СР 2005 М - 5671
ОЛАФСОН, Олаф
Odlazak u noć / Olaf
Olafson ; s engleskog prevela Mina Krsmanović. - Beograd : Samizdat B92,
2005 (Beograd : Grafolik). - 235 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 9)
Prevod dela: Walking into the Night / Olaf Olafsson. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7963-242-2 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
121394188
СР 2005 М - 5672
ОСТЕР, Пол
Bruklinska revija
ludosti / Pol Oster ; prevela s engleskog Ivana Đurić-Paunović. - Beograd :
Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 275 str. ; 20 cm. - (Edicija
Svet proze)
Prevod dela: The Brooklyn Follies / Paul Auster. - Na
presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-7666-066-2
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 125180428
СР 2005 М - 5673
ОУТС, Џојс Керол
Zveri. Sv. 1
[Brajevo pismo] / Džojs Kerol Outs ; [prevela Vesna Roganović]. - Beograd :
"Filip Višnjić", 2005 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 120 str. ; 31 cm
Prevod dela: Beasts / Joyce Carol Oates. - Tiraž 3.
ISBN
86-331-0957-3 ! (NK; karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID
123519244
СР 2005 М - 5674
ОУТС, Џојс Керол
Zveri. Sv. 2
[Brajevo pismo] / Džojs Kerol Outs ; [prevela Vesna Roganović]. - Beograd :
"Filip Višnjić", 2005 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 128 str. ; 31 cm
Prevod dela: Beasts / Joyce Carol Oates. - Tiraž 3. - Beleška o autoru:
str. 126. - Beleška o prevodiocu: str. 127.
ISBN 86-331-0957-3 ! (NK;
karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 123519756
СР 2005 М - 5675
ОУТС, Џојс Керол
Silovanje :
jedna ljubavna priča : u dve sveske [Brajevo pismo] / Džojs Kerol Outs ;
[preveo Vladimir Lazarević]. - Beograd : "Filip Višnjić", 2004 (Beograd :
"Filip Višnjić"). - 2 knj. (130; 135 str.) ; 31 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 482)
Prevod dela: Rape / Joyce Carol Oates. - Tiraž 3. -
Str. 131-133: Beleška o piscu i delu / Vladimir Lazarević.
ISBN
86-331-1687-1 ! (karton)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 121315340
СР 2005 М - 5676
ПАОЛИНИ, Кристофер
Eragon : prva
knjiga trilogije Nasleđe / Kristofer Paolini ; prevod Nina Ivanović. -
Beograd : Čarobna knjiga, 2005 (Beograd : Publish). - 433 str. ; 21 cm. -
(Biblioteka Beskrajni svet fantastike / [Čarobna knjiga])
Tiraž
500. - O autoru: str. [434].
ISBN 86-7702-020-9 (broš.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 124299276
СР 2005 М - 5677
ПАРЕТСКИ, Сара
Pogled kroz tunel /
Sara Paretski ; prevela sa engleskog Olivera Marić. - 1. izd. - Zrenjanin :
Agora, 2004 (Zrenjanin : Kliše-graf). - 428 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
Agorin krimi roman ; knj. 3)
Prevod dela: Tunnel Vision / Sara
Paretsky. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 425.
ISBN 86-84599-10-1
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 196887303
СР 2005 М - 5678
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić voli
zgodnog Marka / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja
Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel print). - 63 str.
: ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 7)
Prevod dela: Junie B.
Jones Loves Handsome Warren. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7608-027-5 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 197069575
СР 2005 М - 5679
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić i
glupavi smrdljivi autobus / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ;
prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel
print). - 65 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 1)
Prevod
dela: Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus. - Tiraž 2.000.
ISBN
86-7608-021-6 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 195752455
СР 2005 М - 5680
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić i neka
bljak, fuj voćna torta / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela
Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel print). - 65
str. : ilustr. ; 19 cm
Prevod dela: Junie B. Jones and the Yucky
Blucky Fruitcake. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7608-025-9 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 197068551
СР 2005 М - 5681
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić i njen
brbljivi dugački jezik / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela
Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel print). - 61
str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 3)
Prevod dela: Junie B.
Jones and her Big Fat Mouth. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7608-023-2 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 195751687
СР 2005 М - 5682
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić ima
čudovište ispod kreveta / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ;
prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel
print). - 59 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 8)
Prevod
dela: Junie B. Jones has a Monster Under her Bed. - Tiraž 2.000.
