претходна
наредна

СР 2006 М - 4591
 MARKOVIĆ, Živko
        Petrovaradin Fortress : [guide] / text Živko Marković ; photographs Martin Candir ; editor Zoran Radovanov ; [translated by Dubravka Bugarski-Alimpić]. - 3rd ed. - Novi Sad : TS "Bečkerek" : The City Museum of Novi Sad, 2005 (Novi Sad : Litostudio). - 112 str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Петроварадинска тврђава. - Autorova slika. - Živko Marković: str. 112.
ISBN 86-905909-6-X (TSB; broš.)

725.96(497.113)(036)
908(497.113 Петроварадин)(036)
COBISS.SR-ID 204516103

СР 2006 М - 4592
 МАРКОВИЋ, Живко
        Петроварадинска тврђава : [водич] / текст Живко Марковић ; фотографије Мартин Цандир ; уредник Зоран Радованов. - 3. изд. - Нови Сад : ТС "Бечкерек" : Музеј града Новог Сада, 2005 (Нови Сад : Litostudio). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm

Ауторова слика. - Живко Марковић: стр. 112.
ISBN 86-905909-5-1 (ТСБ; брош.)

725.96(497.113)(036)
908(497.113 Петроварадин)(036)
COBISS.SR-ID 203363847

СР 2006 М - 4593
         МЕМОРИЈАЛИ ослободилачких ратова Србије. Књ. 1, том 1 / Војислав Суботић ... [и др.] ; [аутори фотографија Војислав Суботић ... [и др.] ; превод Зоран Влајковић, Милена Јовановић]. - Београд : Влада Републике Србије, Министарство рада, запошљавања и социјалне политике : БеоСинг : Републички завод за заштиту споменика културе, 2006 (Београд : БеоСинг). - 402 стр. : илустр. ; 30 cm + Фазе Битке на Косову ([1] пресавијен лист)

На спор. насл. стр.: Memorials of the Serbian Liberation Wars. Book 1. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 9-10: Предговор / Слободан Лаловић. - Стр. 340-351: Рецензије / Василије Крестић, Аника Сковран. - Библиографија: стр. 355-363. - Регистри.
ISBN 86-7686-067-X (БеоСинг; пласт. са омотом)

725.945:355.48(497.11)
726.8(=163.41)
718(=163.41)
COBISS.SR-ID 127985164

СР 2006 М - 4594
         МЕМОРИЈАЛИ ослободилачких ратова Србије. Књ. 1, том 2 / Војислав Суботић ... [и др.] ; [аутори фотографија Војислав Суботић ... [и др.] ; превод Драган Јуришић, Милена Јовановић]. - Београд : Влада Републике Србије, Министарство рада, запошљавања и социјалне политике : БеоСинг : Републички завод за заштиту споменика културе, 2006 (Београд : БеоСинг). - 476 стр. : илустр. ; 30 cm

На спор. насл. стр.: Memorials of the Serbian Liberation Wars. Book 2. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 435-440. - Регистри.
ISBN 86-7686-079-3 (БеоСинг; пласт. са омотом)

725.945:355.48(497.11)
726.8(=163.41)
718(=163.41)
94(497.11)"1914/1945"
COBISS.SR-ID 128979724

СР 2006 М - 4595
 МИЛОВАНОВИЋ, Драгана
        Simbolizam kapije / Dragana Milovanović. - Beograd : Hiram, 2006 (Beograd : Cicero). - 183 str., [8] str. s tablama : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000. - Str. 3-4: Predgovor / Bogdan Bogdanović. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 163-181.
ISBN 86-908145-1-5 (karton sa omotom) ISBN 978-86-908145-1-0

72.052.2:2-135
692.81:72.01
COBISS.SR-ID 130829836

СР 2006 М - 4596
 МИРКОВИЋ, Миодраг
        О архитектури : анамнеза за будућност / Миодраг Мирковић. - Београд : М. Мирковић : Архитектонски факултет Универзитета, 2004 [тј.] 2005 (Београд : Кућа штампе). - 114 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 100. - Стр. 100-102: Рецензије / Спасоје Крунић, Михаило Тимотијевић. - Биографија: стр. 111. - Избор архитектонских дела: стр. 112-113. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 106-109.
ISBN 86-906601-0-0 (брош.)

