претходна
наредна

СР 2006 П - 2611
 КРОУЛИ, Алистер
        Atlantida - izgubljeni kontinent / Alister Krouli ; preveo s engleskog Slobodan Škrbić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 68 str. ; 21 cm. - (Telema : edicija dela Alistera Kroulija)

Prevod dela: Atlantis - the lost continent / by Aleister Crowley. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-7348-220-8 (broš.)

903(309):001.94
COBISS.SR-ID 126004236

СР 2006 П - 2612
 PALAVESTRA, Aleksandar, 1956-
        The Magic of Amber / [authors of the monograph and the exhibition] Aleksandar Palavestra, Vera Krstić ; [authors of entries in the catalogue Miodrag Aralica ... [et al.] ; translation by Malena Stojčev, Jelena Todorović ; photographs Nebojša Borić ; drawings Aleksandar Palavestra, Aca Đorđević ; maps Slobodan Tripković]. - Belgrade : National Museum, 2006 (Belgrade : Publikum). - 447 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Archaeological Monographies / [National Museum, Belgrade] ; 18)

Izv. stv. nasl.: Магија ћилибара. - Tiraž 1.000. - Str. 6-7: The Magic of Amber / Tatjana Cvjetićanin. - Str.: 400-419: Conservation of Archaeological Amber from the Collections of the National Museum in Belgrade / Mila Popović-Živančević, Danijela Stojiljković, Mirjana Brzaković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 422-441.
ISBN 86-7269-084-2 (broš.)

903"6383"(497.11)(083.822)
904:679.91(497.11+497.16)(083.824)
069.51:903/904(497.11)(083.822)
COBISS.SR-ID 130694156

СР 2006 П - 2613
 ПЕКОВИЋ, Мирко
        Калакача - насеље из касног бронзаног и раног гвозденог доба : каталог изложбе = Kalakača - Settlement from the End of Bronze and the Beginning of Iron Age : catalogue of the exhibition / [аутор изложбе и каталога Мирко Пековић ; уводни текст Милош Јевтић ; фотографије Мирко Пековић ; превод Мирјана Вукмановић]. - Београд : Војни музеј, 2006 (Београд : Војна штампарија). - 73 стр. : илустр. ; 20 cm

На корицама: Калакача : археолошка истраживања 2003-2004. = Kalakača : archaeological investigations 2003-2004. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 300. - Калакача - заштитна археолошка ископавања у 2003-2004. години: стр. 3-14. - Библиографија: стр. 25-27.
ISBN 86-81117-25-4 (брош.) ISBN 978-86-81117-25-5

903"6377/6383"(497.113)(083.824)
COBISS.SR-ID 132351244

СР 2006 П - 2614
 ПЕТРОВИЋ, Бисенија
        Калуђерске ливаде : некропола бронзаног доба / Бисенија Петровић ; [превод на енглески Мирјана Вукмановић ; фотографије Владимир Поповић, Бисенија Петровић ; цртежи Велибор Катић]. - Београд : Музеј града Београда, 2006 (Београд : Визартис). - 235 стр. : илустр. ; 27 cm + План налазишта са свим културним периодима ([1] пресавијен лист). - (Монографије / Музеј града Београда ; 12)

На спор. насл. стр.: Kaluđerske Livade : Bronze Age necropolis. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 600. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 232-235.
ISBN 86-80619-35-3 (исправљен; брош.) ISBN 86-80619-35-4 ! ISBN 978-86-80619-35-4

903.5"637"(497.113)
COBISS.SR-ID 132943628

СР 2006 П - 2615
 POPOVIĆ, Ivana
        Roma aeterna inter Savum et Danubium : works of Roman Art from the Petrović-Vesić Collection / Ivana Popović ; [translation Mirjana Vukmanović ; photographs V. Dettmar-Scherler]. - Belgrade : Archaeological Institute, 2006 (Belgrade : Altanova). - 111 str. : fotogr. ; 23 x 23 cm. - (Materials / Archaeological Institute, ISSN 0354-1967 ; vol. 7)

Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 106-111.
ISBN 86-80093-48-3 (broš.) ISBN 978-86-80093-48-2

