претходна
наредна

СР 2006 М - 6331
 ЈЕСЕЊИН, Сергеј Александрович
        Сергеј Јесењин велики песник : [(1895-1925)] / [приредио] Милосав Буца Мирковић. - 1. изд. - Трстеник : Љубостиња, 2006 (Трстеник : Љубостиња). - 143 стр. : ауторове слике ; 17 cm. - (Едиција Славоречје)

Кор. и хрпт. ств. насл.: Сергеј Јесењин. - Слика М. Мирковића. - Тираж 500. - Стр. 7-17: Сергеј Јесењин / Максим Горки. - Стр. 19-65: Јесењин голубији / Милосав Буца Мирковић. - Хронологија: стр. 137-139. - Белешка: стр. 141-142.
ISBN 86-7406-061-7 (брош.)

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Јесењин С. А.
821.161.1:929 Јесењин С. А.
COBISS.SR-ID 127327244

СР 2006 М - 6332
 КОРЊЕЈЕВА, Јекатарина
        У ишчекивању гостију / Јекатарина Корњејева ; с руског превела Славица Ђукић. - Уб : Градска библиотека "Божидар Кнежевић"= Городская библиотека "Божидар Кнежевич", 2006 (Београд : МСТ Гајић= Белград : МСТ Гайич). - 157 стр. : илустр. ; 30 cm

На. спор. насл. стр.: В ожидании гостей. - Упоредо рус. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Биография = Биографија: стр. 150-151. - Стр. 152-155: Реч о књизи / Александра Вранеш.
ISBN 86-903333-9-8 (картон)

821.161.1-92-32
821.161.1.09 Корњејева Ј.
COBISS.SR-ID 129928204

СР 2006 М - 6333
 КРЖИЖАНОВСКИ, Сигизмунд Доминикович
        Povratak Minhauzena : [roman] / Sigizmund Kržižanovski ; sa ruskog prevela Nada Uzelac. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 146 str. ; 18 cm. - (Reč i misao ; knj. 570)

Prevod dela: Возвращение Мюнхгаузена / Сигизмунд Кржижановский. - Napomene uz tekst. - Str. 143-146: Fantastički pisac čiji je grob izgubljen / J. A. [Jovica Aćin].
ISBN 86-09-00922-X (broš.) ISBN 86-09-00921-1 ! ISBN 86-09-00913-0 ! ISBN 978-86-09-00913-6 !

821.161.1-31
821.161.1.09-31 Кржижановски С.
COBISS.SR-ID 129812748

СР 2006 М - 6334
 КУРКОВ, Андреј
        Piknik na ledu / Andrej Kurkov ; prevela s ruskog Slobodanka Draškoci. - Beograd : Paideia, 2005 (Valjevo : Topalović). - 166 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Maštarije / Paideia)

Prevod dela: СмертЬ постороннего / Андрей Курков. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7448-246-5 (karton) ISBN 978-86-7448-246-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 127515660

СР 2006 М - 6335
 ЛЕВИТАН, Ефрем Павлович
        Деци о звездама и планетама / Ефрем Павлович Левитан ; превод Мирјана Мирковић. - Београд : Грађевинска књига, 2006 (Зрењанин : Будућност). - 93 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Малысам о зведах и планетах / Ефрем Павлович Левитан. - Тираж 500.
ISBN 86-395-0472-5 (картон)

821.161.1-93-32
520/524(02.053.2)
COBISS.SR-ID 131000844

СР 2006 М - 6336
 МАРИЊИНА, Марина Анатолијевна
        Ime žrtve niko / Aleksandra Marinjina ; prevod sa ruskog Gordana Aleksić. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 195 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Paideia]. Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: Име Потерпев его Никто / Александра Маринина. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-7448-253-8 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 134388492

СР 2006 М - 6337
 МАЏУНКОВ, Митко
        Чехов или Тајна приповедања / Митко Маџунков. - Београд : Sanimex, 2006 (Београд : Sanimex). - 170 стр. : ауторова слика ; 19 cm. - (Едиција Исидоријана. Одабрани српски есеји)

Тираж 300. - О аутору: стр. 169-170. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-84073-13-4 (брош.) ISBN 978-86-84073-13-8

821.161.1.09 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 129663756

СР 2006 М - 6338
 МЕРЕШКОВСКИ, Дмитриј Сергејевич
        Vaskrsli bogovi / D. S. Mereškovski ; [preveo s ruskog Nikola Nikolajević]. - Beograd : Pharos, 2005 (Subotica : Birografika). - 544 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Biografije / [Pharos] ; knj. br. 1)

Nasl. izvornika: Воскресшие боги / Дмитрий Сергеевич Мережковский. - Tiraž 10.000.
ISBN 86-83749-10-X (broš.)

