СР 2006 М - 4753
МОС, Кејт
Lavirint / Kejt Mos ;
[sa engleskog prevela Ana Poznanović]. - 1. izd. - Beograd : Editor, 2006
(Beograd : Plavo slovo). - 503 str. ; 21 cm
Prevod dela: Labyrinth
/ Kate Mosse. - Tiraž 1.000. - Glosar reči na langedoku: str. 501-502. -
Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 502-503.
ISBN 86-7878-005-3
(broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 131501580
СР 2006 М - 4754
ПИРС, Ијан
Portret / Ijan Pirs ;
prevela Maja Kaluđerović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). -
147 str. ; 20 cm
Prevod dela: The Portrait / Iain Pears. - Tiraž
1.500. - O piscu: str. [151].
ISBN 86-7436-464-0 (broš.) ISBN
978-86-7436-464-2
821.111-31
COBISS.SR-ID 130769676
СР 2006 М - 4755
ПУЛМАН, Филип
Тигар у бунару / Филип
Пулман ; [превод Мирјана Живковић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006
(Београд : Алфа). - 430 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр.
227)
Превод дела: The Tiger in the Well / Philip Pullman. - Тираж
1.000. - Белешка о писцу: стр. 428.
ISBN 86-331-2761-X (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 131195404
СР 2006 М - 4756
РЕНДЕЛ, Рут
Strah od naslikanog
đavola / Rut Rendel ; [prevod Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 181 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 646)
Prevod dela: To Fear a Painted Devil / Ruth Rendell.
- Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [183].
ISBN 86-331-2783-0
(karton) ISBN 987-86-331-2783-5
821.111-312.4
COBISS.SR-ID
130216204
СР 2006 М - 4757
РЕНИСОН, Луиза
Da me sada neko
vidi : nove ispovesti Džordžije Nikolson / Luiz Renison ; preveo Zoran Ilić.
- Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 178 str. ; 20 cm
Prevod dela: Dancing in my nuddy-pants / Louise Rennison. - Tiraž 1.500.
- Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-466-7 (broš.) ISBN 978-86-7436-466-6
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 131270668
СР 2006 М - 4758
РЕНИСОН, Луиза
" --- I onda mi
otpade i ostade u ruci" : nove, fanta-fantastične ispovesti Džordžije
Nikolson / Luiz Renison ; preveo Zoran Ilić. - Beograd : Laguna, 2006
(Beograd : Margo-art). - 226 str. ; 20 cm
Prevod dela: --- And
That's When It Fell Off in My Hand / Louise Rennison. - Tiraž 1.500. -
Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-498-5 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 132598540
СР 2006 М - 4759
РИДПАТ, Мајкл
Ponovo u igri /
Majkl Ridpat ; [prevela Žaklina Kiš Jocić]. - Beograd : Narodna knjiga -
Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 355 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Megahit ;
knj. br. 644)
Prevod dela: Free to Trade / Michael Ridpath. - Tiraž
1.000. - Beleška o piscu: str. [357].
ISBN 86-331-2755-5 (karton)
821.111-31
COBISS.SR-ID 129671180
СР 2006 М - 4760
САТКЛИФ, Вилијам
Loše društvo /
Vilijem Satklif ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd
: Margo-art). - 159 str. ; 20 cm
Prevod dela: Bad influence /
William Sutcliffe. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [163].
ISBN
86-7436-474-8 (broš.) ISBN 978-86-7436-474-1
821.111-31
COBISS.SR-ID 131459852
СР 2006 М - 4761
СВИФТ, Џонатан
Гуливерова путовања
/ Џонатан Свифт ; [превод Сузана Цветановић]. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006
(Лозница : Младост груп). - 152 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)
Наслов изворника: Gulliver's Travels / Jonathan Swift. - На насл. стр.
назив места издавања: Београд. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7609-412-8
(картон) ISBN 86-7609-138-2 !