904:73"652"(497.11)(083.822)
730.032(37)(083.822)
COBISS.SR-ID 133588748

СР 2006 П - 2616
 CVJETIĆANIN, Tatjana
        Late Roman Glazed Pottery : glazed pottery from Moesia Prima, Dacia Ripensis, Dacia Mediterranea and Dardania / Tatjana Cvjetićanin ; [translation Aleksandra Nikšić ; photographs Nebojša Borić, Mario Lisovski ; drawings Aca Đorđević ... [et al.] ; maps Mirela Boturić]. - Belgrade : National Museum, 2006 (Belgrade : Alta nova). - 270 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Archaeological Monographies / [National Museum in Belgrade] ; 19)

Izv. stv. nasl.: Касноантичка глеђосана керамика. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 213-238. - Registri.
ISBN 86-7269-088-5 (broš.) ISBN 978-86-7269-088-0

904:738.2"652"(497.11)
738.2.032(37)
COBISS.SR-ID 133936396

СР 2006 П - 2617
         ŠARKAMEN (Eastern Serbia) : a tetrarchic imperial palace - the memorial complex / Miodrag Tomović ... [et al.] ; edited by Ivana Popović ; [translation Marina Adamović-Kulenović, Mirjana Vukmanović ; photographs Miodrag Tomović, Nebojša Borić ; plans and drawings Vesna Generalski, Aleksandar Kapuran, Ana Premk]. - Belgrade : Archaeological Institute, 2005 (Belgrade : Altanova). - 181 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Monographs / Archaeological Institute, Belgrade ; n° 45)

Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Foreword / Miloje Vasić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 137-152.
ISBN 86-80093-44-0 (karton sa omotom)

904:726.8"652"(497.11)
904:739.1"652"(497.11)
COBISS.SR-ID 123671564

908 ПРОУЧАВАЊЕ ОБЛАСТИ. ПРОУЧАВАЊЕ ЛОКАЛИТЕТА


СР 2006 П - 2618
 BESZÉDES, Valéria
        Se falu, se tanya = Nit je selo, nit je salaš / [autor Beszédes Valéria ; prevod Viktorija Šimon Vuletić ; prevod rezimea Pap Erika ; crtež Nagy Timea ; fotografije Željko Vukelić]. - Subotica : Međuopštinski zavod za zaštitu spomenika kulture, 2005 (Subotica : Studio bravo). - 29 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Naučnopopularne sveske)

Kor. nasl. - Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Ilustr. i na unut. str. kor. listova. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 26. - Summary: The Ludas Row.
ISBN 86-84781-05-8 (broš.)

908(497.113 Лудаш)
COBISS.SR-ID 201619719

СР 2006 П - 2619
         ВОДИЧ кроз Крушевац = Guide through Krusevac / [аутори текстова Живка Ромелић ... [и др.] ; фотодокументација Петар Ћеранић ... [и др.] ; израда карата Милан Пунишић ; превод на енглески језик Ана Мијајловић, Марина Гвозденовић]. - 2. изд. - Крушевац : Туристичка организација општине, 2006 (Горњи Милановац : Графопринт). - 203 стр. : илустр., геогр. карте ; 22 cm

Податак о ауторима преузет из колофона. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 2.000.
ISBN 86-7432-014-7 (брош.)

908(497.11 Крушевац и околина)(036)
338.48(497.11 Крушевац и околина)(036)
COBISS.SR-ID 129025036

СР 2006 П - 2620
         VOJVODINA : landscapes and people / [authors of the texts Miroslav Antić ... [et al.] ; associates on texts Vjera Benkova ... [et al.] ; authors of photographs Stevan Avguštin ... [et al.] ; translator Vladislava Felbabov]. - Novi Sad : Dnevnik, 2006 (Subotica : Rotografika). - 343 str. : fotogr. ; 31 cm

Podatak o autorima preuzet s prelim. str. - Tiraž 1.500. - Who is who in Vojvodina : 101 prominent figures of the past: str. 314-326. - Timeline of Vojvodina: str. 327-341. - Registri.
ISBN 86-84097-54-8 (karton sa omotom)