72.01
COBISS.SR-ID 119854604

СР 2006 М - 4597
 МИХОЛЧИЋ, Јована
        Seoska kuća u centralnoj Srbiji i Asturiji - severna Španija, do XX veka / Jovana Miholčić. - Beograd : Zadužbina Andrejević, 2006 (Beograd : Todra plus). - 69 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Academia / [Zadužbina Andrejević], ISSN 1450-653X ; 154)

"Monografija ... priređena je mag. teza 'Sličnosti i razlike u razvoju arhitektonskog-konstruktivnog sklopa ruralne kuće u centralnoj Srbiji i Asturiji - severna Španija' odbranjena 15. marta 2003. god. na Arhitek. fak. u Beogradu..." --> korice. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Rečnik karakterističnih pojmova: str. 63-65. - Napomene: str. 57. - Bibliografija: str. 58-60. - Registar. - Summary: Rural House in Central Serbia and Asturia - the Region of the North of Spain, up to the 20th century.
ISBN 86-7244-525-2 (broš.) ISBN 978-86-7244-525-1

728.6:398(497.11)".../19"
728.6:398(460-17)".../19"
COBISS.SR-ID 128478476

СР 2006 М - 4598
 МЛАЂЕНОВИЋ, Ивица
        Between the Light and Sound = [Između svetlosti i zvuka] : the Eight Belgrade Triennal of World Architecture, 15 June - 1 July, 2006= [Osmi beogradski trijenale svetske arhitekture] / author of the concept, selections and total-design Ivica Mladjenovic ; [prevodilac Miomira Branković]. - Belgrade : Studio line A, 2006 (Beograd : Reprograf). - 60 str. : ilustr. ; 29 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-82187-18-3

72:069.9(497.11)"2006"(083.824)
72(083.824)
COBISS.SR-ID 131078668

СР 2006 М - 4599
 НЕСТОРОВИЋ, Богдан
        Архитектура Србије у XIX веку / Богдан Несторовић. - Београд : Art press, 2006 (Ниш : Круг). - 558 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Напомена: стр. 4. - Стр. 552-555; Рецензије / Бранислав Којић, Иван Здравковић. - О аутору: стр. 556-557. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 544-551.
ISBN 86-85597-01-3 (картон)

72(497.11)"18"
COBISS.SR-ID 130774540

СР 2006 М - 4600
 НОРБЕРГ-Шулц, Кристијан
        Egzistencija, prostor i arhitektura / Kristijan Norberg-Šulc ; [prevod Milutin J. Maksimović]. - 4. izd. - Beograd : Građevinska knjiga, 2006 (Zrenjanin : Budućnost). - 160 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Velike knjige arhitekture ; 9)

Prevod dela: Existence, Space & Architecture / Christian Norberg-Schulz. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Najviši smisao arhitekture je da podrži ljudsku egzistenciju / Ranko Radović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 157-160.
ISBN 86-395-0457-1 (karton) ISBN 978-86-395-0457-1

72.01
114
159.937.522
COBISS.SR-ID 127488012

СР 2006 М - 4601
 ПАВЛОВИЋ, Милош М.
        Око архитекте = Арцхитецт'с Еыес / Милош М. Павловић ; [преводи, транслатион бы Милош М. Павловић ; уводни текст, интродуцтион бы Зоран Маневић]. - Београд : Центар ВАМ, 2006 (Београд : Репрограф). - 179 стр. : илустр. ; 23 цм

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Увод: стр. 7-8. - Биографија аутора: стр. 175-178. - Стр. 179: Поговор / Маре Јанакова Грујић. - На кор. ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 86-908947-0-5 (брош.)

72.01
COBISS.SR-ID 131879180

СР 2006 М - 4602
 ПЕРОВИЋ, Милош Р.
        Српска архитектура XX века = Сербская архитектура XX века = L'architecture serbe du XXème siècle = Serbian 20th Century Architecture / [[текст] Милош Р. Перовић ; фотографије Срђан Ралић, Владимир Поповић ; преводиоци [на] руски Славица Ђукић, француски Паскал Донжон, енглески Катарина Тошић]. - Београд : Архитектонски факултет Универзитета, 2006 (Београд : Стандард). - 97 стр. : илустр. ; 21 cm

Податак о аутору преузет из насл. над текстом. - Текст упоредо на више језика. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.
ISBN 86-80095-86-9 (брош.)