ISBN
86-7608-028-3 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 197070087
СР 2005 М - 5683
ПАРК, Барбара
Sara B. Savić na
tajnom špijunskom zadatku / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ;
prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2004 (Novi Sad : Daniel
print). - 61 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 4)
Prevod
dela: Junie B. Jones and some Sneaky Peeky Spying. - Tiraž 2.000. - O piscu:
str. [66].
ISBN 86-7608-024-0 (broš.)
821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 195751431
СР 2005 М - 5684
ПАРКЕР, Роберт Б.
Noćno putovanje
/ Robert B. Parker ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. -
Zrenjanin : Agora, 2004 (Zrenjanin : Agava). - 251 str. ; 21 cm. -
(Biblioteka "Agorin krimi roman" ; knj. 6)
Prevod dela: Night
passage. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 249.
ISBN 86-84599-17-9
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 199398407
СР 2005 М - 5685
ПАТЕРСОН, Џејмс
Kuća na jezeru /
Džems Paterson ; [prevod Dragan Golubović]. - Beograd : Narodna knjiga :
Политика, 2005 (Beograd : Narodna knjiga). - 253 str. ; 17 cm. -
(Biblioteka Bestseler ; knj. br. 60)
Prevod dela: The Lake House /
James Patterson. - Tiraž 10.000. - Beleška o piscu: str. [255].
ISBN
86-331-1927-7 (broš.)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 120412940
СР 2005 М - 5686
ПАТЕРСОН, Џејмс
Samantina pisma
Dženifer / Džejms Paterson ; prevela Tatjana Andrejević. - Beograd : Laguna,
2005 (Beograd : Margo-art). - 235 str. ; 21 cm
Prevod dela: Sam's
Letters to Jannifer / James Patterson. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-228-1
(broš.)
821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 119542796
СР 2005 М - 5687
ПЕЛЕКАНОС, Џорџ
Prestonica
nasilja / Džordž Pelekanos ; s engleskog preveo Oto Oltvanji. - Beograd :
Samizdat B92, 2005 (Lazarevac : Elvod-print). - 262 str. ; 20 cm. - (Edicija
Busola ; knj. 15)
Prevod dela: Drama City / George Pelecanos. -
Tiraž 2.000. - O autoru: str. 262. - Na presavijenom delu koričnog lista
autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7963-265-1 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 125438988
СР 2005 М - 5688
ПЕРЛ, Метју
Danteov klub / Metju
Perl ; [prevod s engleskog Sonja Janoski]. - 2. izd. - Beograd : Moć knjige,
2005 (Beograd : Rubikon). - 480 str. ; 19 cm
Prevod dela: The Dante
Club / Matthew Pearl. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.
ISBN
86-83509-64-8 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 123723788
СР 2005 М - 5689
ПИВЕН, Џошуа
Kad se dogodi
najgore : priručnik za preživljanje u najgorim situacijama u kojima možete
da se nađete / Džošua Piven i Dejvid Borgenajt ; [prevod Brankica Mikić]. -
Beograd : Mono & Maßana, 2004 (Beograd : Beoknjiga). - 199 str. : ilustr. ;
19 cm
Prevod dela: The Worst-Case Scenario Survival Handbook /
Joshua Piven & David Borgenicht. - Tiraž 1.000. - Str. 11-14: Pravila za
preživljavanje / Mel Deviz.
ISBN 86-84413-79-2 (broš.)
821.111(73)-7
COBISS.SR-ID 119309836
СР 2005 М - 5690
ПИРС, Тамора
Čarobno tkanje :
Sandrinina knjiga / Tamora Pirs ; preveo s engleskog Ivan Jovanović. - 1.
izd. - Beograd : Alnari, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 168 str. ; 21 cm. -
(Edicija Žarptica)
Prevod dela: Magic in the Weave / Tamora Pierce.
- Tiraž 1.500.
ISBN 86-7710-085-7 (broš.)
821.111(73)-312.9
COBISS.SR-ID 122516492
СР 2005 М - 5691
ПИРСОН, Ридли
Telo Dejvida Hejza /
Ridli Pirson ; prevela sa engleskog Tanja Slavnić. - 1. izd. - Zrenjanin :
Agora, 2005 (Novi Sad : MBM plas). - 278 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Agorin
krimi roman ; knj. 8)
Prevod dela: The Body of David Hayes / Ridley
Pearson. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 278.
