СР 2005 М - 1471
САМАРЏИЈА, Снежана
Пародија у
усменој књижевности / Снежана Самарџија. - Београд : Народна књига - Алфа,
2004 (Београд : Алфа). - 138 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Појмовник ; 90)
Тираж 500. - Белешке уз текст. - Напомене и библиографске референце
уз текст. - Библиографија: стр. 116-119. - Регистри.
ISBN
86-331-1308-2 (брош.)
821.163.41.09-1:398
821.163.41.09-32:398
COBISS.SR-ID 115757324
СР 2005 М - 1472
HUMOR u Pivi : duhovite narodne priče iz
Pive ; Varijantska leksika Pive / [priredio] Marko Popović ; [fotografije M.
[Marko] Popović]. - Budva : M. Popović, 2004 (Zemun : Grafopak). - 161 str.
: fotogr. ; 21 cm
Na nasl. str.: NIHIL. - Tiraž 550. - Na kor.
priređivačeva slika i beleška o njemu.
ISBN 86-906511-0-1 (broš.)
821.163.41-36:398
811.163.41'374.2'282.3(038)
COBISS.SR-ID
119207692
СР 2005 М - 1473
CRNOGORAC : simpatični patos junak :
antologija viceva / [priredio Nebojša Vuković]. - 1. izd. - Beograd :
Otvorena knjiga : Knjižara "Milan", 2004 (Beograd : Branmil). - 202 str. ;
21 cm
Tiraž 3.000. - Str. 5-6: Simpatični patos junak / Nebojša
Vuković.
ISBN 86-7674-028-3 (broš.)
821.163.41-845:398
COBISS.SR-ID 116161036
СР 2005 М - 1474
ЂОРЂЕВИЋ, Бојан
Nikola Nalješković
dubrovački pisac XVI veka / Bojan Đorđević. - Beograd : Institut za
književnost i umetnost, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 317 str. ; 20 cm.
- (Studije i rasprave / [Institut za književnost i umetnost] ; knj. 42)
Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-7095-100-2 (broš.)
821.164.42:929 Наљешковић Н.
821.163.42.09 Наљешковић Н.
COBISS.SR-ID 119240460
СР 2005 М - 1475
RUDAN, Vedrana
Ja, nevjernica /
Vedrana Rudan. - Beograd : Rende, 2004 (Beograd : Standard 2). - 299 str. ;
20 cm. - (Edicija Ledolomac)
Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu
kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-83897-32-X (broš.)
821.163.42-31
COBISS.SR-ID 119335692
СР 2005 М - 1476
VOJNIĆ Purčar, Petko
Ljubavi Blanke
Kolak / Petko Vojnić Purčar. - Prošireno izd. - Novi Sad : Petko studio :
Orpheus ; Beograd : Apostrof ; Zagreb : "Dora Krupićeva", 2005 (Novi Sad :
MBM plas). - 251 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremenici)
Na
presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-904563-3-3
(broš. sa omotom)
821.163.42(497.11)-31
COBISS.SR-ID 199798279
СР 2005 М - 1477
МЕДЕРНДОРФЕР, Винко
Neke ljubavi /
Vinko Moderndorfer ; [prevod sa slovenačkog Vera Popović]. - Zrenjanin :
Gradska narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin", 2004 (Zrenjanin : GNB "Žarko
Zrenjanin"). - 255 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena proza / Gradska
narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin", Zrenjanin ; knj. br. 31)
ISBN
86-7284-063-1 (karton)
821.163.6-32
COBISS.SR-ID 190759687
СР 2005 М - 1478
МЕСЕРКО, Бојан
Sanjalište / Bojan
Meserko ; prevod Maja Đukanović. - Beograd : Лексиком, 2004 (Beograd :
Artgrafik). - 212 str. ; 21 cm
Prevod dela: Sanjališče. - Tiraž
500.
ISBN 86-85467-00-4 (broš.)
