претходна
наредна

821-93 КЊИЖЕВНОСТ ЗА ДЕЦУ И ОМЛАДИНУ


СР 2006 М - 5371
         БИЛО једном --- : најлепше приче / [илустрације] Тони Вулф ; [превела Светлана Ђурић]. - 1. српско изд. - Београд : Mono & Mañana, 2005 (Сурабаја : ПТ Капасари). - 54 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: C'era una volta ---. - Тираж 3.000.
ISBN 86-7804-012-2 (картон)

821-93-344(082.2)
COBISS.SR-ID 124538636

СР 2006 М - 5372
 ВОЛФ, Тони
        Најлепше приче света / [илустрације] Тони Вулф ; [текст Ана Касалис ; превела са италијанског Душица Тодоровић-Лакава]. - 2. српско изд. - Београд : Mono & Mañana, 2005 (Сурабаја : ПТ Капасари). - 53 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Le storie piu belle del mondo. - Тираж 3.150.
ISBN 86-7804-006-8 (картон)

821-93-344(082.2)
COBISS.SR-ID 123991820

СР 2006 М - 5373
         ЈУТРО на Месецу : избор из светске поезије за децу / приредила Наташа Микулић. - Крагујевац : Клуб културе, 2006 (Крагујевац : Графо Стил). - 110 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Црвић)

Тираж 2.000.
ISBN 86-83873-34-X (брош.)

821-93-1(082.2)
COBISS.SR-ID 130683660

СР 2006 М - 5374
         НАЈЛЕПШЕ бајке о принцезама / [илустрације Кармен Гера ; превод Ивана Николић]. - Сремска Митровица : Tabernakl, 2004 (Madrid : Susaeta). - 125 стр. : илустр. ; 31 cm

Изв. ств. насл.: Cuentos de Princesas. - Тираж 3.000.
ISBN 86-85269-00-8 (картон)

821-93-344(082.2)
COBISS.SR-ID 115616524

821.1/.8 КЊИЖЕВНОСТ ПОЈЕДИНИХ НАРОДА


СР 2006 М - 5375
         MISLI velikana / [priredio] Milan Milenković. - Niš : Salon knjiga, 2006 (Niš : Prosveta). - 247 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Biseri mudrosti ; knj. br. 1)

Tiraž 1.000.
ISBN 86-85877-01-6 (karton)

821.1/.8-84
COBISS.SR-ID 128439052

СР 2006 М - 5376
         ПРЕДАЊА америчких народа / [изабрао, превео и приредио Александар И. Спасић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2006 (Сопот : Слава). - 206 стр. ; 20 cm

Тираж 500. - Стр. 5-19: Предговор / Александар И. Спасић. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 197-203.
ISBN 86-85129-32-X (брош.)

821(7/8)-34:398(082.2)
COBISS.SR-ID 134408716

821.11 ГЕРМАНСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ


СР 2006 М - 5377
 ВИЛАНД, Кристоф Мартин
        Povest o Abderićanima / Kristof Martin Viland ; s nemačkog preveo Branimir Živojinović. - 1. izd. - Beograd : Alexandria Press, 2006 (Beograd : Vova). - 416 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Roman / [Alexandria Press] ; knj. 13)

Prevod dela: Geschichte der Abderiten / Christoph Martin Wieland. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Abderićani. - Autorov portret na koricama. - Napomene i objašnjenja: str. 390-411. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-83275-42-6 (broš.) ISBN 978-86-83275-42-7

821.11-31
COBISS.SR-ID 133141260

СР 2006 М - 5378
 МАСАНЕК, Јоахим
        Divlji dečaci. Tom 1, Leon - superdribler / Joahim Masanek ; ilustrovao Jan Birk ; [prevod Dragica Isidorović]. - Beograd : Beli put, 2005 (Subotica : Birografika). - 176 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Divlji dečaci)

Prevod dela: Leon der Slalomdribbler / Joachim Masannek. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru i ilustratoru: str. [181].
ISBN 86-85489-38-5 (broš.)

821.11-93-32
COBISS.SR-ID 126245900

СР 2006 М - 5379
 МАСАНЕК, Јоахим
        Divlji dečaci. Tom 2, Feliks - vihor / Joahim Masanek ; ilustrovao Jan Birk ; [prevod Dragica Isidorović]. - Beograd : Beli put, 2005 (Subotica : Birografika). - 171 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Divlji dečaci)

Prevod dela: Felix der Wirbelwind / Joachim Masannek. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru i ilustratoru: str. 171.
ISBN 86-85489-39-3 (broš.)

