претходна
наредна

821.111(...) ОСТАЛЕ КЊИЖЕВНОСТИ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2007 М - 1321
 ДАУЛИНГ, Клер
        Moj čudesan razvod / Kler Dauling ; s engleskog prevela Ivana Ašković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 427 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-giunti] ; knj. br. 13)

Prevod dela: My Fabulous Divorce / Clare Dowling. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [429].
ISBN 978-86-505-0784-1 (broš.)

821.111(415)-31
COBISS.SR-ID 141806860

СР 2007 М - 1322
 ДОЈЛ, Роди
        Padi Klark, ha, ha, ha : roman / Rodi Dojl ; prevela sa engleskog Danijela Manojlović. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2007 (Novi Sad : MBM-plas). - 264 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 17)

Prevod dela: Paddy Clarke, ha, ha, ha / Roddy Doyle. - Tiraž 1.000. - Str. 263-264: Beleška o piscu / D. M. [Danijela Manojlović]
ISBN 978-86-84599-46-1 (broš.)

821.111(417)-31
COBISS.SR-ID 216526855

СР 2007 М - 1323
 КИЗ, Маријана
        Druga strana priče / Marijana Kiz ; s engleskog preveo Vladimir D. Janković. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 602 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 14)

Prevod dela: The Other Side of The Story / Marian Keyes. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [603].
ISBN 978-86-505-0785-8 (broš.)

821.111(417)
COBISS.SR-ID 141822988

СР 2007 М - 1324
 МЕКОЛ Смит, Александар
        Plave cipele i sreća / Aleksandar Mekol Smit ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 208 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 32)

Prevod dela: Blue Shoes and Happiness / Alexander McCall Smith. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7963-295-1 (broš.)

821.111(411)-31
COBISS.SR-ID 140981004

СР 2007 М - 1325
 МОРИЈАРТИ, Шинејд
        Prvo stanje / Šinejd Morijarti ; s engleskog prevela Slađana Tanasijević. - Beograd : Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 301 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 5)

Prevod dela: The Baby Trail / Sinead Moriarty. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [303].
ISBN 978-86-505-0673-8 (broš.)

821.152.1-31
COBISS.SR-ID 138400780

СР 2007 М - 1326
 СЕКСТОН, Џон
        Дневник Џонија Кофина / Џон Секстон ; с енглеског превео Ика Ђурђевић ; [илустрације Милош Алексић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2007 (Београд : Публикум). - 141 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Свет је један ; књ. 19)

Превод дела: The Johnny Coffin Diaries / John W. Sexton. - Тираж 3.000. - На пресавијеном делу предњег коричног листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7781-391-8 (брош.)

821.111(415)-93-31
COBISS.SR-ID 138825484

821.111(71) КАНАДСКА КЊИЖЕВНОСТ НА ЕНГЛЕСКОМ ЈЕЗИКУ


СР 2007 М - 1327
 БАЗИЛИЈЕР, Мишел
        Crna ptica : [čudovište od romana] / Mišel Bazilijer ; preveo sa engleskog Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Manjana, 2007 (Beograd : Rubikon). - 254 str. ; 21 cm

Prevod dela: Black Bird / Michael Basilières. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7804-104-4 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 141398028

СР 2007 М - 1328
 ДОРИОН, Елен
        Lice prislonjeno uz svet / Elen Dorion ; [preveo Jovica Aćin]. - Beograd : Rad, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 101 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Rad)

Prevod dela: Un visage appuyé contre le monde / Hélene Dorion. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Str. 101: Poetska putanja Elen Dorion / Pol Belanže.
ISBN 978-86-09-00956-3 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 141934092

СР 2007 М - 1329
 ЕРИКСОН, Кероли
        Ana Bolen / Keroli Erikson ; [prevela Ivana Ašković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2007 (Beograd : Alfa). - 293 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Megahit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 690)

Prevod dela: Mistress Anne / Carolly Erickson. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 285-293. - Bibliografija: str. 275-283.
ISBN 978-86-331-2514-7 (karton)