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
129114892
СР 2006 М - 4762
СВИФТ, Џонатан
Uputstva posluzi /
Džonatan Svift ; prevela Ana Hramosta. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac :
Elvod-print). - 97 str. ; 18 cm. - (Reč i misao ; knj. 573)
Prevod
dela: Directions to Servants / Jonathan Swift. - Napomene uz tekst. - Str.
89-96: Pogovor / Ana Hramosta.
ISBN 86-09-00927-0 (broš.) ISBN
978-86-09-00927-3
821.111-7
821.111.09-7 Свифт Џ.
COBISS.SR-ID 131528460
СР 2006 М - 4763
СКОТ, Валтер
Ајванхо / Валтер Скот ;
превео Љубиша Туцаковић. - Београд : Новости, 2006 (Штампано у Европи). -
434 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 21)
Превод дела: Ivanhoe. - Тираж 42.000.
ISBN 86-7446-109-3 (картон
са омотом) ISBN 978-86-7446-109-9
821.111-311.6
COBISS.SR-ID
130231052
СР 2006 М - 4764
ТАУНСЕНД, Сју
Iskrene ispovesti
Adrijana Alberta Mola, Margaret Hilde Roberts i Suzan Lilijen Taunzend / Sju
Taunzend ; preveo Zoran Ilić. - 3. izd. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd :
Margo-art). - 227 str. ; 20 cm
Prevod dela: True Confessions of
Adrian Albert Mole / Sue Townsend. - Tiraž 1.500. - Beleška o saradnicima:
str. 11-12. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-435-7 (broš.)
821.111-93-94
COBISS.SR-ID 128977932
СР 2006 М - 4765
ТЕКЕРИ, Вилијам Мејкпис
Вашар
таштине : роман без јунака / Вилијем Мекрис Текери ; превод Михаило
Ђорђевић. - Београд : Новости, 2006 (Штампано у Европи). - 714 стр. ; 21
cm. - (Библиотека Миленијум / Новости ; 22)
Превод дела: Vanity
Fair. - Тираж 42.000.
ISBN 86-7446-110-7 (картон са омотом) ISBN
978-86-7446-110-5
821.111-31
COBISS.SR-ID 130413836
СР 2006 М - 4766
ТЕРНБУЛ, Ен
Bez stida, bez straha
/ En Ternbul ; [prevod Marta Govedarović]. - Beograd : PortaLibris, 2006
(Čačak : Svetlost). - 255 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Grlom u jagode ; knj.
br. 1)
Prevod dela: No Shame, No Fear / Ann Turnbull. - Tiraž
1.000. - Napomene: str. 255. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7818-028-5 (broš.)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID
131195148
СР 2006 М - 4767
ФАРЊОЛИ, Николас А.
Džejms Džojs
od A do Ž : osnovni pojmovi o životu i radu / A. N. Farnjoli, M. P. Gilespi
; prevela sa engleskog Tamara Veljković. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2006
(Novi Sad : MBM-plas). - 383 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Pogled
preko svega ; knj. 2)
Prevod dela: James Joyce A to Z / Nicholas
Fargnoli, Michael Gillespie. - Tiraž 1.000. - Str. 10: Predgovor srpskom
izdanju / Zoran Paunović. - Porodična stabla: str. 324-325. - Hronološki
događaji: str. 345-349. - Beleška o autorima: str. 382. - Bibliografija:
str. 327-344. - Registar.
ISBN 86-84599-25-X (broš.)
821.111.09
Džojs Dž.(031)
COBISS.SR-ID 213115911
СР 2006 М - 4768
ХОРОВИЦ, Ентони
Напад орла / Антони
Хоровиц ; [превела Дубравка Ивковић]. - Београд : Народна књига - Алфа,
2006 (Београд : Алфа). - 242 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ.
бр. 230)
Превод дела: Eagle Strike / Anthony Horowitz. - Тираж
1.000. - Белешка о писцу: стр. 241-242.
