претходна
наредна

СР 2006 М - 1261
 СТЈУАРТ, Пол
        Ловац на олује : друга књига хронике о Крајоландији / Пол Стјуарт & Kris Ridel ; [превела Светлана Рујевић-Митић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 316 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 205)

Превод дела: Stormchaser / Paul Stewart & Chris Ridell [i. e. Riddell]. - Тираж 1.000. - Белешка о ауторима: стр. [317].
ISBN 86-331-2531-5 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 128017164

СР 2006 М - 1262
 ТАУНСЕНД, Сју
        Adrijan Mol - Godine kapućina / Sju Taunzend ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 310 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Cappuccino Years / Sue Townsend. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [311]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-384-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 126823692

СР 2006 М - 1263
 ТВЕЛВ Хоукс, Џон
        Putnik / Džon Dvanaest Jastrebova ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 437 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Traveller / John Twelve Hawks. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-421-7 (broš.)

821.111-311.9
COBISS.SR-ID 128782092

СР 2006 М - 1264
 ТЕЈЛОР, Грејам П.
        Пелин / Г. П. Тејлор ; [превела Снежана Соколовић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 286 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 220)

Превод дела: Wormwood / G. P. Taylor. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. [287].
ISBN 86-331-2678-8 (картон) ISBN 987-86-331-2678-4 !

821.111-312.9
COBISS.SR-ID 128714252

СР 2006 М - 1265
 ТРОЛОП, Ентони
        Možete li joj oprostiti / Antoni Trolop ; [prevela Krunica Trbojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 620 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 619)

Prevod dela: Can You Forgive Her / Anthony Trollope. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 619-620.
ISBN 86-331-2540-4 ! (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127473932

СР 2006 М - 1266
 ФЕЈБЕР, Мишел
        199 stepenika / Mišel Fejber ; prevela sa engleskog Bojana Gajski. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2005 (Novi Sad : MBM plas). - 111 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 12)

Prevod dela: The hundred and ninety-nine steps / Michel Faber. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 111.
ISBN 86-84599-29-2 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 206560007

СР 2006 М - 1267
 ФОКС, Себастијан
        Pesma ptica / Sebastijan Foks ; prevela sa engleskog Valentina Gavranović. - Beograd : Плато, 2006 (Beograd : Плато). - 538 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / Плато ; 77)

Prevod dela: Birdsong / Sebastian Faulks. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0310-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 128147980

СР 2006 М - 1268
 ФОРД, Џејмс
        Dvanaest Heraklovih podviga / napisao Džejms Ford ; ilustrovao Piter Raderford ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog prevela Biljana Dojčinović-Nešić]. - Beograd : Kreativni centar, 2005 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Mitovi antičke Grčke)

Prevod dela: The Twelve Labours of Heracles / James Ford. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 30. - Registri.
ISBN 86-7781-389-6 (broš.)

821.111-93-343
255.2(02.053.2)
COBISS.SR-ID 126070284

СР 2006 М - 1269
 ФОРД, Џејмс
        Tezej i Minotaur / napisao Džejms Ford ; ilustrovao Gari Endruz ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog prevela Biljana Dojčinović-Nešić]. - 1. doštampano izd. - Beograd : Kreativni centar, 2005 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Mitovi antičke Grčke)

Prevod dela: Theseus and the Minotaur / James Ford. - Tiraž 3.000. - Beleška o autorima: str. 2. - Rečnik: str. 30. - Ko je ko: str. 31. - Registar.
ISBN 86-7781-341-1 (broš.)

821.111-93-343
255.2(02.053.2)
COBISS.SR-ID 127361804

СР 2006 М - 1270
 ФРЕНСИС, Мајкл
        Telohranitelj : desna ruka rokenrola / Majkl Frensis s Polom Eliotom ; preveo Igor Solunac. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 283 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Star Man the Right Hand Man of Rock'n'Roll / Michael Francis and Paul Elliott. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [285].
ISBN 86-7436-422-5 (broš.)