72(497.11)"19"
COBISS.SR-ID 129777420

СР 2006 М - 4603
 ПОДРЕКА, Борис
        Борис Подрека = Boris Podrecca / [одговорни уредник, editor-in-chief Динко Давидов ; преводи, translations Ксенија Тодоровић, Горан Новаковић]. - Београд : Српска академија наука и уметности, 2006 (Београд : Публикум). - 215 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Галерија Српске академије наука и уметности ; 109)

Упоредо срп. текст и енгл. и нем. превод. - Тираж 1.500. - Стр. 7: Поетика Бориса Подреке / Дејан Медаковић. - Борис Подрецца: стр. 214-215. - Библиографија: стр. 215.
ISBN 86-7025-402-6 (брош.)

72.071.1:929 Подрека Б.(083.824)
72(4)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID 129340428

СР 2006 М - 4604
 ПРЧИЋ-Вујновић, Гордана
        Gradotvorci : subotički stambeni objekti od baroka do moderne. 2 = Városteremtők : szabadkai lakóépületek barokktól modernizmusig. 2 / Gordana Prčić Vujnović, Viktorija Aladžić, Mirko Grlica ; [prevod na mađarski jezik, magyar forditás Mácsai Tibor ; fotografije, fotók Željko Vukelić]. - Subotica= Szabadka : Gradski muzej, 2006 (Subotica= Szabadka : Printex). - 324 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm

Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu koričnog lista beleške o autorima. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.
ISBN 86-85829-02-X (broš.) ISBN 978-86-85829-02-4

728.3(497.113)"17/19"
COBISS.SR-ID 214482695

СР 2006 М - 4605
 ПУЦАР, Мила
        Bioklimatska arhitektura : zastakljeni prostori i pasivni solarni sistemi / Mila Pucar. - Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije, 2006 (Beograd : Grafolik). - 245 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Posebna izdanja / Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije ; br. 45)

Autorova slika. - Tiraž 500. - Biografija autora = Author's biography: str. 221-224. - Napomene: str. 190-198. - Bibliografija: str. 198-202. - Bibliografija autora iz oblasti bioklimatske arhitekture i urbanizma... = An excerpt of author's bibliography in the field of bioclimatic architecture and urban planning...: str. 225-243. - Abstract. - Registri.
ISBN 86-80329-41-X (plast. sa omotom)

728.98
624.012.6.02
012 Пуцар М.
COBISS.SR-ID 119314444

СР 2006 М - 4606
 РОТЕР-Благојевић, Мирјана
        Стамбена архитектура Београда у 19. и почетком 20. века = Residental Architecture of Belgrade in the 19th and early 20th Century / [Мирјана Ротер Благојевић ; фотографије Мирјана Ротер Благојевић, Срђан Вељовић, Ивана Стојисављевић]. - Београд : Орион арт : Архитектонски факултет, 2006 (Београд : Публикум). - 522 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Едиција Архитектура у Србији ; књ. 2)

Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Скраћенице: стр. 470-476. - Summary. - Библиографија: стр. 477-495. - Регистар.
ISBN 86-83305-27-9 (брош.)

728.2/.3(497.11)"18/19"
711.58(497.11)"18"
COBISS.SR-ID 134242828

СР 2006 М - 4607
 САЛОН архитектуре (28 ; 2006 ; Београд)
        XXVIII Салон архитектуре : [каталог изложбе] = XXVIII Salon of Architecture : [catalogue of the exhibition] / [уредник каталога и кустос изложбе, catalogue editor and the exhibition curator Љиљана Милетић Абрамовић ; аутори текстова, authors of the texts Драган Стаменовић, Љиљана Милетић Абрамовић ; превод, transleted by Михаило Ристић, Предраг Сибиновић]. - Београд : Музеј примењене уметности, 2006 (Београд : Репрограф). - 241 стр. : илустр. ; 27 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 900. - Биографије: стр. 225-237.
ISBN 86-7415-102-7 (брош.)

72:069.9(497.11)"2006"(083.824)
72(497.11+497.16)"2004/2005"(083.824)
72.071.1:929
COBISS.SR-ID 129821452

СР 2006 М - 4608
 САТОН, Јан
        Zapadna arhitektura : pregled od drevne Grčke do današnjih dana : 456 ilustracija / Jan Saton ; [prevod Dragoljub Vidić]. - Beograd : Građevinska knjiga, 2005 (Novi Sad : AMB grafika). - 384 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Svet umetnosti)

Prevod dela: Western Architecture / Ian Sutton. - Tiraž 1.000. - Rečnik manje poznatih reči: str. 372-375. - Bibliografija: str. 375-376. - Registar.
ISBN 86-395-0451-2 (karton)

72.03
COBISS.SR-ID 124550156

СР 2006 М - 4609
         СПОМЕНИЧКО наслеђе Колубарског и Мачванског округа / [аутори текстова Драган Стаменић ... [и др.] ; фотографије Милан Марковић, Тихомир Дражић, Драган Стаменић]. - Ваљево : Завод за заштиту споменика културе "Ваљево", 2006 (Ваљево : Ваљево принт). - 170 стр. : илустр. ; 28 cm

Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Скица прошлости северозападне Србије / Светлана Пејић. - Стр. 9-10: Поводом јубилеја / Весна Ћирић.
ISBN 86-904745-2-8 (брош.)