ISBN 86-84599-22-5
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206096647
СР 2005 М - 5692
ПРЕСФИЛД, Стивен
Plime rata :
roman o Alkibijadu i Peloponeskom ratu / Stiven Presfild ; prevela Tatjana
Bižić. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 436 str. : geogr.
karte ; 20 cm
Prevod dela: Tides of War / Steven Pressfield. -
Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 429-436. - O autoru: str. [439]. - Napomene uz
tekst.
ISBN 86-7436-281-8 (broš.)
821.111(73)-311.6
COBISS.SR-ID 123198220
СР 2005 М - 5693
ПРИНЦ, Ивон
Воли те твоја Клер /
Ивон Принц ; с енглеског превела Весна Софреновић ; [илустрације Владимир
Станковски]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2005 (Београд :
Публикум). - 196 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ;
књ. 14)
Превод дела: Still There, Clare / Yvonne Prinz. - Тираж
2.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN
86-7781-335-7 (брош.)
821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID
119071500
СР 2005 М - 5694
ПУЗО, Марио
Zakon ćutanja / Mario
Puzo ; prevela Mina Krsmanović. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd
: Čigoja štampa). - 287 str. ; 20 cm
Prevod dela: Omerta. - Tiraž
1.000. - O piscu: str. [291].
ISBN 86-7436-389-X (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 127014924
СР 2005 М - 5695
ПУЗО, Марио
Sicilijanac / Mario
Puzo ; preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd :
Margo-art). - 350 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Sicilian. - Tiraž
1.000. - O piscu: str. [351].
ISBN 86-7436-292-3 (broš.) ISBN
978-86-7436-292-1
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 123255052
СР 2005 М - 5696
РАДОЈЧИЋ, Наташа
Ti ovde ne moraš
da živiš / Nataša Radojčić ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna,
2005 (Beograd : Margo-art). - 165 str. ; 21 cm
Prevod dela: You
Don't Have to Live Here / Natasha Radojčić-Kane. - Tiraž 1.000.
ISBN
86-7436-374-1 (broš.)
821.111(73)-312.6
COBISS.SR-ID 126080524
СР 2005 М - 5697
РАЈКС, Кати
Tužni ponedeljak /
Kati Rajks ; prevela s engleskog Vesna Petrović. - 1. Deretino izd. -
Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 307 str. ; 21 cm. - (Biblioteka
In)
Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Monday mourning / by
Kathy Reichs. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7346-486-2
(broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 123414284
СР 2005 М - 5698
РАЈС, Ен
Vampir Lestat : knjiga
II вампирских хроника / En Rajs ; prevod Gordana Fiket Đurković. - Beograd
: Čarobna knjiga, 2005 (Beograd : Publish). - 523 str. ; 21 cm. -
(Biblioteka Horor / [Čarobna knjiga, Beograd])
Prevod dela: The
Vampire Lestat / Anne Rice. - Pravo ime autora: Hauard Alen O'Brajen. -
Tiraž 500.
ISBN 86-7702-021-7 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 124301580
СР 2005 М - 5699
РЕДМОНД Сетран, Памела
Čovek za
koga je trebalo da se udam / Pamela Redmond Setran ; prevod s engleskog
Tanja Milosavljević. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2004 (Beograd :
Rubikon). - 285 str. ; 19 cm. - (Novi ženski roman / [Moć knjige])
Prevod dela: The Man I Should Have Married / Pamela Redmond Satran. -
Tiraž 500.
ISBN 86-83509-26-5 (broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 110889996
СР 2005 М - 5700
РОБЕРТС, Нора
Utočište / Nora
Roberts ; [prevod sa engleskog Ivana Radovanović]. - 1. izd. - Beograd :
PS-Editor-IP : Alnari, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 387 str. ; 21 cm
Prevod dela: Sanctuary / Nora Roberts. - J. D. Robb je pseudonim N.
Roberts. - Tiraž 1.000. - Naslovi knjiga Nore Roberts: str. 386. - Naslovi
potpisani imenom J. D. Roba: str. 387.
ISBN 86-7710-108-X (Alnari;
broš.)
821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 125909772