908(497.113)(084.12)
COBISS.SR-ID 214091271

СР 2006 П - 2621
 ДРАГОСАВАЦ, Небојша
        Београд у трећем миленијуму / [аутор текста Небојша Драгосавац ; фотографије Зоран Јованчић ... [и др.] ; превод на енглески Ксенија Францетић] = Belgrade in the Third Millennium / [written by Nebojša Dragosavac ; photos fotografije Zoran Jovančić ... [et al.] ; translated into english by Ksenija Francetić]. - 2. изд. - Београд : Прес експрес= Press Express, 2005 (Београд : Прес експрес= Belgrade : Press Express). - 223 стр., [20] стр. с таблама : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 800.
ISBN 86-84087-06-2 (пласт. са омотом) ISBN 978-86-84087-06-7

908(497.11 Београд)(084.12)
94(497.11 Београд)
COBISS.SR-ID 126667276

СР 2006 П - 2622
 КОРИДОР Десет
        Коридор X : европски путеви културе = Corridor X : europian roads of culture / [аутори текста,authors of the text Дубравка Прерадовић ... [и др.] ; превод, translation Слађана Никодијевић, Милан Зарић, Тијана Јовановић ; фотографије и илустрације, photographs and illustrations Александар Ћосић ... [и др.] ; карте, maps Драган Козомара, Бранислав Кнежевић]. - 2. изд. - Београд= Belgrade : Принцип Бонарт Прес= Princip Bonart Press : Туристичка организација Србије= National Tourist Organization of Serbia, 2006 (Чачак : Нови дани). - 310 стр. : илустр. ; 21 cm

Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 7.000.
ISBN 86-85215-12-9 (брош.)

908(497.11)(036)
930.85(497.11)
72(497.11)
94(497.11)
COBISS.SR-ID 132289548

СР 2006 П - 2623
         КОРИДОР X : европски путеви културе = Corridor X : europian roads of culture / [аутори текста, authors of the text Dubravka Preradović ... [et al.] ; превод, translation Slađana Nikodijević, Milan Zarić, Tijana Jovanović ; фотографије и илустрације, photographs and illustrations Ćosić Aleksandar ... [et al.] ; карте, maps Ljubiša Gojić, Branislav Knežević]. - Београд : Принцип Бонарт Прес, 2005 (Лозница : Младост Груп). - 286 стр. ; 21 cm : илустр.

Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 10.000.
ISBN 86-85215-06-4 (брош.)

908(497.11)(036)
930.85(497.11)
72(497.11)
94(497.11)
COBISS.SR-ID 126332940

СР 2006 П - 2624
 МИЛЕКЕР, Феликс
        Летописи општина у јужном Банату / написао Феликс Милекер ; превео Коста Пантић. - Вршац : Угао : Triton Public, 2005 (Вршац : Triton Public). - 212 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Милекерове свеске ; књ. 6)

Тираж 300. - Стр. 203-206: Милекерови Летописи јужнобанатских општина / Душан Белча.
ISBN 86-85075-04-1 (брош.)

908(497.113 Банат)
94(497.113 Банат)
COBISS.SR-ID 206106631

СР 2006 П - 2625
         СМЕДЕРЕВСКА Паланка = Smederevska Palanka / [главни и одговорни уредник, chief and responsible editor Мирослав Поленек ; превод, translation Зоран Миленковић, Вера Вулетић ; фотографије, photos Предраг Шишковић, Мирослав Поленек]. - 2. допуњено и измењено изд. - Смедеревска Паланка : Ломовић и остали, 2006 (Београд : Графипроф). - 157 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Стр. 3: Уводна реч / редакција. - Стр. [158]: Поговор / Мирослав Поленек.
ISBN 86-84113-08-X (картон) ISBN 978-86-84113-08-7

