претходна
наредна

СР 2005 М - 4981
         ГОВОР и језик. 1, Интердисциплинарна истраживања српског језика / уредници Слободан Т. Јовичић, Мирјана Совиљ. - Београд : Институт за експерименталну фонетику и патологију говора, 2004 (Београд : Драслар партнер). - 514 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Тираж 300. - Стр. 9-10: Предговор / Слободан Т. Јовичић, Мирјана Совиљ. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries. - Регистар.
ISBN 86-81879-07-3 (брош.)

81'23(082)
159.946.3-053.2(082)
81'342.2-053.2(082)
81'276.1:376.1(082)
COBISS.SR-ID 117852940

СР 2005 М - 4982
 ИНТЕРНАЦИОНАЛНА интердисциплинарна конференција о фундаменталним и примењеним аспектима говора и језика Говор и језик (2 ; 2004 ; Београд)
        Апстракти и програм = Abstracts & program / [II Интернационална интердисциплинарна конференција о фундаменталним и примењеним аспектима говора и језика Говор и језик]= 2nd International Interdisciplinary Conference on Fundamental and Applied Aspect of Speech and Language [Speech and Language], 29. 11. - 01. 12. 2004., Belgrade ; [преводилац, translator Јеленка Срећковић]. - Београд : Институт за експерименталну фонетику и патологију говора, 2004 (Београд : Драслар партнер)

Тираж 300.
(Брош.)

81'234(048)
81'342.2(048)
COBISS.SR-ID 119421964

СР 2005 М - 4983
 МАРИНКОВИЋ, Симеон
        Причанка : вежбе за правилан изговор гласова / [Симеон Маринковић ; илустровао Иван Пејкић]. - 4. доштампано изд. - Београд : Креативни центар, 2004 (Београд : Бранмил). - 32 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Сликовнице "Жапче" ; коло 6)

Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 86-7781-131-1 (брош.)

81'233-053.4(076)
COBISS.SR-ID 117166860

СР 2005 М - 4984
         SPEECH and Language : fundamental and applied aspects of speech and language / editors Slobodan T. Jovičić, Mirjana Sovilj ; [translator Jelenka Srećković]. - Београд : The Institute for Experimental Phonetics and Speech Pathology, 2005 (Beograd : Draslar partner). - 350 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 100. - Bibliografija uz svaki rad.
ISBN 86-81879-09-X (broš.)

81'23(082)
81'344(082)
81'234(082)
616.89-008.434.5(082)
616.28-008.13(082)
616.22-008.5-053.2(082)
81'276.3(082)
COBISS.SR-ID 124292876

81'255.4 СТИЛИСТИКА. КЊИЖЕВНО ПРЕВОЂЕЊЕ


СР 2005 М - 4985
 БЕОГРАДСКИ преводилачки сусрети (27 ; 2002 ; Београд)
        Преводна књижевност : зборник радова XXVII-XXVIII београдских преводилачких сусрета, 2002-2003. / [организатор] Удружење књижевних преводилаца Србије ; [уредник Бошко Чолак-Антић]. - Београд : Удружење књижевних преводилаца Србије, 2005 (Београд : "Филип Вишњић"). - 198 стр. ; 24 cm

Ћир. и лат. - Радови на више језика. - Тираж 300. - Стр. 5: Предговор / уредник. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове.
ISBN 86-906981-0-8 (брош.)

81'255.4(082)
COBISS.SR-ID 122646796

81'27 СОЦИОЛИНГВИСТИКА. ТАЈНИ ЈЕЗИЦИ. ЖАРГОНИ


СР 2005 М - 4986
         JEZIČKI izazovi Vojvodine Evropi : zbornik / [priređivači Danica Stefanović, Danica Todorov, Svenka Savić]. - Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine, 2004 (Veternik : Grafo impeks). - 94 str., [2] str. s tablama : fotogr. ; 23 cm

Delimično upor. tekst na srp., mađ., slovač., rum., i rusin. jeziku. - Na koricama: Evropski dan jezika. - "Pedagoški zavod Vojvodine... septembra 2004. godine, obeležavajući Evropski dan jezika, organizovao je Konferenciju pod nazivom 'Jezički izazovi Vojvodine Evropi'" --> str. 7. - Biografije autora: str. 93-94. - Bibliografija uz pojedine radove. - Summaries.
(Broš.)