821.161.1-312.6
COBISS.SR-ID 125093388

СР 2006 М - 6339
 МИЛЕКИЋ, Горан
        Astralni uticaji na ličnost i delo Dostojevskog / Goran Milekić. - 2. izd. - Zemun : Astrologos, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - 125 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Tiraž 200. - Str. 5-12: Predgovor drugom izdanju / Slavica Milošević. - Beleška o autoru: str. 124.
ISBN 86-86429-00-9 (broš.)

821.161.1.09:133.52 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 131054092

СР 2006 М - 6340
         МРТВЕ ће, у црне усне, бела ноћ пољубити : антологија руске андерграунд поезије / приредио [и превео] Светислав Травица. - Београд : Чигоја штампа, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 299 стр. ; 20 cm

Тираж 400. - Стр. 5-14: Предговор / Светислав Травица. - Белешке о ауторима уз текст.
ISBN 86-7558-423-7 (брош.)

821.161.1-1(082.2)
821.161.1.09-1"19"
821.161.1:929"19"
COBISS.SR-ID 130239244

СР 2006 М - 6341
         НА крају виртуелног света : водич кроз нову руску прозу / [приредила] Ирина Антанасијевић ; [превод Мелина Панаотовић и Велимир Илић]. - 1. изд. - Нови Сад : Orpheus, 2005 (Нови Сад : Алфа-граф НС). - 286 стр. : фотогр. ; 217 cm. - (Едиција Транс)

ISBN 86-83887-57-X (брош. са омотом)

821.161.1-3(082.2)
821.161.1"19":929(047.53)
COBISS.SR-ID 207390727

СР 2006 М - 6342
 НАБОКОВ, Владимир Владимирович
        Eseji / Vladimir Nabokov ; prevela s engleskog Maja Vračarević. - Beograd : NNK Internacional, 2006 (Beograd : Margo-art). - 163 str. : faks. ; 20 cm

Prevod dela: Lectures on Literature. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj s nasl. str.: Nikolaj Gogolj (1809-1852) ; Fjodor Dostojevski (1821-1881).
ISBN 86-83635-56-2 (broš.)

821.161.1.09 Гогољ Н. В.
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
COBISS.SR-ID 134472716

СР 2006 М - 6343
 НАБОКОВ, Владимир Владимирович
        Eseji / Vladimir Nabokov ; prevela s engleskog Maja Vračarević. - Beograd : NNK Internacional, 2006 (Pančevo : Grafos). - 154 str. : faks. ; 20 cm

Prevod dela: Lectures on Literature. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Sadržaj s nasl. str.: Lav Tolstoj (1828-1910) ; Maksim Gorki (1868-1936).
ISBN 86-83635-58-9 (broš.) ISBN 978-86-83635-58-0

821.161.1.09 Толстој Л.
821.161.1.09 Горки М.
COBISS.SR-ID 134928908

СР 2006 М - 6344
 НАБОКОВ, Владимир Владимирович
        Eseji / Vladimir Nabokov ; prevela s engleskog Maja Vračarević. - Beograd : NNK Internacional, 2006 (Pančevo : Grafos). - 160 str. : faks. ; 20 cm

Prevod dela: Lectures on Literatures. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Sadržaj s nasl. str.: Ivan Turgenjev (1818-1883) ; Anton Čehov (1860-1904).
ISBN 86-83635-57-0 (broš.) ISBN 978-86-83635-57-3