908(497.11 Смедеревска Паланка)
658(497.11)(085.2)
COBISS.SR-ID 133104908

СР 2006 П - 2626
         СРБИЈА, од злата јабука / [текстови Зоран Богавац ... [и др.] ; превод Тијана Јовановић ; фотографије Жељко Синобад ... [и др.] ; цртежи Силва Вујовић] = Serbia, the Golden Apple / [texts Zoran Bogavac ... [et al.] ; translation Tijana Jovanović ; photographs Željko Sinobad ... [et al.] ; drawings Silva Vujović]. - Београд : Принцип-Бонарт прес= Belgrade : Princip-Bonart pres, 2005 (Београд : Портал= Belgrade : Portal). - 323 стр. : илустр. ; 30 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 2.000.
ISBN 86-85215-08-0 (картон са омотом у заштитној кутији) ISBN 978-86-85215-08-7

908(497.11)(084.12)
COBISS.SR-ID 130256652

СР 2006 П - 2627
 STRUGAR, Branislav
        Montenegro / auteur des photographies Branislav Strugar ; rédacteur Vlatka Rubinjoni Strugar ; conception graphique Radmila Ludošan ; texte Borislav Uskoković, Milenko Pasinović ; [traduction Novak Strugar]. - Belgrade : Studio Strugar, 2006 (Belgrade : Publikum). - 118 str. : fotogr. ; 27 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84645-00-6 (broš.) ISBN 978-86-84645-00-7

908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 130115596

СР 2006 П - 2628
 STRUGAR, Branislav
        Montenegro / autor de las fotografías Branislav Strugar ; editora Vlatka Rubinjoni Strugar ; diseño Radmila Ludošan ; texto Borislav Uskoković, Milenko Pasinović ; [traducción al español Vlatka Rubinjoni Strugar]. - Belgrado : Studio Strugar, 2006 (Belgrado : Publikum). - 118 str. : fotogr. ; 27 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-902273-8-5 (broš.) ISBN 978-86-902273-8-9

908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 130111756

СР 2006 П - 2629
 STRUGAR, Branislav
        Montenegro / photo by Branislav Strugar ; editor Vlatka Rubinjoni Strugar ; design Radmila Ludošan ; text Borislav Uskoković, Milenko Pasinović ; [english translation by Mladen Jovanović, Milica Djordjević]. - Beograd : Studio Strugar, 2006 (Belgrade : Publikum). - 118 str. : fotogr. ; 27 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-902273-7-7 (broš.)

908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 130114060

СР 2006 П - 2630
 STRUGAR, Branislav
        Montenegro / [photo by Branislav Strugar] ; text Vlatka Rubinjoni Strugar ; japanese translation by Hiroshi Yamasaki. - Beograd : Studio Strugar, 2006 (Beograd : Publikum). - 118 str. : ilustr. ; 27 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tekst na jap. jeziku i pismu. - Tiraž 1.000.
ISBN 86-84645-03-0 (broš.) ISBN 978-86-84645-03-6

908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 129940492

СР 2006 П - 2631
 СТРУГАР, Бранислав
        Черногория = Montenegro / автор фотографий Бранислав Стругар ; редактор Влатка РубинЬоны Стругар ; дизайн Радмила Лудошан ; текст Борислав Ускокович, Миленко Пасинович ; [перевод Йован Заркович]. - Белград : Студия Стругар, 2006 (Белград : Публикум). - 118 стр. : фотогр. ; 27 cm

Изв. ств. насл.: Crna Gora. - Тираж 2.000.
ISBN 86-902273-6-9 (брош.) ISBN 978-86-902273-6-5

908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 130114828

СР 2006 П - 2632
 ŠĆEPANOVIĆ, Božo
        Monténégro : Adriatique blue & pares nationaux / [photographies Božo Šćepanović ; auteur du texte Mira Jovanović]. - Beograd : Intersistem kartografija, 2006 (Paraćin : Graforeklam). - 119 str. : fotogr., geogr. karte ; 21 x 24 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 300.
ISBN 86-7722-164-6 (broš.) ISBN 979-86-7722-164-4

908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 131586572

СР 2006 П - 2633
 ŠĆEPANOVIĆ, Božo
        Montenegro : blue Adriatic & National parks / [photographer Božo Šćepanović ; text Mira Jovanović]. - Beograd : Intersistem kartografija, 2006 (Paraćin : Graforeklam). - 119 str. : fotogr., geogr. karte ; 21 x 24 cm

