претходна
наредна

СР 2006 П - 1891
 МОРИСОН, Тони
        Ljubav / Toni Morison ; prevela s engleskog Aleksandra V. Jovanović. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 203 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Posle Orfeja)

Prevod dela: Love / Tonny Morrison. - Pravo ime autora: Chloe Anthony Wofford. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-447-0348-X (broš.) ISBN 978-86-447-0348-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132657420

СР 2006 П - 1892
 МОХАНРАЏ, Мери Ен
        Tela u pokretu / Meri En Mohanradž ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 276 str. : vinjete ; 21 cm

Prevod dela: Bodies in Motion / Mary Ann Mohanraj. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-7804-056-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 134568204

СР 2006 П - 1893
 МУН, Елизабет
        Brzina mraka / Elizabeta Mun ; prevela sa engleskog Vesna Milić. - Novi Sad : Neor, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 334 str. ; 20 cm. - (Edicija naučne fantastike Radijant)

Prevod dela: The Speed of Dark / Elizabeth Moon. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-86227-00-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 213893895

СР 2006 П - 1894
 НЕШ, Огден
        Штихови и смешна смеша Огдена Неша / у преводу Драгослава Андрића ; [илустровао Ненад Вукмировић]. - Београд : Д. Андрић, 2004 (Нови Сад : Прометеј). - 315 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Покушај да луцкасти и лапрдасти песник и грађанин Америке рођен у Рају, држава Њујорк, приближи Србима, Хрватима и тако даље / Брана Црнчевић. - О писцу ---: стр. 305-306. - О преводиоцу ---: стр. 307.
ISBN 86-905305-1-7 (брош.)

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 115475724

СР 2006 П - 1895
 НИФЕНЕГЕР, Одри
        Vremeplovčeva žena / Odri Nifeneger ; preveo Goran Kapetanović. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 420 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Time Traveler's Wife / Audrey Niffenegger. - Tiraž 1.500. - Napomena prevodioca: str. [421]. - O autorki: str. [423].
ISBN 86-7436-480-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132011020

СР 2006 П - 1896
 НУАЈМА, Михаил
        Knjiga Mirdadova / Mihail Nuajma ; [prevod Milica Krković]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2006 (Beograd : Finegraf). - 254 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Androgin / [Metaphysica])

Prevod dela: The Book of Mirdad / Mikhail Nuaima. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 249-250. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-84091-95-7 (karton sa omotom)

821.111(73)-3
COBISS.SR-ID 128953612

СР 2006 П - 1897
 НУНАН, Розалинд
        Charmed. Duhovi prošlosti / Rozalind Nunan ; [prevod Mirjana Slavkovski]. - Beograd : Ateneum, 2006 (Beograd : Kolorton). - 148 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Virtuelni svetovi ; knj. 3)

Prevod dela: Whispers of the Past / Rosalind Noonan. - Tiraž 15.000.
ISBN 86-83511-36-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 129333004

СР 2006 П - 1898
 О'КОНОР, Фланери
        Teško je naći dobrog čoveka i druge priče / Fleneri O'Konor ; preveo s engleskog Vladimir Arsenijević. - Beograd : Rende, 2006 (Beograd : Standard 2). - 337 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Revolver)

Prevod dela: A Good Man is Hard to Find and other stories / Flannery O'Connor. - Tiraž 500. - Fleneri O'Konor: str. 330-335. - Bibliografija: str. 336.
ISBN 86-83897-51-6 (broš.)