ISBN 86-331-2803-9 (картон)
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 131051788
СР 2006 М - 4769
ХУРИ, Рејмонд
Poslednji templar /
Rejmond Huri ; preveo Vladimir D. Janković. - Beograd : Laguna, 2006
(Beograd : Margo-art). - 382 str. ; 20 cm
Prevod dela The Last
Templar / Raymond Khoury. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-86-7436-487-X (broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 132567052
СР 2006 М - 4770
ЧЕТВИН, Брус
U Patagoniji / Brus
Četvin ; prevela Iva Topalović. - Beograd : Magnet, 2006 (Beograd : Megraf).
- 260 str., [8] str. s tablama ; 21 cm. - (Sabrana dela Brusa Četvina ; 1)
Prevod dela: In Patagonia / Bruce Chatwin. - Tiraž 1.000. -
Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i
beleška o njemu. - Bibliografija: str. 258-260.
ISBN 86-85279-19-4
(broš.)
821.111-992
COBISS.SR-ID 132136972
СР 2006 М - 4771
ЧИНИ, Питер
Teški uslovi / Piter
Čini ; [prevod Branko Golović]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga,
2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 232 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Bestseler
/ [Narodna knjiga] ; knj. br. 146)
Prevod dela: Unesy Terms / Peter
Cheyney. - Pravo ime autora: Reginald Evelyn Peter Southouse-Cheyney. -
Tiraž 3.000. - Beleška o autoru: str. 231-232.
ISBN 86-331-2868-3 (NK;
broš.)
821.111-31
COBISS.SR-ID 131605772
СР 2006 М - 4772
ЏЕЈМС, Монтагју Роудс
Књига о
духовима / Монтегју Роудз Џејмс ; изабрао, превео и написао поговор
Александар Бјелогрлић. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд :
Алфа). - 158 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 229)
Насл. изворника: Collected Ghost Stories / Montague Rhodes James. -
Тираж 1.000. - Блудеће сени М. Р. Џејмса: стр. 155-158. - Белешка о
преводиоцу: стр. [159].
ISBN 86-331-2792-X (картон)
821.111-32
COBISS.SR-ID 130540556
СР 2006 М - 4773
ЏЕФРИЗ, Синди
Звезда у успону /
Синди Џефриз ; [превод Милан Петровић Тица]. - Београд : Народна књига -
Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 105 стр. ; 19 cm. - (Школа познатих)
(Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 221)
Превод дела: Rising Star /
Cindy Jefferies. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 105.
ISBN
86-331-2681-8 (брош.) ISBN 987-86-331-2681-4
821.111-93-31
COBISS.SR-ID 128816140
СР 2006 М - 4774
ШЕКСПИР, Вилијам
Избор / Вилијам
Шекспир. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост груп). - 137 стр. ; 18 cm.
- (Библиотека 5+)
На корицама и хрпту: Хамлет ; Драме. - На насл.
стр. назив места издавања: Београд. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. -
Садржај: Млетачки трговац = The Merchant of Venice [одломци] ; Јулије
Цезар =Julius Caesar [одломци] ; Хамлет = Hamlet [одломци].
ISBN
86-7609-343-1 (картон) ISBN 978-86-7609-343-4
821.111-2(02.046.4)
821.111.09-2 Шекспир В.
COBISS.SR-ID
128023820
СР 2006 М - 4775
ДОЈЧИНОВИЋ-Нешић, Биљана
Градови,
собе, портрети : огледи / Биљана Дојчиновић-Нешић. - Београд : Књижевно
друштво "Свети Сава", 2006 (Београд : Драслар партнер). - 142 стр. :
ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Студије о књижевности)
Тираж 500. - Библиографија уз сваки рад. - Напомене и библиографске
референце уз текст. - Регистар.
ISBN 86-86143-41-5 (брош.)