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 300.
ISBN 86-7722-162-X (broš.) ISBN 979-86-7722-162-0

908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 131587084

СР 2006 П - 2634
 ШЋЕПАНОВИЋ, Божо
        Черногория : Синяя адриатика и НационалЬные парки / [фотографии Божо Шћепановић ; автор текста Мира Јовановић]. - Београд : Интерсистем картографија, 2006 (Параћин : Графореклам). - 119 стр. : фотогр., геогр. карте ; 21 x 24 cm

Изв. ств. насл.: Crna Gora. - Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 300.
ISBN 86-7722-163-8 (брош.) ISBN 979-86-7722-163-7

908(497.16)(084.12)
COBISS.SR-ID 131587596

СР 2006 П - 2635
         ШУМАДИЈА и Поморавље = Šumadija and Pomoravlje / гл. и одг. уредник Синиша Ђорђевић ; преводилац Стела Срдоч. - Београд : Меркур-СВ, 2006 (Београд : Портал). - 80 стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Кор. насл. - Тираж 1.000.
ISBN 86-83617-89-0 (брош.) ISBN 978-86-83617-89-0

908(497.11)(036)
COBISS.SR-ID 129926668

91 ГЕОГРАФИЈА


СР 2006 П - 2636
 ДЕЛАРОШ, Џејн
        Дечји атлас / [концепција и текст Жан Деларош и Валери Ле Ди] ; илустрације Колет Давид ; превео и приредио Војин В. Анчић. - 2. изд. - Београд : Евро, 2005 (Београд : Интерграф ММ). - 45 стр. : илустр. ; 34 cm

Превод дела: L'Atlas des enfants. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0370-5 (картон)

91(031.053.2)
COBISS.SR-ID 121204492

СР 2006 П - 2637
 ДЕРЕМ, Силви
        Велика открића / текст Силвије Дерем (Sylvie Deraime) ; концепција Емили Бомон (Émilie Beaumont) ; илустрације Giampietro Costa ; мапе Жак Дајан (Jacques Dayan) ; превод Оливера Стефановић. - Нови Сад : Змај : Атлантис, 2006 (Суботица : Ротографика). - 125 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Откривање света)

Превод дела: Les Grandes Explorations. - Тираж 3.000. - Мали речник: стр. 124-125.
ISBN 86-489-0521-4 (Змај; картон) ISBN 978-86-489-0521-5

910.4(02.053.2)
COBISS.SR-ID 212089351

СР 2006 П - 2638
         ZEMLJOVOZ : vodič kroz zemlje-učesnice Radosti Evrope 2005 / [urednik Snežana Anđelković ; ilustracije Dobrosav Bob Živković ; fotografije Branko Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : Dečiji kulturni centar, 2005 (Beograd : Vizartis). - 47 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 750.
ISBN 86-84523-16-4 (broš.)

910(4)(036.053.2)
641.5(083.12)
COBISS.SR-ID 125007116

СР 2006 П - 2639
 ЛАНСИНГ, Алфред
        Istrajnost / Alfred Lansing ; preveo sa engleskog Dejan Inić. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Bački Petrovac : Kultura). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Endurance : Shacklton's incredible voyage. - Tiraž 1.500.
ISBN 86-7804-064-5 (broš.) ISBN 978-86-7804-064-1

910(160.27-13)
91:929 Шаклтон Е. Х.
COBISS.SR-ID 134559500

СР 2006 П - 2640
 НАТЕК, Карел
        Države sveta / Karel Natek, Marjeta Natek ; [prevele na srpski jezik Dragana Dević, Zvezdana Šelmić]. - 1. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2005 (Ljubljana : MKT print). - 703 str. : ilustr. ; 35 cm

Prevod dela: Države sveta 2000. - Tiraž 6.000. - Str. 3: Predgovor / uredništvo. - Bibliografija: str. 700-703.
ISBN 86-84213-11-4 (karton) ISBN 978-86-84213-11-4

913(100)(031)
908(100)(031)
COBISS.SR-ID 126407436