821.163.6-31
COBISS.SR-ID
119133452
СР 2005 М - 1479
MÖDERNDORFER, Vinko
Nekatere
ljubezni : (trinajst ljubezni) / Vinko Möderndorfer. - Zrenjanin : Gradska
narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin", 2004 (Zrenjanin : GNB "Žarko
Zrenjanin"). - 246 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Gradska
narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin", Zrenjanin] ; knj. br. 33)
ISBN 86-7284-068-2 (karton)
821.163.6-32
COBISS.SR-ID
195828231
СР 2005 М - 1480
SAĆIP, Mehmed
Kalendar / Mehmed
Saćip ; [ilustracije Mehmed Saćip]. - Subotica : Kulturni centar Roma, 2004
(Subotica : Čikoš štampa). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm
Uporedo rom.
tekst i srp. prevod. - "Ova knjiga izlazi povodom 10 godina od osnivanja
Kulturnog centra Roma i 60 autorovih 'kalendara'" --> prelim. str. -
Tiraž 1.000. - Str. 92-93: Ni na zemlji ni na nebu / Đorđe Kuburić. - Na
kor. autorova slika i beleška o njemu.
(Broš.)
821.214.58(497.11)-14
COBISS.SR-ID 196364039
СР 2005 М - 1481
О, Ђонг Хи
Песма ходочаснице / О
Ђонг Хи ; превела са корејског Ким Ђи Хјанг. - Нови Сад : Дневник, 2004
(Бачка Паланка : Папирус). - 131 стр. ; 21 cm. - (Едиција Страна
књижевност ; 1)
Стр. 5-15: Предговор / Радмила Гикић Петровић. -
На кор. белешке о аутору и преводиоцу са њиховим сликама.
ISBN
86-84097-37-8 (брош.)
821.531-32
821.531.09 Oh J. H.
COBISS.SR-ID 197054215
СР 2005 М - 1482
ТОЕР, Прамоедија А.
Dete svih
naroda / Pramoedija A. Toer ; [prevela Angela Drenovac]. - Beograd : Narodna
knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 451 str. ; 21 cm. - (Antologija
svetske književnosti / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 119)
Prevedeno prema: Child of All Nations / Pramoedya Ananta Toer. - Tiraž
1.000. - Rečnik javanskih termina: str. 445-451. - Beleška o prevodiocu:
str. 453.
ISBN 86-331-1799-1 (karton)
821.621.253.1-31
COBISS.SR-ID 118206220
СР 2005 М - 1483
АПЕЛИ
Невидљиви Вили / [Апели] ; с
финског превео Чедомир Цветковић ; [илустрације Мирољуб Милутиновић Брада].
- 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2005 (Београд : Публикум). - 114
стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 11)
Превод дела: Koko kaupungin Vinski. - Право име аутора: Simo
Puupponen. - Податак о аутору преузет са кор. - Тираж 3.000.
ISBN
86-7781-340-3 (брош.)
821.511.111-93-31
COBISS.SR-ID
119530508
СР 2005 М - 1484
МАРАИ, Шандор
Дневник : 1943-1947 /
Шандор Мараи ; избор и превод Сава Бабић. - Београд : АЕД студио, 2005
(Београд : МС). - 184 стр. ; 21 cm
Преводи дела: 1. Napló
1943-1944 ; 2. Napló 1945-1957 / Sándor Márai. - Ауторова слика на кор. -
Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / Драгиња Рамадански.
ISBN
86-83907-20-1 (брош.)
821.511.141-94
COBISS.SR-ID 119242508
СР 2005 М - 1485
МАРАИ, Шандор
Дневник : 1948-1952 /
Шандор Мараи ; избор и превод Сава Бабић. - Београд : АЕД студио, 2005
(Београд : МС). - 200 стр. ; 21 cm
Превод дела: Napló 1945-1957
/ Sándor Márai. - Ауторова слика на кор. - Тираж 500.
ISBN
86-83907-23-6 (брош.)
821.511.141-94
COBISS.SR-ID 119243020
СР 2005 М - 1486
МАРАИ, Шандор
Дневник : 1984-1989 /
Шандор Мараи ; избор, превод и поговор Сава Бабић. - Београд : АЕД студио,
2005 (Београд : МС). - 184 стр. ; 21 cm
Превод дела: Napló
1984-1989 / Sándor Márai. - Ауторова слика на кор. - Тираж 500. - Поговор:
стр. 155-184.
ISBN 86-83907-21-X (брош.)
821.511.141-94
821.511.141:929 Мараи Ш.
821.511.141.09-94 Мараи Ш.