72(497.11)
7.025.3/.4(497.11)
COBISS.SR-ID 131307532

СР 2006 М - 4610
         СПОМЕНИЧКО наслеђе старог језгра Земуна [Електронски извор] / приредила Александра М. Дабижић ; превод Јасмина Радоњић ; фотографије Снежана Неговановић, Александра М. Дабижић ; обрада карата Сузана Лазовић, Олгица Данковић = Monumental Heritage of the Old Core of Zemun / prepared by Aleksandra M. Dabižić ; translated by Jasmina Radonjić ; foto Snežana Negovanović, Aleksandra M. Dabižić ; arrangment of maps Suzana Lazović, Olgica Danković. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда= Belgrade : Institute for the Protection of Cultural Monuments of Belgrade, 2006 (Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : слика, звук, текст ; 12 cm

Насл. са омота диска. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 1.200. - Библиографија.
ISBN 86-81157-25-6

72(497.11)(0.034.4)
711.523(497.11)(091)(0.034.4)
COBISS.SR-ID 127658508

СР 2006 М - 4611
         СРЕДЊОВЕКОВНИ манастири и цркве Србије = Средневековые монастыри и церкви Сербии = Medieval Monasteries and Churches in Serbia / Ђурасиновић [Милош] ... [и др.] ; [преводиоци (руски) Алексеј Тимофејев, (енглески) Вук Тошић]. - Београд : Архитектонски факултет Универзитета, 2006 (Београд : Стандард 2). - 253 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и рус. и енгл. превод. - "... поводом 160 година изучавања архитектуре у Србији" --> прелим. стр. - Тираж 1.000. - Стр. 8-14: Рецензије / Зоран Лазовић, Владимир Мако. - Мали појмовник: стр. 230-245. - Библиографија: стр. 253.
ISBN 86-80095-87-7 (брош.) ISBN 978-86-80095-87-5

726.7(497.11)"04/14"
271.222(497.11)-523
COBISS.SR-ID 134542348

СР 2006 М - 4612
         STOJAN Maksimović : stvaralaštvo= creativity / [tekstovi] Zoran Manević ... [et al.]= [narratives by Zoran Manevic ... [et al.] ; prevodi Mirjana Misita Maksimović ... [et al.]= translations by Mirjana Misita Maksimovic ... [et al.] ; fotografije Vladimir Popović ... [et al.]= photographs fotografije Vladimir Popovic ... et al.]. - Beograd : S. Maksimović, 2006 (Subotica : Rotografika). - 209 str. : ilustr. ; 29 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Slike S. Maksimovića. - Tiraž 350. - Hronološka karta: 190-197. - Bibliografija: str. 198-206.
ISBN 86-908671-0-4 (karton sa omotom)

72.071.1:929 Максимовић С.
012 Максимовић С.
016:72.012(497.11+497.16) Макимовић С.
COBISS.SR-ID 130849292

СР 2006 М - 4613
 ТРАКТЕНБЕРГ, Марвин
        Arhitektura : od preistorije do postmodernizma / Marvin Traktenberg, Izabel Hajman ; [prevodioci [drugog izdanja] Ivan Kleut, Dobrivoje Erić, Mladen Vesković]. - Beograd : Građevinska knjiga, 2006 (Novi Sad : AMB grafika). - 627 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Architecture, from Prehistory to Postmodernity. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 585-591. - Bibliografija: str. 593-603. - Izvori ilustracija: str. 625-626. - Registar.
ISBN 86-395-0981-4 (karton) ISBN 978-86-395-0981-6

72.03
COBISS.SR-ID 133053708

СР 2006 М - 4614
 ТРИФУНОВИЋ, Верољуб С.
        Perast gospodar luka = Perast Master of the Arc / Veroljub S. Trifunović ; [prevod na engleski jezik Trifunović Milica, Ivka Kostić ; fotografije Dragan Vučković, Veroljub Trifunović]. - Kragujevac : V. Trifunović, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - 52 str. : fotogr. ; 23 x 32 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. 52.
ISBN 86-907951-0-3 (karton)