821.111(71)-312.6
COBISS.SR-ID 139217932

СР 2007 М - 1330
 ЛОРЕНС, Маргарет
        Kameni anđeo / Margaret Lorens ; prevod Radmila Ivanov. - Beograd : PortaLibris, 2007 (Čačak : Svetlost). - [8], 286 str. ; 21 cm. - (Tragovi u vremenu ; knj. br. 11)

Prevod dela: The Stone Angel / Margaret Laurence. - Tiraž 1.000. - Margaret Lorens (1926-1987): str. [3].
ISBN 978-86-7818-071-2 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 140461324

СР 2007 М - 1331
 РИЧИ, Нино
        Životi svetaca / Nino Riči ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 227 str. ; 20 cm

Prevod dela: Lives of the Saints / Nino Ricci. - Tiraž 1.500. - Beleška o piscu: str. [229].
ISBN 978-86-7436-670-7 (broš.)

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 140467212

СР 2007 М - 1332
 СОЈЕР, Роберт
        Dve vrste / Robert Sojer ; prevod Milica Simić. - Beograd : Algoritam, 2006 (Zemun : Hektor print). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Hominids / Robert J. Sawyer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 367.
ISBN 86-7662-033-4 (broš.) ISBN 978-86-7662-033-3

821.111(71)-31
COBISS.SR-ID 132292364

821.111(73) АМЕРИЧКА КЊИЖЕВНОСТ


СР 2007 М - 1333
 АЛЕКСАНДЕР, Роберт
        Poslednji ruski car / Robert Aleksander ; prevela s engleskog Ljiljana Malović. - 2. izd. - Beograd : Editor, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 213 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Kitchen Boy / Robert Alexander. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-057-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 139530764

СР 2007 М - 1334
 АЛКОТ, Лујза Меј
        Девојчице / Лујза Алкот ; превела Југана Стојановић. - 3. изд. - Сремски Карловци : Каирос, 2007 (Нови Сад : Будућност). - 193 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Дуга")

Превод дела: Little women / Louisa May Alcott. - На насл. стр.: 2. изд. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7128-103-4 (картон)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 221936903

СР 2007 М - 1335
 БАРЏИС, Ентони
        Паклена поморанџа / Ентони Барџис ; превод књиге Зоран Живковић, превод 21. поглавља Александар Б. Недељковић. - Београд : Алгоритам, 2006 (Земун : Хектор-принт). - 234 стр. ; 20 cm

Превод дела: A Clockwork Orange / Anthony Burgess. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. [237].
ISBN 86-7662-040-7 (брош.) ISBN 978-86-7662-040-1

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 134863116

СР 2007 М - 1336
 БИН Ладин, Кармен
        Moj život u porodici Bin Laden / Karmen Bin Ladin ; prevela sa engleskog Nada Siljanović-Donati. - Beograd : "Filip Višnjić", 2007 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 198, [16] str. s tablama : fotogr. ; 22 cm. - (Biblioteka Psebna izdanja / ["Filip Višnjić"])

Prevod dela: Inside the Kingdom/ Carmen Bin Ladin. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7363-533-0 (broš.)

821.111(73)-94
COBISS.SR-ID 142569740

СР 2007 М - 1337
 БРАУН, Памела Ј.
        Bebini blagoslovi : sedativ za novopečene i buduće roditelje / Pamela J. Braun ; [ilustracije David Walker ; prevela s engleskog Jelisaveta Đurić]. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2007 (Beograd : Dereta). - [116] str. : ilustr. ; 13 x 17 cm

Prevod dela: Baby Beatitudes / by Pamela J. Brown. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7346-605-7 (karton)

821.111(73)-84
COBISS.SR-ID 140634636

СР 2007 М - 1338
 ВОЛК, Патриша
        Mojim najdražim prijateljima / Patriša Volk ; s engleskog prevela Mina Krsmanović. - Beograd : Samizdat B92, 2007 (Lazarevac : Elvod-print). - 216 str. ; 20 cm. - (Edicija Busola ; knj. 31)

Prevod dela: To My Dearest Friends / Patricia Volk. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista autorkina slika i beleška o njoj.
ISBN 978-86-7963-294-4 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140512268

