
Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 260 str. ; 21 cm
Prevod
dela: Dragon Bones / Patricia Briggs. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [261].
ISBN 86-7710-025-3 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
115049484
СР 2004 М - 4902
БРУКС, Тери
Vilovnjačko kamenje
Šanare / Teri Bruks ; prevela s engleskog Svetlana Babović. - 1. izd. -
Beograd : Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 456 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Elfstones of Shannara / by Terry Brooks. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7710-037-7 (broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID
116867084
СР 2004 М - 4903
БРУКС, Тери
Mač od šanare / Teri
Bruks ; [prevela Gordana Janković]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2004
(Beograd : Plavo slovo). - 451 str. ; 21 cm
Prevod dela: The Sword
of Shannara. - Tiraž 1.000. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7710-014-8 (broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID
112045580
СР 2004 М - 4904
БУКОВСКИ, Чарлс
Ljubav i ludilo u
L. A. : 20 priča / Čarls Bukovski ; izabrao, preveo i priredio Flavio
Rigonat. - Beograd : LOM, 2003 (Beograd : Caligraph). - 229 str. ; 22 cm
Izv. stv. nasl.: Selected Stories. - Tiraž 500. - Napomene uz
tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-83499-14-6 (broš.)
821.111(73)-32
COBISS.SR-ID
103868940
СР 2004 М - 4905
БУКОВСКИ, Чарлс
Post office /
Чарлс Буковски ; [превод Душан Лазаревић]. - Београд : Новости, 2004
(Шпанија : [с. н.]). - 191 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Новости. XX век ;
12)
Тираж 150.000. - На пресавијеном делу омотног листа белешка о
аутору.
ISBN 86-7446-035-6 (картон)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 114540556
СР 2004 М - 4906
БУШ, Џорџ В.
Bušizmi Džordža W.
Buša / prikupio [i uredio] Jakob Vajzberg ; [prevod sa engleskog Jovan -
Vanja Nikolić]. - Beograd : ETC Publishing, 2003 (Beograd : MCO). - 96 str.
: autorove slike ; 17 cm
Prevod dela: George W. Bushisms / Jacob
Weisberg. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Bušizmi Džordža V. Buša. - Tiraž 500. -
Str. 4-10: Uvod / Jakob Vajsberg.
ISBN 86-84571-01-0 (broš.)
821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 109651980
СР 2004 М - 4907
БУШ, Џорџ В.
Još bušizama
Džordža W. Buša / [prikupio i uredio Jakob Vajsberg ; prevod sa engleskog
Jovan - Vanja Nikolić]. - Beograd : ETC Publishing, 2003 (Beograd : MCO). -
[5], 96 [i. e. 89] str. : autorove slike ; 17 cm
Prevod dela: More
George W. Bushisms / Jacob Weisberg. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Još bušizama
Džordža V. Buša. - Tiraž 500. - Predgovor Garija Tridoa: str. [2-5]. - Str.
9-13: Godinu dana sa bušizmima / Jakob Vajsberg.
ISBN 86-84571-00-2
(broš.)
821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 109653260
СР 2004 М - 4908
БУШНЕЛ, Кендас
Četiri plavuše /
Kendas Bušnel ; [prevod Ana Grbić]. - 2. izd. - Beograd : Alnari : Otvorena
knjiga, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 229 str. ; 21 cm
Prevod
dela: Four Blondes / by Candace Bushnell. - Autorova slika na kor. - Tiraž
1.000.
ISBN 86-83591-52-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 104387596
СР 2004 М - 4909
ВАЈНЕР, Џенифер
Dobri u krevetu /
Dženifer Vajner ; [prevela Nataša Stanković]. - Beograd : Политика :
Narodna knjiga, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 366 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 24)
Prevod dela: Good in Bed /
Jennifer Weiner. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [367].
ISBN
86-331-1604-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116217612
СР 2004 М - 4910
ВАЈНЕР, Џенифер
U bakinim
cipelama / Dženifer Vajner ; [prevela Dušanka Šuša]. - Beograd : Narodna
knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 386 str. ; 22 cm. - (Biblioteka
Megahit ; knj. br. 470)
Prevod dela: In Her Shoes / Jennifer
Weiner. - Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. [387].