81'272(4)(082)
81'246.3(497.113)(082)
342.725(082)
COBISS.SR-ID 198698759

81'373.2 ОНОМАСТИКА


СР 2005 М - 4987
 КЛАЈН, Иван
        Занимљива имена / Иван Клајн. - Београд : Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 142 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Занимљива наука / [Народна књига - Алфа] ; књ. бр. 5)

Тираж 1.000.
ISBN 86-331-1832-0 (брош.)

81'373.23
COBISS.SR-ID 119174156

СР 2005 М - 4988
 ШАШКИНОВИЋ, Мустафа
        Evroatlanski onomastikon zvezda / Mustafa Šaškinović. - Beograd : Плато, 2004 (Beograd : Плато). - 252 str., [1] presavijen list : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka "Didaskalos" ; 18)

Tiraž 500. - Bibliografija: str. [245-252]. - Registar.
ISBN 86-447-0239-4 (broš.)

81'373.22:524.3
COBISS.SR-ID 117029132

81'374 ЛЕКСИКОГРАФИЈА. РЕЧНИЦИ


СР 2005 М - 4989
 БЕНСОН, Мортон
        Englesko-srpskohrvatski srpskohrvatsko-engleski rečnik / Morton Benson. - Niš : Zograf, 2005 (Lazarevac : Elvod print). - 451, XXXII, 344 str. ; 21 cm

Na spor. nasl. str.: An English-serbocroatian Serbocroatian-english dictionary. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7578-110-5 (karton)

811.111'374=163.41(038)
811.163.41'374=111(038)
COBISS.SR-ID 124490764

СР 2005 М - 4990
 БЕНСОН, Мортон
        Srpskohrvatsko-engleski rečnik / Morton Benson ; uz saradnju Biljane Šljivić-Šimšić. - 6. izd. - Niš : Zograf, 2005 (Lazarevac : Elvod-print). - LXV, 769 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Serbocroatian-English Dictionary. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7578-115-6 (karton)

811.163.4'374=111(038)
COBISS.SR-ID 126298380

СР 2005 М - 4991
 БЈЕЛИЦА, Невенка
        Englesko-srpski srpsko-engleski rečnik sa gramatikom i malim računarskim rečnikom / Nevenka Bjelica ; [priređivač računarskog rečnika Anđelka Sekulić]. - Beograd : Book & Marso, 2005 (Uùice : Grafo-plast). - 746 str. ; 18 cm

Tiraž 1.000.
ISBN 86-7748-027-7 (karton)

811.111'374=163.41(038)
811.163.41'374=111(038)
COBISS.SR-ID 122601740

СР 2005 М - 4992
 БОРИЧИЋ, Јасмина
        Špansko-srpski i srpsko španski rečnik : (sa osnovama španske gramatike) / pripremila Boričić Jasmina. - 4. izd. - Zemun : JRJ, 2005 (Trstenik : M-graf). - 462 str. : tabele ; 18 cm

Kor. i hrpt. stv. nasl.: Španski rečnik. - Na spor. nasl. str.: Diccionario español-serbio y serbio-español. - Tiraž 3.000. - Bibliografija: str. 462.
ISBN 86-7609-298-2 (karton) ISBN 978-86-7609-156-0

811.134.2'374=163.41(038)
811.163.41'374=134.2(038)
COBISS.SR-ID 125148172

СР 2005 М - 4993
 БОРИЧИЋ, Јасмина
        Špansko-srpski i srpsko-španski rečnik : (sa osnovama španske gramatike) / priredila Boričić Jasmina. - 3. izd. - Zemun : JRJ, 2004 (Beograd : Planeta print). - 462 str. ; 18 cm

Na spor. nasl. str.: Diccionario español-serbio y serbio-español. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Španski rečnik. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str. 462.
ISBN 86-7609-156-0 (karton)

811.134.2'374=163.41(038)
811.163.41'374=134.2(038)
COBISS.SR-ID 114726668

СР 2005 М - 4994
 БРКИЋ, Светозар
        Englesko-srpski i srpsko-engleski rečnik = Englisch-Serbian and Serbian-English Dictionary : sa kratkom gramatikom / Svetozar Brkić, Branko Momčilović, Živojin Simić. - 4. izd., 1. sa gramatikom. - Beograd : BIGZ : Dostinika, 2004 (Nova Pazova : Bonart). - XLIII, 749 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Rečnici / [BIGZ])

Tiraž 1.000.
ISBN 86-13-01017-2 (karton)