821.111-94
COBISS.SR-ID 129146124

СР 2006 М - 1271
 ХЕЈЕР, Жоржет
        Kavaljer & naivka / Žoržet Hejer ; [prevela Krunica Trbojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 365 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ; knj. br. 601)

Prevod dela: The Corinthian April Lady / Georgette Heyer. - Tiraž 1.000. - Beleška o spisateljici: str. [367].
ISBN 86-331-1865-3 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127673868

СР 2006 М - 1272
 ХЕПЛВАЈТ, Питер
        Persejeve avanture / napisao Piter Heplvajt ; ilustrovao Mark Bergin ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; [s engleskog prevela Biljana Dojčinović-Nešić]. - Beograd : Kreativni centar, 2005 (Beograd : Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Mitovi antičke Grčke)

Prevod dela: The Adventures of Perseus / Peter Hepplewhite. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 30. - Registri.
ISBN 86-7781-388-8 (broš.)

821.111-93-343
255.2(02.053.2)
COBISS.SR-ID 126070028

СР 2006 М - 1273
 ХИЛ, Дејв
        Tatin život / Dejv Hil ; prevela Biljana Stojanović. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 321 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dad's Life / Dave Hill. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [322]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-367-9 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 125794828

СР 2006 М - 1274
 ХИЛ, Стјуарт
        Poklič Ledenkraja. Deo 1, Princeza i vukodlak / Stjuart Hil ; prevela Angelina Radaković. - Beograd : Magnet, 2005 (Beograd : Megraf). - 201 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Cry of the Icemark / Stuart Hill. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-85279-16-X (broš.) ISBN 978-86-85279-16-4

821.111-93-312.9
COBISS.SR-ID 127698188

СР 2006 М - 1275
 ХОПКИНС, Кети
        Dobri tipovi, loši tripovi i brus na naduvavanje / Keti Hopkins ; preveo Aleksandra Milajić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 126 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mates, Dates and Inflatable Bras / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-397-0 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127292684

СР 2006 М - 1276
 ХОПКИНС, Кети
        Dobri tipovi, loši tripovi i svemirski poljupci / Keti Hopkins ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 135 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mates, Dates and Cosmic Kisses / Cathy Hopkins. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-418-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 128297996

СР 2006 М - 1277
 ХОРОВИЦ, Антони
        Gavranova kapija / Entoni Horovic ; [prevod Vladan Mirković]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 287 str. ; 21 cm. - (Serija Moćna petorka ; knj. 1) (Biblioteka Zemlja čuda ; knj. br. 4)

Prevod dela: Raven's Gate / Anthony Horowitz. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7818-013-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127991820

СР 2006 М - 1278
 ХОРОВИЦ, Антони
        Острво костура : узбудљив наставак Дечака из Пуан Блана / Антони Хоровиц ; [превела Дубравка Ивковић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 227 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 215)

Превод дела: Skeleton Key / Anthony Horowitz. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. [229].
ISBN 86-331-2637-0 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 128203788

СР 2006 М - 1279
 ЧИНИ, Питер
        Двоструки алиби / Питер Чини ; [превела Ивана Лазић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - 202 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Криминалистички бисери ; књ. бр. 5)

Превод дела: Double Alibi / Peter Cheyney. - Право име аутора: Reginald Evelyn Peter Southouse-Cheyney.
ISBN 86-331-2657-5 (НК; картон)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 128349196

СР 2006 М - 1280
 ЧИНИ, Питер
        Zvezde su tamne / Piter Čini ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 248 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler ; knj. br. 132)

Prevod dela: The Stars Are Darks / Peter Cheyney. - Pravo ime autora: Reginald Evelyn Peter Southouse-Cheyney. - Beleška o piscu: str. 245-246.
ISBN 86-331-2705-9 (NK; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 129102092

СР 2006 М - 1281
 ЧИНИ, Питер
        Злокобни луталица / Питер Чини ; [превео Бранко Головић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - 200 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Криминалистички бисери ; књ. бр. 6)