821.111(73)-32
COBISS.SR-ID 135016204

СР 2006 П - 1899
 ОЕЛ М., Џин
        Kamena skloništa / Jean M. Auel ; [preveo Vuk Perišić]. - Beograd : Algoritam, 2006 (Novi Beograd : Hektor print). - 660 str. ; 21 cm. - (Serijal Deca zemlje ; knj. 5)

Prevod dela: The Shelters of Stone. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7662-038-5 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132574988

СР 2006 П - 1900
 ОЛСОН, Нил
        Ikona : roman / Nil Olson ; [prevod Vesna Radovanović]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 354 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Goli pištolj ; knj. br. 4)

Prevod dela: The Icon / Neil Olson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7818-040-4 (broš.) ISBN 978-86-7818-040-8

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130808588

СР 2006 П - 1901
 ОСТЕР, Пол
        Bruklinska revija ludosti / Pol Oster ; prevela s engleskog Ivana Đurić Paunović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 275 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika, Beograd])

Prevod dela: The Brooklyn Follies / Paul Auster. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7666-066-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 130153228

СР 2006 П - 1902
 ОСТЕР, Пол
        Putovanja u skriptorijum / Pol Oster ; prevela s engleskog Ivana Đurić Paunović. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 140 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Travels in the Scriptorium / Paul Auster. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7666-102-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 133951756

СР 2006 П - 1903
 ПАОЛИНИ, Кристофер
        Eragon : prva knjiga trilogije Nasleđe / Kristofer Paolini ; prevod Nina Ivanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2006 (Beograd : Publish). - 443 str., [8] str. s fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Tiraž 800. - O autoru: str. [435].
ISBN 86-7702-033-0 (broš.) ISBN 978-86-7702-033-0

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 134044172

СР 2006 П - 1904
 ПАОЛИНИ, Кристофер
        Prvorođeni : druga knjiga trilogije Nasleđe / Kristofer Paolini ; prevod Nina Ivanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2006 (Beograd : Publish). - 604 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beskrajni svet fantastike)

Prevod dela: Eldest / Christopher Paolini. - Na nasl. str.: Eragon. - Tiraž 800. - O autoru: str. [605].
ISBN 86-7702-032-2 (broš.) ISBN 978-86-7702-032-3

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 134973964

СР 2006 П - 1905
 ПАРК, Барбара
        Sara B. Savić nije kradljivica / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2005 (Novi Sad : Daniel print). - 60 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 9)

Prevod dela: Junie B. Jones is not a Crook. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7608-050-X (broš.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 207224071

СР 2006 П - 1906
 ПАРК, Барбара
        Sara B. Savić obožava žurke / Barbara Park ; ilustrovala Denise Brunkus ; prevela Vanja Vuković. - Novi Sad : Ružno pače, 2005 (Novi Sad : Daniel print). - 67 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Sara B. Savić ; 10)

Prevod dela: Junie B. Jones is a Party Animal. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-7608-051-8 (broš.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 207224839

СР 2006 П - 1907
 ПАРКЕР, Роберт Б.
        Hladan kao kamen / Robert B. Parker ; preveo sa engleskog Nenad Šaponja. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2005 (Novi Sad : MBM plas). - 229 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agorin krimi roman" ; knj. 9)

Prevod dela: Stone Cold. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 229.
ISBN 86-84599-20-9 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 206096391

СР 2006 П - 1908
 ПАРКХЕРСТ, Каролин
        Izgubljeno-nađeno / Karolin Parkherst ; [prevod Maja Kaluđerović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Bački Petrovac : Kultura). - 253 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lost and Found / Carolyn Parkhurst. - Tiraž 1.500
ISBN 86-7804-058-0

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 133729292

СР 2006 П - 1909
 ПАТЕРСОН, Џејмс
        Ponoćni klub / Džejms Paterson ; prevela Marina Atanasijević. - Beograd : Laguna, 2006 (Beograd : Margo-art). - 347 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Midnight Club / James Patterson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 86-7436-441-1 (broš.)

821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 129095948

СР 2006 П - 1910
 ПЕЈЛИН, Мајкл
        Himalaji / Majkl Pejlin ; fotografije Bazil Pao ; [prevodioci Marina Furlan, Biljana Soldatović]. - 1. izd. - Novi Sad : 3D+, 2006 (Beograd : Word). - 288 str. : ilustr., fotogr. ; 25 cm

Prevod dela: Himalaya / Michael Palin. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-83593-52-5 (karton sa omotom)