72(497.16)"16/17"(084.12)
908(497.16 Пераст)(084.12)
COBISS.SR-ID 127403020

СР 2006 М - 4615
 ЦЕРБСТ, Рајнер
        Gaudi : 1852-1926. : Antonio Gaudi i Kornet - život posvećen arhitekturi / Rajner Cerbst ; [fotograf Fransoa Rene Rolan ; prevod Danica Jovović]. - Beograd : IPS, 2005 (Kina). - 237 str. : ilustr. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Gaudí. - Kor. nasl.: Antonio gaudi : svi objekti. - Tiraž 3.000. - Antonio Gaudi 1852-1926. : život i delo: str. 232-235. - Bibliografija: str. [238-239].
ISBN 86-7274-080-7 (broš.) ISBN 978-86-7274-080-6

72.071.1:929 Гауди А.
72(460)(084.12)
COBISS.SR-ID 123928076

СР 2006 М - 4616
 ЧИНГ, Френк
        Vizuelni rečnik arhitekture / [Frensis D. K. Čing ; stručni redaktor Aleksandar Kadijević ; prevodioci Dragana Kadijević, Danijela Radoičić, Ibrahim Begović]. - Beograd : Građevinska knjiga, 2006 (Novi Sad : AMB grafika). - 319 str. : ilustr. ; 32 cm

Izv. stv. nasl.: A Visual Dictionary of Architecture / Francis D. K. Ching. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Registar.
ISBN 86-395-0466-0 (karton) ISBN 978-86-395-0466-3

72(031)
COBISS.SR-ID 130314508

СР 2006 М - 4617
 ШКОРИЋ, Душан
        Манастир Привина Глава / Душан Шкорић. - Београд : Драганић ; Нови Сад : Покрајински завод за заштиту споменика културе, 2006 (Београд : Графодром). - 125 стр., [32] стр. с таблама : илустр. ; 32 cm. - (Библиотека Наслеђе / Драганић)

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз свако поглавље. - Summary. - Библиографија: стр. 115-120. - Регистар.
ISBN 86-441-0699-6 (Драганић; картон)

726.7(497.113)
271.222(497.11)-523.6(497.113)
75.05.046(497.113)
COBISS.SR-ID 134991884

726 САКРАЛНА АРХИТЕКТУРА


СР 2006 М - 4618
 ВАЛТРОВИЋ, Михаило
        Валтровић и Милутиновић : документи. 1, Теренска грађа 1871-1884 = Valtrović & Milutinović : documents. 1, Field Records 1871-1884 / [уредник Тања Дамљановић ; превод Слађана Бојковић]. - Београд : Историјски музеј Србије, 2006 (Београд : Cicero). - 303 стр. : илустр. ; 35 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 5-14: Валтровић и Милутиновић : темељење скица колективног памћења / Тања Дамљановић.
ISBN 86-82925-14-1 (картон са омотом)

726(497.11)"11/18"(084.11)
75.052.046(497.11)(084.11)
7.072:929 Валтровић М.
72.071.1:929 Милутиновић Д.
COBISS.SR-ID 129534220

СР 2006 М - 4619
 ВИДОСАВЉЕВИЋ, Душан
        Манастири Фрушке горе = The Monasteries of Fruska Gora / [autor Dušan Vidosavljević ; prevod na engleski Zorica Stojilović ; autor fotografija Dušan Vidosavljević]. - 1. izd. - Beograd : D. Vidosavljević, 2006 (Kragujevac : Zlatna knjiga). - 35 стр. : илустр. ; 21 x 22 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 500.
ISBN 86-909579-0-1 (брош.) ISBN 978-86-909579-0-3

726.7(497.113)(036)
COBISS.SR-ID 136252684

СР 2006 М - 4620
 ИШТВАНИЋ, Живан
        200 godina rimokatoličke crkve Sveta Ana : 1806-2006 / Živan Ištvanić. - 1. izd. - Bela Crkva : Ž. Ištvanić, 2006 (Bela Crkva : Birograf). - 107 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Str. 6: Uvod / Tibor Király. - Index Bibliae: str. 93-96. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 88-93. - Registri.
(Broš.)

726.54(497.113)"1806/2006"
272(497.113)"1806/2006"
COBISS.SR-ID 217133319