821.161.1.09 Тургењев И. С.
821.161.1.09 Чехов А. П.
COBISS.SR-ID 135157260

СР 2006 М - 6345
 ОКУЏАВА, Булат
        Сличне самоће : поезија / Булат Окуџава ; поговор Владимир Јагличић ; цртежи Милутин Дедић ; [превод Владимир Јагличић]. - Горњи Милановац : Лио, 2006 (Чачак : Светлост). - 196 стр. : илустр. ; 24 cm

Ауторове слике. - Тираж 1.000. - Емигрант са Арбата: стр. 185-191.
ISBN 86-83697-27-4 (картон)

821.161.1-1
821.161.1.09-1 Окуџава Б.
COBISS.SR-ID 116953612

СР 2006 М - 6346
 ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович
        Детињство Ливерсове : изабране прозе / Борис Пастернак ; [с руског превео Никола Николић]. - Београд : Нова школа, 2006 (Суботица : Ротографика). - 62 стр. ; 29 x 11 cm. - (Библиотека Најбољи друг. коло 2, књ. 9)

"Ова књига је поклон читаоцима и читатељкама часописа Нај" --> унут. стр. задњег кор. листа. - Стр. [63]: --- у уметности човек ћути, и почиње да говори слика --- / М. [Мирослав] Лукић. - На корицама белешка о аутору. - Садржи и: Ваздушни колосеци ; Писма из Туле.
(Брош.)

821.161.1-3
COBISS.SR-ID 215322119

СР 2006 М - 6347
 ПАСТЕРНАК, Борис Леонидович
        Доктор Живаго / Борис Пастернак ; превела Олга Влатковић. - Београд : Новости, 2006 (Штампано у Европи). - 478 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 27)

Тираж 35.000.
ISBN 86-7446-115-8 (картон са омотом)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 131125004

СР 2006 М - 6348
 ПЕЉЕВИН, Виктор
        Dijalektika prelaznog perioda : iz niotkuda u nikuda / Viktor Peljevin ; prevela s ruskog Natalija Nenezić. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 300 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremena proza / [Plato] ; 80)

Prevod dela: Диалектика переходного периода из ниоткуда в никуда / Виктор Пелевин. - Kor. stv. nasl.: DPP. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-447-0331-5 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 129846028

СР 2006 М - 6349
 ПЕЉЕВИН, Виктор
        Живот инсеката : роман / Виктор Пелевин ; превела са руског Југослава Широка ; [редактура превода Флавио Ригонат]. - Beograd : LOM, 2006 (Београд : Caligraph). - 187 стр. ; 21 cm. - (Едиција Руска шума ; књ. 1)

Превод дела: ЖизнЬ насекомбых / Виктор Пелевин. - Тираж 700. - Белешка о аутору: стр. 187-[188].
ISBN 86-83499-94-4 (брош.) ISBN 978-86-83499-94-6

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 134931212

СР 2006 М - 6350
 ПЕЉЕВИН, Виктор
        Sveta knjiga vukodlaka / Viktor Peljevin ; prevela s ruskog Mirjana Grbić. - Beograd : Plato : Zepter Book World, 2006 (Beograd : Plato). - 298 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Savremena proza" / [Plato] ; 85)

Prevod dela: Священния книга оборотня / Виктор Пелевин. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-447-0363-3 (Plato; broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 134689292

СР 2006 М - 6351
 ПЕЉЕВИН, Виктор
        Šlem užasa : kreativ o Tezeju i Minotauru / Viktor Peljevin ; prevela s ruskog Natalija Nenezić. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 167 str. ; 20 cm. - (Edicija Mitovi)

Prevod dela: Шлем ужаса / Виктор Пелевин. - Tiraž 1.000. - Od istog autora: str. 9.
ISBN 86-7666-088-3 (broš.)

821.161.1-2
COBISS.SR-ID 128784396

СР 2006 М - 6352
 ПОНИКАРОВСКАЈА, Алиса
        Razgovori s anđelom / Alisa Ponikarovskaja ; prevod s ruskog Anđelija Polikarpova. - 1. izd. - Beograd : NNK Internacional, 2006 (Beograd : Margo-art). - 68 str. ; 21 cm. - (Edicija Drame)

Prevod dela: Беседы с ангелом / Алиса Поникаровская. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-83635-54-6 (broš.)