COBISS.SR-ID 119244556
СР 2005 М - 1487
MAREK, Elisabet
Kék, kék álmok /
Elisabet Marek. - Újvidék : Press Plus, 2004 (Újvidék : Ideál). - 94 str. ;
21 cm
Tiraž 50. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.
(Broš.)
821.511.141(485)-14
COBISS.SR-ID 198305287
СР 2005 М - 1488
HARKAI Vass, Éva
Rések és
korosztályok : irodalmi tanulmányok, kritikák / Harkai Vass Éva. - Újvidék :
Forum, 2005 (Újvidék : Ideál). - 211 str. ; 23 cm
Tiraž 400. -
Bibliografija uz većinu radova. - A szövegek eredeti megjelenésének helye:
str. 207-209.
ISBN 86-323-0617-0 (broš.)
821.511.141.09
821.511.141(497.113).09
COBISS.SR-ID 198273031
СР 2005 М - 1489
HÓZSA, Éva
Idevonzott irodalom :
tanulmányok, esszék, kritikák / Hózsa Éva. - Szabadka : Grafoprodukt, 2004
(Szabadka : Grafoprodukt). - 220 str. ; 23 cm
Tiraž 500. - Na kor.
beleška o delu. - Bibliografija uz većinu radova.
(Broš.)
821.511.141.09"18/19"
821.511.141(497.11).09"19"
821(4).09"18/19"
COBISS.SR-ID 196089863
СР 2005 М - 1490
GOBBY Fehér, Gyula
Meglepnek más
arcok : újvidéki dekameron IV. / Gobby Fehér Gyula. - Újvidék : Forum, 2004
(Újvidék : Ideál). - 209 str. ; 20 cm
Tiraž 500.
ISBN
86-323-0608-1 (broš.)
821.511.141(497.11)-32
COBISS.SR-ID
197376775
СР 2005 М - 1491
DOMONKOS, István
Dolerony / Domonkos
István, Fehér Kálmán, Tolnai Ottó. - Újvidék : Forum, 2005 (Újvidék :
Ideál). - 61 str. ; 23 cm
"Az Új Symposion megjelenésének 40.
évfordulójára" --> prelim. str. - Tiraž 400. - Str. 57-59: Dolerony
színre lép - avagy utószó helyett / Tolnai Ottó. - Na presavijenom delu kor.
beleške o delu.
Sadržaj sa nasl. str.:
Dolerony, a Superman
Szerelmünk, Dolerony
Dolerony, a mozdonyvezető
ISBN
86-323-0621-9 (broš.)
821.511.141(497.11)-1
COBISS.SR-ID
199860487
СР 2005 М - 1492
HARMATH, Károly
Peti pásztor
betlehemi élménye / Harmath Károly ; [illusztrálta Léphaft Pál]. - Novi Sad
: Agapé, 2004 (Novi Sad : Agapé). - [22] str. : ilustr. ; 22 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 86-463-0150-8 (broš.)
821.511.141(497.11)-93-97
COBISS.SR-ID 197991687
СР 2005 М - 1493
ANTOLOGIJA kineske lirike / [priredio]
Miloš Crnjanski. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac, 2004 (Beograd :
Zuhra). - 52 str. ; 23 cm. - (Alef : biblioteka časopisa Gradac ; knj. 61)
Tiraž 500. - Moja antologija kineske lirike: str. 45-50. -
Bibliografija: str. 51-52.
ISBN 86-83507-33-5 (broš.)
821.581-14(082.2)
COBISS.SR-ID 117278732
СР 2005 М - 1494
ЧЕНГГУАНГ, Јанг
Пре зоре не може да
сване : новелете / Јанг Ченггуанг ; одабрала и превела с кинеског Драгана
Кубота-Шутић. - Београд : Драганић, 2004 (Београд : Јанус). - 271 стр. ; 22
cm. - (Библиотека 24)
Антологијски избор. - Тираж 2.000. - Моја
кратка биографија и још понешто: стр. 265-268. - Стр. 269: Поговор / Драгана
Кубота-Шутић. - Напомене уз текст.
ISBN 86-441-0520-5 (брош.)