821.111(73).09-31
821.111(71).09-31
COBISS.SR-ID 132029196
СР 2006 М - 4776
МАНГЕЛ, Алберто
Stivenson pod
palmama / Alberto Mangel ; prevela s engleskog Vukica Stanković ; [drvorezi
u knjizi Robert Luis Stivenson]. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd :
Čigoja štampa). - 102 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Pisac o piscu)
Prevod dela: Stevenson under the palm trees / Alberto Manguel. - Tiraž
1.000. - Beleška o drvorezima: str. 93-94. - Robert Luis Stivenson: str.
97-99. - Alberto Mangel: str. 101-102. - Napomene i bibliografske reference
uz tekst.
ISBN 86-7666-091-3 (broš.)
821.111(82)-32
821.111(82):929 Стивенсон Р.
COBISS.SR-ID 131109900
СР 2006 М - 4777
ХАЛТЕР, Марек
Sara : [boginja i
robinja] / Marek Halter ; [prevod sa engleskog Ana Poznanović]. - 2. izd. -
Beograd : Editor, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 199 str. ; 21 cm
Prevod dela: Sarah. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7878-015-0 (broš.)
821.111(44)-31
COBISS.SR-ID 132502284
СР 2006 М - 4778
БУЈУКАС, Пан
Čovek koji je hteo da
popije more / Pan Bujukas ; prevod sa engleskog Đorđe Krivokapić. - Beograd
: "Filip Višnjić", 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 192 str. ; 20 cm. -
(Biblioteka Albatros / ["Filip Višnjić"] ; knj. 123)
Prevod dela:
The Man Who Wanted to Drink Up the Sea / Pan Bouyoucas. - Tiraž 600. -
Beleška o piscu: str. [193].
ISBN 86-7363-461-X (broš.)
821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 131032588
СР 2006 М - 4779
ГОНЗАЛЕС, Беа
Kad su ptice parale
nebo / Bea Gonzales ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd :
Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 261 str. ; 20 cm
Prevod dela:
Mapmaker's Opera / Béa Gonzalez. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-453-5 (broš.) ISBN 978-86-7436-453-6
821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 130187788
СР 2006 М - 4780
ЕРИКСОН, Кероли
Žozefina : život
jedne carice / Keroli Erikson ; [prevela Natalija Kantar]. - Beograd :
Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 365 str. : ilustr. ; 21 cm.
- (Biblioteka Megahit ; knj. br. 663)
Prevod dela: Joséphine /
Carolly Erickson. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 343-362. - Bibliografija:
str. 363-365.
ISBN 86-331-2865-9 (karton) ISBN 987-86-331-2865-8 !
821.111(71)-312.6
321.61:929 Жозефина
COBISS.SR-ID 131844620
СР 2006 М - 4781
ОПЕЛ, Кенет
Сребрно крило : како је
један мали слепи миш постао пламенити јунак / Кенет Опел ; [превод Ивана
Матејић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 236
стр. ; 21 cm. - (Библиотека Петар Пан ; књ. бр. 232)
Превод
дела: Silver Wing / Kenneth Oppel. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр.
[237].
ISBN 86-331-2827-6 (картон)
821.111(71)-93-31
COBISS.SR-ID 131267340
СР 2006 М - 4782
ФРЕЈЗЕР, Дејвид Густав
Теслино
Електрично друштво : драма / Дејвид Густав Фрејзер ; превела Катарина
Данкан. - 2. изд. - Београд : Клуб НТ, 2006 (Београд : МСТ Гајић). - 97 стр.
; 21 cm. - (Библиотека Популарна наука ; књ. 8. Свечано коло)
Превод дела: Tesla Electric / David Gustav Fraser. - Тираж 1.500. -
Белешка о аутору: стр. 89. - Стр. 91-95: Тесла и Едисон / Марија Шешић.
ISBN 86-7652-044-5 (брош.)
821.111(71)-2
COBISS.SR-ID
131065356