821.111(73)-992
COBISS.SR-ID 131929356

СР 2006 П - 1911
 ПЕРДЈУ, Луис
        Teslin testament / Luis Perdju ; prevela Jasmina Milenković. - Beograd : Via print, 2006 (Beograd : Standard 2). - 371 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Tesla Bequest / Lewis Perdue. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-86447-02-3 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132692236

СР 2006 П - 1912
 ПИЛЕЂИ, Николас
        Dobri momci / Nikolas Pileđi ; [prevod Milica Simić]. - 2. izd. - Beograd : PS-Editor-IP : Alnari, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 230 str. ; 21 cm

Prevod dela: Wise Guy / Nicholas Pileggi. - Tiraž 500.
ISBN 86-7710-069-5 (broš.)

821.111(73)-312.4
COBISS.SR-ID 123592972

СР 2006 П - 1913
 ПИРСИГ, Роберт М.
        Zen i umetnost održavanja motocikla : ispitivanje vrednosti / Robert M. Pirsig ; preveo Zoran Penevski. - Beograd : Okean, 2006 (Beograd : Rubikon). - 351 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Itaka)

Prevod dela: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-7752-037-6 (broš.) ISBN 978-86-7752-037-3

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 133627148

СР 2006 П - 1914
 ПИТЕРС, Елизабет
        Krokodil na peščanom sprudu / Elizabet Piters ; preveo s engleskog Petar Kapuran. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Bački Petrovac : Kultura). - 255 str. ; 21 cm

Prevod dela: Crocodile on the Sandbank / Elisabeth Peters. - Pravo ime autora: Barbara Mertz. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 86-7804-043-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 132459788

СР 2006 П - 1915
 ПО, Едгар Алан
        Gavran / Edgar Alan Po = The Raven / Edgar Allan Poe. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 82 str. ; 15 x 15 cm

Uporedo engl. tekst i srp. prevodi. - Prema podacima u tekstu, prevodioci su Svetislav Stefanović ... [et al.]. - Str. 5-7: Predgovor / Simon Simonović. - Sadrži i: Filozofija kompozicije / Edgar Alan Po ; preveo Božidar Marković.
ISBN 86-09-00938-6 (broš.) ISBN 978-86-09-00938-9

821.111(73)-1
COBISS.SR-ID 133786892

СР 2006 П - 1916
 ПО, Едгар Алан
        Sabrane priče i pesme / Edgar Alan po ; preveli Svetislav Stefanović ... [et al.]. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 1054 str. ; 21 cm. - (Svetska književnost / [Rad])

Antologijski izbor. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. 1045-1048. - Str. 1051-1054: Pogovor / Jovica Aćin. - Poove knjige objavljene tokom piščevog života: str. 1049-1050.
ISBN 86-09-00939-4 (karton)

821.111(73)-1
821.111(73)-32
821.111(73):929 По Е. А.
012 По Е. А.
COBISS.SR-ID 133818380

СР 2006 П - 1917
 ПОУП Озборн, Мери
        Мркла ноћ на месецу / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2005 (Београд : Марго-арт). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 8)

Превод дела: Midnight on the Moon / Mary Pope Osborne. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-372-5 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 126050316

СР 2006 П - 1918
 ПОУП Озборн, Мери
        Ноћ нинџа / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2005 (Београд : Марго-арт). - 76 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 5) (Мала лагуна)

Превод дела: Night of the Ninjas / Mary Pope Osborne. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-369-5 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 126054412

СР 2006 П - 1919
 ПОУП Озборн, Мери
        Поподне на Амазону / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2005 (Београд : Марго-арт). - 75 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 6) (Мала лагуна)

Превод дела: Afternoon on the Amazon / Mary Pope Osborne. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-370-9 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 126052876

СР 2006 П - 1920
 ПОУП Озборн, Мери
        Сумрак сабљастог тигра / Мери Поуп Озборн ; илустровао Сал Мердока ; превела Милица Цветковић. - Београд : Лагуна, 2005 (Београд : Марго-арт). - 71 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Чаробна кућица на дрвету ; бр. 7)

Превод дела: Sunset of the Sabertooth / Mary Pope Osborne. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7436-371-7 (брош.)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 126051084