Превод дела: Sinister Errand / Peter Cheyney. - На кор.: Бисери криминалистичке књижевности. - Право име аутора: Reginald Evelyn Peter Southouse-Cheyney. - Тираж 10.000. - Белешка о писцу: стр. 197-198.
ISBN 86-331-2665-6 (НК; картон)

821.111-312.4
COBISS.SR-ID 128525068

СР 2006 М - 1282
 ЏОУНС, Ернест
        Хамлет и Едип / Ернест Џоунс ; превео с енглеског Бранко Момчиловић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2005 (Нови Сад : Будућност). - 179 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 60)

Превод дела: Hamlet and Œdipus / Ernest Jones. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 177-178. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7543-097-3 (брош.)

821.111.09-22 Шекспир В.
159.964.21
COBISS.SR-ID 202575623

СР 2006 М - 1283
 ЏУЕЛ, Лиса
        Ralfova zabava / Lisa Džuel ; prevela Irena Kuljić. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 300 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ralph's Party / Lisa Jewell. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-375-X (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 126082828

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2006 М - 1284
 БАНВИЛ, Џон
        More / Džon Banvil ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 177 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Sea / John Banville. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [179].
ISBN 86-7436-445-4 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 129301772

СР 2006 М - 1285
 ВЕЛШ, Луиз
        Tamerlan mora umreti / Luiz Velš ; preveo sa engleskog Predrag Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2005 (Novi Sad : MBM plas). - 117 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Agora ; knj. 10)

Prevod dela: Tamburlaine must die / Louise Welsh. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 117.
ISBN 86-84599-27-6 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 207583495

СР 2006 М - 1286
 ПАРКИНСОН, Шивон
        Четири детета, три мачке, две краве, једна вештица (можда) / Шивон Паркинсон ; с енглеског превела Весна Софреновић ; [илустрације Душан Лакићевић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2005 (Београд : Публикум). - 225 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 16)

Превод дела:Four Kids, Three Cats, Two Cows, One Witch (maybe) / Siobhán Parkinson. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о аутору.
ISBN 86-7781-392-6 (брош.)

821.111(417)-93-31
COBISS.SR-ID 126885388

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2006 М - 1287
 ГАУДИ, Барбара
        Anđeli tuge / Barbara Gaudi ; prevela s engleskog Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 208 str. ; 20 cm

Prevod dela: Falling Angels / Barbara Gowdy. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [209]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-404-7 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 127289868

СР 2006 М - 1288
         SLIKE iz Kanade : tri kanadska pesnika : [izbor iz kanadske poezije] / [Frejzer Saterlend, Nensi Berk, Džo Blejdz ; prevod sa engleskog Vesna Lopičić, Aleksandar Blagojević]. - 1. izd. - Niš : Studentski kulturni centar, 2005 (Niš : Sven). - 240 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Str. 7-14: Slike iz Kanade: tri kanadska pesnika / Vesna Lopičić. - Beleške o autorima uz tekst. - Sadržaj: Bledoliki / Frejzer Saterlend. Spržena zemlja / Nensi Berk. Rečna svita / Džo Blejdz.
ISBN 86-7757-119-1 (broš.)

821.111(71)-1(082.2)
821.111(71).09-1
COBISS.SR-ID 126230284

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 М - 1289
 БАНЕРЏИ Дивакаруни, Ћитра
        Gospodarica začina / Ćitra Banerdži Divakaruni ; [prevela Dušanka Vujić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 327 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 625)

Prevod dela: The Mistress of Spices / Chitra Banerjee Divakaruni. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 325-327. - Beleška o piscu: str. [329].
ISBN 86-331-2596-X (karton)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 127978252

СР 2006 М - 1290
 БЕРГ, Елизабет
        Ostati isti / Elizabet Berg ; prevela Danica Ilić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 219 str. ; 21 cm

Prevod dela: Never Change / Elizabeth Berg. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-364-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 125787148