821.581-32
COBISS.SR-ID 116281868
СР 2005 М - 1495
АРХЕОЛОШКО благо Ниша : од неолита до
средњег века = Archaeological Treasure of Niš : from the Neolithic to the
Middle Ages / [аутори изложбе Мира Јоцић ... [и др.] ; изложбу приређују
Галерија Српске академије наука и уметности [и] Народни музеј Ниш ; превод
на енглески Мирјана Вукмановић, Весна Црноглавац ; фотографије Ненад
Младеновић]. - Београд : САНУ= Belgrade : SASA, 2004 (Београд :
Tipografic plus). - 288 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Галерија Српске
академије наука и уметности = Gallery of the Serbian Academy of Sciences
and Arts ; 102)
Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. -
Тираж 1.000. - Стр. 9-10: Предговор / Дивница Пешић. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 277-284.
ISBN
86-7025-359-3 (брош.)
903/904(497.11)(083.824)
7.032(37)(083.824)
COBISS.SR-ID 114785548
СР 2005 М - 1496
БОГДАНОВИЋ, Миленко
Grivac :
naselja protostarčevačke i vinčanske kulture / M.[Milenko] Bogdanović ;
[crteži Ljubinka Babović ... [et al.] ; fotografije Branko Gavela, Radoje
Milivojević, Predrag Mihajlović]. - Kragujevac : Centar za naučna
istraživanja SANU i Univerziteta u Kragujevcu, 2004 (Kragujevac : Prizma). -
524 str. : ilustr. ; 30 cm
Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 300.
- Bibliografija: str. 515-524.
ISBN 86-81037-12-9 (broš.)
903.4"634"(497.11)
COBISS.SR-ID 117006860
СР 2005 М - 1497
ВРАЊЕШЕВИЋ, Бранко В.
Српска села
на Сувој међи : (од Ћорковаче до Петрове горе) : Стабанџа, Збориште,
Градина, Бојна, Глиница, Пољана, Дреновац / Бранко В. Врањешевић. - Нови
Сад : Информатика : Змај, 2004 (Сегедин : Новум). - 315 стр., [1] пресавијен
лист с геогр. картом : илустр. ; 25 cm
Тираж 1.000. - Стр. 5-9: У
завичај дубоко загледан / Павле Илић. - Стр. 302-303: Задушно дело, на оба
света / Анђелко Анушић. - Белешка о аутору: стр. 309-310. - Библиографија:
стр. 304-308.
ISBN 86-489-0401-3 (картон)
908(497.6 Велика
Кладуша)
94(497.6)
COBISS.SR-ID 192338951
СР 2005 М - 1498
ZAMUROVIĆ, Dragoljub
Vajdaság /
fényképezte Dragoljub Zamurović ; szöveg Bogdan Ibrajter Tane. - 1. kiad. -
Beograd : ULUPUDS : Paidea ; Újvidék : Tiski cvet : Mala velika knjiga, 2004
(Beograd : Publikum). - 287 str. : fotogr. ; 30 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 86-82893-20-7 (karton sa omotom)
908(497.113)(084.12)
77.03(497.113)(084.12)
COBISS.SR-ID 118097164
СР 2005 М - 1499
ЗАМУРОВИЋ, Драгољуб
Војводина /
аутор фотографије Драгољуб Замуровић ; аутор текста Богдан Ибрајтер Тане. -
1. изд. - Београд : УЛУПУДС : Паидеа ; Нови Сад : Тиски цвет : Мала велика
књига, 2004 (Београд : Публикум). - 287 стр. : фотогр. ; 31 cm
Тираж 1.000.
ISBN 86-82893-18-5 (картон са омоту)
908(497.113)(084.12)
77.03(497.113)(084.12)
COBISS.SR-ID
118096396
СР 2005 М - 1500
ZAMUROVIĆ, Dragoljub
Vojvodina /
photography Dragoljub Zamurović ; text Bogdan Ibrajter Tane ; [translator
Dejan Zubac]. - 1st ed. - Belgrade : ULUPUDS : Paidea ; Novi Sad : Tiski
cvet : Mala velika knjiga, 2004 (Belgrade : Publikum). - 287 str. : fotogr.
; 31 cm
Tiraž 1.000.
ISBN 86-82893-19-3 (karton sa omotom)
908(497.113)(084.12)
77.03(497.113)(084.12)
COBISS.SR-ID
118096652