СР 2007 М - 1339
 ВОНЕГУТ, Лорин
        Oaza / Lorin Vonegut ; sa engleskog preveo Uroš Tomić. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 220 str. : vinjete ; 21 cm

Prevod dela: Oasis / Laureen Vonnegut. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-072-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 142173196

СР 2007 М - 1340
 ДЕЛИЛО, Дон
        Podzemlje / Don DeLilo ; preveo sa engleskog Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 837 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Underworld / Don DeLillo. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-117-6 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 141394956

СР 2007 М - 1341
 ДИТЕРЛИЦИ, Тони
        Gvozdeno drvo / Toni Diterlici i Holi Blek ; [prevod sa engleskog Ivan Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 124 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Spajdervik zapisi ; knj. 4)

Prevod dela: The Ironwood Tree / Tony Diterlizzi, Holly Black. - Tiraž 1.000. - O Toniju Diterliciju i Holi Blek: str. [126-127].
ISBN 978-86-7710-188-6 (karton)

821.111(73)-93-32
COBISS.SR-ID 141623820

СР 2007 М - 1342
 ДИТРИХ, Вилијем
        Napoleonove piramide / Vilijem Ditrih ; sa engleskog preveo Uroš Tomić. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 391 str. ; 21 cm

Prevod dela: Napoleon's Pyramids / William Dietrich. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-069-1 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 141615116

СР 2007 М - 1343
 ЕДВАРДС, Ким
        Ћерка чувара успомена / Ким Едвардс ; превод Маја Којић. - 1. изд. - Београд : Александрија, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 467 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 11)

Превод дела: The Memory Keepers's Daughter / Kim Edwards. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7900-008-8 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 141144588

СР 2007 М - 1344
 ЕДВАРДС, Ким
        Ћерка чувара успомена / Ким Едвардс ; превод Маја Којић. - 2. изд. - Београд : Александрија, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 467 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 11)

Превод дела: The Memory Keepers's Daughter / Kim Edwards. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7900-008-8 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 142448652

СР 2007 М - 1345
 КАУЕЛ, Стефани
        Удати се за Моцарта : роман / Стефани Кауел ; превод Марица Којић. - 2. изд. - Београд : Александрија, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 327 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 8)

Превод дела: Marrying Mozart / Stephanie Cowell. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-845599-4-6 (брош.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 142103564

СР 2007 М - 1346
 КЕРОЛ, Жаклин
        Kako dresirati dečka : na osnovu tele-novele Eric Cohen & Tonya Hurley / Jacqueline Carrole ; preveo Nenad Perišić. - Beograd : Čigoja štampa, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 103, [5] str. : ilustr. ; 20 cm. - (So Little Time)

Prevod dela: How to Train a Boy / Jacqueline Carrol. - Tiraž 1.000. - Fotostrip: str. [1-5].
ISBN 978-86-7558-490-2 (broš.)

821.111(73)-93-31
COBISS.SR-ID 139819532

СР 2007 М - 1347
 КИНГ, Лили
        Profesorka engleskog / Lili King ; prevela sa engleskog Tanja Milosavljević. - Beograd : Mono i Manjana, 2007 (Bački Petrovac : Kultura). - 242 str. ; 21 cm

Prevod dela: The English Teacher / Lily King. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-7804-088-7 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 138209292

СР 2007 М - 1348
 КИНГ, Стивен
        Bjuik 8 / Stephen King ; prevela s engleskog Ivana Ćirković. - 2. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 327 str. ; 21 cm

Prevod dela: Buick 8. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-059-2 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 139722252

СР 2007 М - 1349
 КИНГ, Стивен
        Mračna kula. 5, deo 2, Vukovi Kale / Stephen King ; s engleskog preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 358 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Dark Tower V. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-7878-063-9 (PS-Editor-IP; broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 140099596

СР 2007 М - 1350
 КОРНВЕЛ, Патриша
        Postmortem / Patriša Kornvel ; preveo Nenad Dropulić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 288 str. ; 20 cm

Prevod dela: Postmortem / Patricia Cornwell. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O piscu: str. [289].
ISBN 978-86-7436-657-8 (broš.)

821.111(73)-31
COBISS.SR-ID 138847756