811.111'374=163.41(038)
811.163.41'374=111(038)
COBISS.SR-ID 116702732

СР 2005 М - 4995
         ESSE [Elektronski izvor] : [englesko-srpski srpsko-engleski] : rečnik= dictionary / autori, compilers Zdravko Ignjatić ... [et al.]. - Elektronski aplikativni program. - Beograd : Institut za strane jezike= The Institute for Foreign Languages, 2004 (Beograd : WebSoft). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst, slika, zvuk ; 12 cm

Nasl. sa etikete na disku.
ISBN 86-7147-080-6

811.111'374=163.41(038)(0.034.4)
811.163.41'374=111(038)(0.034.4)
COBISS.SR-ID 119180556

СР 2005 М - 4996
 ИЛИЋ, Мирјана
        Лексикографски поступци у дијалекатским речницима југоисточне Србије / Мирјана Илић. - 1. изд. - Ниш : Филозофски факултет : Просвета, 2005 (Ниш : Просвета). - 159 стр. : табеле ; 21 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 155-159.
ISBN 86-7455-651-5 (Просвета, Ниш; брош.)

81'374.81:811.163.41'282.3
COBISS.SR-ID 120389644

СР 2005 М - 4997
         ILUSTROVANI englesko-srpski rečnik svakodnevnih reči i izraza / srpsko izdanje priredila Snežana Kićović-Pejaković ; modeli i dizajn Jo Litchfield ; [fotografije Howard Allmann]. - 1. izd. - Beograd : Book & Marso, 2005 (Printed in Slovakia). - 47 str. : ilustr. ; 31 cm

Tiraž 3.000. - Str. 2: Predgovor / Snežana Kićović-Pejaković. - Registar.
ISBN 86-7748-029-3 (karton)

811.111'374.3=163.41(038.053.2)
COBISS.SR-ID 123299852

СР 2005 М - 4998
 ЈЕРЕМЕНКО, Весна
        Rečnik : francusko-srpski & srpsko-francuski : [sa gramatikom francuskog jezika] / priredila Vesna Jeremenko. - Zemun : JRJ, 2004 (Beograd : Planeta print). - 630 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Školski rečnici)

Kor. i hrpt. stv. nasl.: Francuski rečnik. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str. 4.
ISBN 86-7609-179-X (karton)

811.133.1'374=163.41(038)
811.163.41'374=133.1(038)
COBISS.SR-ID 116958476

СР 2005 М - 4999
 ЈОВАНОВИЋ-Сузин, Гордана
        Rusko-srpski i srpsko-ruski rečnik / priredila Gordana Jovanović-Suzin. - 3. dopunjeno izd. - Zemun : JRJ, 2004 (Beograd : Planeta print). - 502 str. ; 18 cm

Tiraž 2.000.
ISBN 86-7609-155-2

811.161.1'374=163.41(038)
811.163.41'374=161.1(038)
COBISS.SR-ID 114732556

СР 2005 М - 5000
 ЈОВАНОВИЋ-Сузин, Гордана
        Rusko-srpski i srpsko-ruski rečnik : [gramatika] / priredila Gordana Jovanović-Suzin. - 3. dopunjeno izd. - Zemun : JRJ, 2005 (Trstenik : M-graf). - 502 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Školski rečnik / [JRJ, Beograd])

Kor. i hrpt. stv. nasl.: Руски речник. - Tekst na koricama ćir. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-7609-297-4 (karton) ISBN 978-86-7609-155-3

811.161.1'374=163.41(038)
811.163.41'374=161.1(038)
COBISS.SR-ID 125148684

СР 2005 М - 5001
 КОСАНОВИЋ, Божена
        Spremite se za sastanke i pregovore = Be Ready for Meetings and Negotiations : dvojezični frazeološki rečnik / Božena Kosanović. - 3. izd. - Beograd : Naučna KMD, 2005 (Beograd : Naučna KMD). - 250 str. ; 15 x 22 cm

Tiraž 500. - Bibliografija: str. 248.
ISBN 86-84153-56-1 (broš.)