ISBN
86-331-1600-6 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116158988
СР 2004 М - 4911
ВАЈСБЕРГЕР, Лорин
Đavo nosi
"Pradu" / Lorin Vajsberger ; [prevela Mirjana Živković]. - Beograd : Narodna
knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 409 str. ; 22 cm. - (Biblioteka
Megahit ; knj. br. 436)
Prevod dela: The Devil Wears "Prada" /
Lauren Weisberger. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [411].
ISBN
86-331-1368-6 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 112214540
СР 2004 М - 4912
ВАНДЕРБЕЗ, Џенифер
Uskršnje
ostrvo / Dženifer Vanderbez ; [prevod Helena Ašković-Novaković]. - Beograd :
Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 398 str. ; 22 cm. -
(Biblioteka Megahit ; knj. br. 423)
Prevod dela: Easter Island /
Jennifer Vanderbes. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [399].
ISBN
86-331-1270-1 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 110278156
СР 2004 М - 4913
ВЕБ, Чарлс
Diplomac / Čarls Veb ;
s engleskog preveo Goran Dimitrijević. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92,
2004 (Beograd : Standard 2). - 214 str. ; 17 cm
Prevod dela: The
Graduate / Charles Webb. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7963-227-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 116750348
СР 2004 М - 4914
ВЕБ, Чарлс
Diplomac / Čarls Veb ;
s engleskog preveo Goran Dimitrijević. - Beograd : Samizdat B92, 2004
(Beograd : Standard 2). - 214 str. ; 17 cm
Prevod dela: The
Graduate / Charles Webb. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7963-215-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115832076
СР 2004 М - 4915
ВЕРЦЕЛ, Елизабет
Prozak nacija :
mladi i depresivni u Americi / Elizabet Vercel ; prevela s engleskog Jelena
Miklja-Damjanović. - Beograd : Plato, 2004 (Beograd : Plato). - 384 str. ;
20 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato, Beograd] ; 52)
Prevod dela: Prozac Nation / Elizabeth Wurtzel. - Tiraž 1.000. -
Napomene uz tekst.
ISBN 86-447-0203-3 (broš.)
821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 111363852
СР 2004 М - 4916
ВЕСТ, Мајкл Ли
Američka pita /
Majkl Li Vest ; [preveo T. H. Raič]. - Beograd : Politika : Narodna knjiga,
2004 (Beograd : Alfa). - 311 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj.
br. 6)
Prevod dela: American Pie / Michael Lee West. - Pravo ime
prevodioca: Miodrag Raičević. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 319.
ISBN 86-331-1509-3 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
115196684
СР 2004 М - 4917
ВОЛАК, Џенит
Saraj / Dženit Volak
; [prevela Svetlana Rujević-Mitić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 259 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler
/ Narodna knjiga ; knj. br. 9)
Prevod dela: Seraglio / Janet
Wallach. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [260].
ISBN
86-331-1527-1 (NK; broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 115365132
СР 2004 М - 4918
ВОЛАС, Данијел
Krupna riba : roman
mitske snage / Danijel Valas ; [prevela s engleskog Zorica Smederevac]. -
Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004 (Beograd : Alfa). - 198 str. ; 22 cm.
- (Biblioteka Megahit ; knj. br. 431)
Prevod dela: Big Fish / by
Daniel Wallace. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 193. - Beleška o
prevodiocu: str. 195.
ISBN 86-331-1330-9 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111663628
СР 2004 М - 4919
ВОЛЕР, Роберт Џејмс
Hiljadu
seoskih puteva : epilog Mostova okruga Medison / Robert Džejms Voler ;
[preveo Aleksandar Bjelogrlić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2004
(Beograd : Alfa). - 205 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna
knjiga - Alfa] ; knj. br. 435)
Prevod dela: A Thousand Country
Roads / Robert James Waller. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [207]. -
Beleška o prevodiocu: str. [209].
ISBN 86-331-1339-2 (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 111986956
СР 2004 М - 4920
ВОЛК, Патриша
Porodične
gastronomije : pustolovine jedne ugostiteljske familije / Patriša Volk ; s
engleskog preveli Aleksandar Radosavljević i Raša Sekulović. - Beograd :
Samizdat B92, 2004 (Beograd : Standard 2). - 253 str. ; 20 cm. - (Edicija
Busola ; knj. 5)
Prevod dela: Stuffed / Patricia Volk. - Tiraž
1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7963-223-6 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
117252620