821.161.1-2
COBISS.SR-ID 132707084

СР 2006 М - 6353
 ПУШКИН, Александар Сергејевич
        Бајке / А. С. Пушкин ; превела Наташа Микулић. - Крагујевац : Клуб културе, 2006 (Крагујевац : Графо Стил). - 38 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Црвић)

Тираж 2.000. - Бајке Александра Сергејевича Пушкина: стр. 5-6.
ISBN 86-83873-41-2 (брош.)

821.161.1-344
COBISS.SR-ID 130680844

СР 2006 М - 6354
 ПУШКИН, Александар Сергејевич
        Евгеније Оњегин / Александар Сергејевич Пушкин ; превео Р. [Риста] Ј. Одавић ; уредио Ненад Кебара. - Крагујевац : Лира, 2005 (Крагујевац : Графостил). - 193 стр. ; 23 cm. - (Класична Кантакузинова библиотека ; коло 1, књ. 3)

Превод дела: Евгений Онегин / Александр Сергеевич Пушкин. - Тираж 1.000. - Примедбе за разумевање Евгенија Оњегина: стр. 179-193.
ISBN 86-84293-16-9 (картон)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 123373836

СР 2006 М - 6355
 ПУШКИН, Александар Сергејевич
        Капетанова кћи : роман / А. С. Пушкин ; превела са руског Мила Младеновић. - Београд : ЛОМ, 2006 (Београд : Caligraph). - 143 стр. ; 22 цм. - (Едиција А ; књ. 14)

Превод дела: Капитанская дочка / А. С. Пушкин. - Тираж 500. - Александар Сергејевич Пушкин (1799-1837) : из биографије: стр. 140-143. - Напомене уз текст.
ISBN 86-83499-96-0 (брош.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 135066124

СР 2006 М - 6356
         РУПИЦЕ у носу : збирка дечјих бисера / превео са руског и приредио Александар Шево ; илустровао Душан Павлић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2006 (Суботица : Минерва). - 39 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 4.000.
ISBN 86-17-13893-9 (брош.)

821.161.1-84-053.2
COBISS.SR-ID 132391180

СР 2006 М - 6357
         СВЕТОГОРСКЕ стазе / Борис Зајцев, Павле Рак. - 2. изд. - Света Гора Атоска : Манастир Хиландар, 2006 (Asprovalta : Melissa). - 174 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 27)

Тираж: 3.000. - Садржај: Атон = Афон / Борис Зајцев ; с руског превео Павле Рак. Приближавање Атосу / Павле Рак.
ISBN 86-84747-23-2 (брош.)

821.161.1-94
821.163.41-94
COBISS.SR-ID 133191436

СР 2006 М - 6358
 СЕМЈОНОВА, Марија
        Vukodav : pravo na dvoboj / Marija Semjonova ; prevela s ruskog Ružica Rosić ; pesme prepevala Sava Rosić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 513 str. ; 20 cm

Prevod dela: Волкодав / Мария Семенова. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7436-412-8 (broš.)

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 127988236

СР 2006 М - 6359
 СОЛЖЕЊИЦИН, Александар Исајевич
        Jedan dan Ivana Denisoviča / Aleksandar Solženjicin ; prevod sa ruskog Mira Lalić. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 146 str. ; 17 cm. - (Džepna knjiga / [Paideia]. Biblioteka Maštarije)

Prevod dela: Один дены Ивана Денисовача / Александр Солженицын. - Tiraž 3.000.
ISBN 86-7448-146-9

821.161.1-31
COBISS.SR-ID 134397452

СР 2006 М - 6360
         СТО година љубави : антологија љубавне лирике руских песникиња / песме изабрала и превела Љубица Несторов. - 1. изд. - Београд : Словенско слово, 2006 (Београд : ФинеГраф). - 240 стр. : слика Љ. Несторов ; 24 cm. - (Библиотека Љубавна поезија / [Словенско слово])

Тираж 500. - Стр. 5-6: Увод / Љубица Несторов. - Белешке о песникињама: стр. 197-237. - Реч о аутору: стр. 239.
ISBN 86-86039-03-0 (брош.)

821.161.1-14(082.2)
COBISS.SR-ID 128576524