811.111'374.2'373.7=163.41(038)
COBISS.SR-ID 125999628

СР 2005 М - 5002
 МАРИНКОВИЋ, Прибислав Б.
        Srpsko-cincarski rečnik = Sârbeascu-armânescu dictsionar / Pribislav B. Marinković. - 1. izd. - Beligrad : P. Marinković, 2004 (Beograd : Kragulj). - V, 313 str. ; 24 cm

Tiraž 200. - Bibliografija = Bibliografii: str. V.
ISBN 86-905097-0-4 (karton)

811.163.41'374=135.1(038)
811.135.1'282.4'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 111961612

СР 2005 М - 5003
         NEMAČKO-srpski i srpsko-nemački rečnik = Deutsch-Serbisches und Serbisch-Deutsches Wörterbuch : sa kratkom gramatikom / Jovan Đukanović ... [et al.]. - 4. izd., 1. sa gramatikom. - Beograd : BIGZ, 2004 (Nova Pazova : Bonart). - 605 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Rečnici / [BIGZ])

Tiraž 1.000.
ISBN 86-13-01020-2 (BIGZ; karton)

811.112.2'374=163.41(038)
811.163.41'374=112.2(038)
COBISS.SR-ID 119038220

СР 2005 М - 5004
 НИНКОВИЋ, Јована
        Petojezični vizuelni rečnik : za početnike / [Jovana Ninković ; ilustracije Glišić Miodrag, Latinović Marko]. - Zemun : JRJ, 2004 (Trstenik : M-graf). - 103 str. : ilustr. ; 27 x 25 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-7609-177-3 (karton)

81'374.82=00(038)
COBISS.SR-ID 116933644

СР 2005 М - 5005
         PRVI srpsko-engleski rečnik / [urednik Ljiljana Nikolić ; ilustracije Jasna Ignjatović]. - 1. izd. - Beograd : Otvorena knjiga, 2005 (Beograd : Otvorena knjiga). - 47 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 3.000.
ISBN 86-7674-043-7 (plast.)

811.163.41'374=111(038.053.2)
COBISS.SR-ID 121168396

СР 2005 М - 5006
 РИСТИЋ, Светомир
        Enciklopedijski englesko-srpski rečnik. 1 / izradili Svetomir Ristić, Živojin Simić, Vladeta Popović. - Beograd : Prosveta, 2005 (Subotica : Birografika). - XXXIV, 843 str. ; 25 cm

Na spor. nasl. str.: An English-Serbian Dictionary. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-07-01586-9 (karton)

811.111'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 120326924

СР 2005 М - 5007
 РИСТИЋ, Светомир
        Enciklopedijski englesko-srpski rečnik. 2 / izradili Svetomir Ristić, Živojin Simić, Vladeta Popović. - Beograd : Prosveta, 2005 (Subotica : Birografika). - 1011 str. ; 25 cm

Na spor. nasl. str.: An English-Serbian Dictionary. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-07-01587-7 (karton)

811.111'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 120327436

СР 2005 М - 5008
 РИСТИЋ, Светомир
        Enciklopedijski nemačko-srpski rečnik : sa srpskom fonetskom oznakom izgovora književnoga nemačkog jezika / izradili Svetomir Ristić, Jovan Kangrga. - 3. [i. e.] 4. izd. / prema znatno proširenom i prepravljenom izdanju iz 1963. godine obradio Svetomir Ristić. - Beograd : Prosveta, 2004 (Bor : Bakar). - 2 knj. ([16], 813; 773, LXV str.) ; 28 cm

Na spor. nasl. str.: Enzyklopädisches Deutsch-Serbisches Wörterbuch. - Tiraž 1.000.
Sadržaj:
Knj. 1: [A - K]
Knj. 2: [L - Z].
ISBN 86-07-01549-4 (knj. 1; karton) ISBN 86-07-01555-9 (knj. 2; karton)

811.112.2'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 116391436

СР 2005 М - 5009
 СЕГЕДИ, Пирошка
        Standardni latinsko-srpski rečnik : [omnibus] / sastavili Piroška Segedi, Slađana Milinković, Vladislav M. Todorović ; [ilustracije Mirela Kiselički]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2005 (Novi Sad : AMB grafika). - 376 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 2.000. - Rečnik vlastitih imena: str. 311-345. - Pojmovnik srpskih reči: str. 346-355. - Tabelarni pregled najvažnijih događaja rimske istorije: str. 372. - Bibliografija: str. 376.
ISBN 86-7473-225-9 (karton)

811.124'02'374=163.41(038)
COBISS.SR-ID 206196231

СР 2005 М - 5010
 ХЛЕБЕЦ, Борис
        Речник сленга : енглеско-српски : српско-енглески / Борис Хлебец. - Београд : Београдска књига, 2004 (Београд : Радунић). - 256 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Пут у речи ; књ. 6)

Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 254.
ISBN 86-7590-082-1 (картон)

811.111'374.2'276.2=163.41(038)
811.163.41'374.2'276.2=111(038)
COBISS.SR-ID 116818956