821.11-93-32
COBISS.SR-ID 126246412

СР 2006 М - 5380
         ПРЕДАЊА старих Германа / [изабрао, приредио и превео Милан В. Димић]. - 1. изд. - Београд : Утопија, 2006 (Сопот : Слава). - 222 стр. ; 20 cm. - (Предања)

Тираж 500. - Стр. 5-24: Предговор / Милан В. Димић. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 189-214. - Напомене уз текст. - Кратка библиографија митологије и религије старих Германа као и старонордијске књижевности: стр. 215-220.
ISBN 86-85129-37-0 (брош.) ISBN 979-86-85129-37-6 !

821.11-34:398(082.2)
COBISS.SR-ID 134420236

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2006 М - 5381
 АБУЛЕЛА, Лејла
        Minaret / Lejla Abulela ; [sa engleskog prevela Tanja Milosavljević]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 288 str. : vinjete ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7878-010-X (broš.) ISBN 978-86-7878-010-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 132120844

СР 2006 М - 5382
 АДАМС, Даглас
        Autostoperski vodič kroz galaksiju / Daglas Adams ; preveo sa engleskog Zoran Jakšić. - 3. izd. - Beograd : Alnari : Otvorena knjiga, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 628 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy / Douglas Adams. - Tiraž 1.000. - Sadrži i: Restoran na kraju vaseljene ; Život, vaseljena i sve ostalo ; Doviđenja i hvala na svim ribama ; Uglavnom bezopasni.
ISBN 86-7710-077-6 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 123591948

СР 2006 М - 5383
 АДАМС, Даглас
        Autostoperski vodič kroz galaksiju / Daglas Adams ; preveo sa engleskog Zoran Jakšić. - 4. izd. - Beograd : Alnari : Polaris, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 628 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy / Douglas Adams. - Tiraž 1.000. - Sadrži i: Restoran na kraju vaseljene ; Život, vaseljena i sve ostalo ; Doviđenja i hvala na svim ribama ; Uglavnom bezopasni.
ISBN 86-7710-167-5 (Alnari; broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 136114700

СР 2006 М - 5384
 АЛ-Нахи, Донија
        Junakinja pustinje / Donija al Nahi ; prevela Jelena G. Nikolić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 235 str. ; 20 cm

Prevod dela: Heroine of the desert / Donya Al-Nahi. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7436-496-9 (broš.) ISBN 978-86-7436-496-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 132567564

СР 2006 М - 5385
 АЛИ, Тарик
        Knjiga o Saladinu / Tarik Ali ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 342 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Book of Saladin / Tariq Ali. - Tiraž 1.000. - Str. 341: Beleška o prevodu / D. R. [Dijana Radinović]. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-341-5 (broš.)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 125141516

СР 2006 М - 5386
 АЛМОНД, Дејвид
        Гутачи ватре / Дејвид Алмонд ; [превео Душан Поповић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 179 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 238)

Превод дела: The Fire-Eaters / David Almond. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-2973-6 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 133401868

СР 2006 М - 5387
 АЛМОНД, Дејвид
        Тајно срце / Дејвид Алмонд ; [превела Ирина Вујичић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2004 (Београд : Алфа). - 179 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 184)

Превод дела: Secret Heart / David Almond. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 177.
ISBN 86-331-1902-1 (картон)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 120105228

СР 2006 М - 5388
 БАРКЕР, Пет
        Oporavak / Pet Barker ; preveo Igor Adžić. - Beograd : Okean, 2006 (Beograd : Rubikon). - 308 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Itaka)

Prevod dela: Regeneration / by Pat Barker. - Tiraž 800. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-7752-024-4 (broš.) ISBN 978-86-7752-024-3

821.111-31
COBISS.SR-ID 133442572

СР 2006 М - 5389
 БАРНС, Џулијан
        Artur & Džordž / Džulijan Barns ; prevele s engleskog Ivana Đurić Paunović, Nina Ivanović. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 473 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika, Beograd])

Prevod dela: Arthur & George / Julian Barnes. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7666-094-8 (broš.) ISBN 978-86-7666-094-0

821.111-31
COBISS.SR-ID 133069324

СР 2006 М - 5390
 БАРНС, Џулијан
        Istorija sveta u 10 1/2 poglavlja / Džulijan Barns ; preveli s engleskog Ivana Đorđević, Srđan Vujica. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 304 str., [1] presavijeni list s reprodukcijom ; 21 cm. - (Edicija Svet proze)

Prevod dela: A History of the World in 10 1/2 Chapters / Julian Barnes. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [306]. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-83053-71-7 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 129087500

СР 2006 М - 5391
 БАРНС, Џулијан
        Sto od limunovog drveta / Džulijan Barns ; preveli s engleskog Zoran Paunović, Ivana Đurić-Paunović, Nina Ivanović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 212 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika, Beograd])

Prevod dela: The Lemon Table / Julian Barnes. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7666-078-6 ! (broš.)

821.111-32
COBISS.SR-ID 130152716

СР 2006 М - 5392
 БИНГАМ, Хари
        Adamovi sinovi / Hari Bingam ; preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 533 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Sons of Adam / Harry Bingham. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [534].
ISBN 86-7436-423-3 (broš.) ISBN 978-86-7436-423-9

821.111-31
COBISS.SR-ID 128613644

СР 2006 М - 5393
 БОЈД, Вилијам
        Sudbina Natali 'X' / Vilijam Bojd ; prevela sa engleskog Branka Robertson ; [redaktor prevoda Flavio Rigonat]. - Beograd : LOM, 2006 (Beograd : Caligraph). - 154 str. ; 21 cm. - (Edicija Mesečari ; knj. 4)

Prevod dela: The Destiny of Nathalie 'X' / William Boyd. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.
ISBN 86-83499-88-X (broš.) ISBN 978-86-83499-88-5

821.111-32
COBISS.SR-ID 133689356

СР 2006 М - 5394
 БРАЈАНТ, Ен
        Попина тајна жеља / Ен Брајант ; [превод Милан Петровић Тица]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 85 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Балеринини снови) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 224)

Превод дела: Poppy's Secret Wish / Ann Bryant. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-2708-3 (брош.) ISBN 987-86-331-2708-8 !

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 129173772

СР 2006 М - 5395
 БРАЈАНТ, Ен
        Џасминина срећна звезда / Ен Брајант ; [превод Милан Петровић Тица]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 81 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Балеринини снови) (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 226)

Превод дела: Jasmine's Lucky Star / Ann Bryant. - Тираж 1.000.
ISBN 86-331-2726-1 (брош.) ISBN 987-86-331-2726-2 !

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 129173516

СР 2006 М - 5396
 БРАУН, Мик
        Igra 17 života : neverovatna a istinita priča o 17-om tibetanskom Karmapi / Mik Braun ; prevod s engleskog Vesna Petrović, Gordana Popović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Beograd : Dereta). - 307 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: The Dance of 17 Lives / by Mick Brown. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Hronologija: str. 293-294. - Rečnik pojmova: str. 301-307. - Bibliografija: str. 295-300
ISBN 86-7346-530-3 (broš.)

821.111-312.6
COBISS.SR-ID 130095372

СР 2006 М - 5397
 БРОНТЕ, Емили
        Оркански висови / Емили Бронте ; превод Живојин Симић. - Београд : Новости, 2005 (Штампано у Европи). - 318 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 5)

Изв. ств. насл.: Wuthering Heights / Emily Brontë. - Тираж 70.000.
ISBN 86-7446-093-3 (картон са омотом)

821.111-31
COBISS.SR-ID 127776268

СР 2006 М - 5398
 БРУКС, Кевин
        Lukas / Kevin Bruks ; [prevod Aleksandar Kocić, Jelena Milićev]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 318 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Grlom u jagode ; knj. br. 2)

Prevod dela: Lucas / Kevin Brooks. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7818-051-X (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 131683596

СР 2006 М - 5399
 БРУКС, Кевин
        Poljubi kišu / Kevin Bruks ; prevod Aleksandar Kocić i Jelena Milićev. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 334 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Grlom u jagode ; knj. br. 4)

Prevod dela: Kissing the Rain / Kevin Brooks. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7818-052-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 133623052

СР 2006 М - 5400
 ВАЈЛД, Оскар
        Pisma iz zatvora ; De Profundis ; Salome / Oskar Vajld ; s engleskog prevela Tanja Bulatović, s francuskog prevela Jasna Mitić. - Beograd : NNK Internacional, 2006 (Beograd : Jovan). - 101 str. ; 20 cm. - (Edicija Drame)

Prevodi dela: 1. Four letters from reading prison ; 2. De profundis ; 3. Salomé. - Tiraž 500. - Str. 3-6: Zatočenik lepote / Tanja Bulatović. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-83635-48-1 (broš.)

821.111-6
821.111-94
821.133.1-2
821.111.09 Вајлд О.
COBISS.SR-ID 128405772