СР 2007 М - 1441
ФАХАРДО, Хосе Мануел
Писмо с краја света / Хосе Мануел Фахардо ; превео с шпанског Вук Шећеровић. - Београд : Геопоетика, 2007
(Београд : Чигоја штампа). - 124 стр. ; 21 cm. - (Едиција Свет прозе)
Превод дела: Carta del fin del mundo / José Manuel Fajardo. - Тираж 1.000. - Стр. 9-10: Романописац као непријатељ заборава / Луис
Сепулведа. - Додатак: стр. 116-123. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору.
ISBN 978-86-7666-129-9 (брош.)
821.134.2-31
COBISS.SR-ID
143041036
СР 2007 М - 1442
БИН, Питер
Tri generacije grčkih pisaca : uvod u delo Kavafisa, Kazancakisa, Ricosa / Piter Bin ; prevela Sonja
Vasiljević ; prevod predgovora srpskom izdanju, biografija i ergografija P. Bina Vladimir Bošković ; ilustracije Nataša Kokić. - Loznica :
Karpos, 2006 (Beograd : Zuhra). - 142 str. : autorova slika ; 17 cm. - (Biblioteka Panelinion)
Prevod dela: Three Generations of Greek Writers / Peter Bien. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 136-138. - Prevodi na srpski
jezik: str. 131-135. - Bibliografija: str. 139-142
ISBN 86-85941-03-2 (broš.)
821.14'06.09 Кавафис К.
821.14'06.09 Казанцакис Н.
821.14'06.09 Рицос Ј.
COBISS.SR-ID
136894988
СР 2007 М - 1443
СОФОКЛЕ
Антигона / Софокле ; са грчког превео Милош Н. Ђурић ; редактор превода Аница Савић-Ребац. - Београд :
Евро-Гиунти, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 111 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Књиге за школу)
Тираж 2.000. - Напомене преводиоца: стр. 73-78. - Стр. 79-111: Софокле / Милош Н. Ђурић.
ISBN 978-86-505-0475-8 (картон)
821.14'02-21
821.14'02:929 Софокле
821.14'02.09-21 Софокле
COBISS.SR-ID
131852044
СР 2007 М - 1444
ТЕМЕЛИС, Никос
Traganje : jedna priča u šest pričanja / Nikos Temelis ; prevela s grčkog Gaga Rosić. - Beograd :
Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 274 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Eanazetese / Nikos Themieles. - Tiraž 1.000. - Na unutrašnjoj strani kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-128-2 (broš.)
821.14'06-33
COBISS.SR-ID
143041804
СР 2007 М - 1445
АЈДАЧИЋ, Дејан
Славистичка истраживања / Дејан Ајдачић. - Београд : "Филип Вишњић", 2007 (Београд : "Филип Вишњић"). -
298 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / ["Филип Вишњић"])
Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 275. - Библиографија уз свако поглавље. - Белешка о издању: стр. 269-272. - Регистри.
ISBN 978-86-7363-521-7 (брош.)
821.16.09"18/19"
821.16.09:398
811.16'373
COBISS.SR-ID
142208524
СР 2007 М - 1446
АКСЈОНОВ, Василиј
Moskva kva-kva / Vasilij Aksjonov ; prevela s ruskog Natalija Nenezić. - Beograd : Geopoetika, 2007
(Beograd : Čigoja štampa). - 335 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Москва ква-ква / ВасилиЙ Аксенов. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-125-1 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
142532108
СР 2007 М - 1447
ГАРОС, Александар
Glavolomka / Garos-Jevdokimov ; prevela Natalija Nenezić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art).
- 264 str. ; 20 cm. - (Edicija Dvadeset prvi vek ; knj. 3)
Prevod dela:(Голово)ломка / Гаррос-Евдикимов. - Tiraž 1.500. - O autorima: [255] str.
ISBN 978-86-7436-673-8 (broš.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
140299276
СР 2007 М - 1448
КАВЕРИН, Венијамин Александрович
Пред огледалом : роман у писмима / Вењамин Каверин ; превод и предговор Милица Николић. - 8. изд. -
Београд : Александрија, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 317 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ;
књ. 1)
Превод дела: Перед зеркалом / В. Каверин. - Тираж 1.000. - Писма нове Хелоизе: стр. 5-16.
ISBN 978-86-84559-68-7 (брош.)
821.161.1-312.7
821.161.1.09-31 Каверин В. А.
COBISS.SR-ID
140333324
СР 2007 М - 1449
КУПРИЈАНОВ, Вјачеслав Глебович
Земљино небо / Вјачеслав Купријанов ; приредио и с руског препевао Никола Вујчић. - Сремски Карловци :
Бранково коло, 2006 (Нови Сад : Верзал). - 88 стр., [3] стр. с таблама ; 21 cm. - (Едиција Светска поезија / Бранково коло)
Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. 85-87: Вибрантни говор / Ненад Грујичић. - Стр. 88: Белешка о песнику / Н. Вујчић.
ISBN 86-85203-14-7 (брош.)
821.161.1-1
COBISS.SR-ID
215440391
СР 2007 М - 1450
ПЕЉЕВИН, Виктор
Омон Ра : роман / Виктор Пељевин ; превела са руског Наталија Ненезић. - 2. изд. - Београд : ЛОМ, 2007
(Београд : Caligraph). - 137 стр. ; 21 cm. - (Едиција Руска шума ; књ. 2)
Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. [141]. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-83499-26-7 (брош.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
137389836
СР 2007 М - 1451
ПУШКИН, Александар Сергејевич
Бајка о цару Салтану и друге бајке / А. С. Пушкин ; превео Божидар Ковачевић ; уредио Ненад Кебара. -
Крагујевац : Лира, 2007 (Нови Сад : Будућност). - 79 стр. : ауторова слика ; 21 cm
Изв. ств. насл.: Сказка о царе Салтане. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84293-27-7 (картон)
821.161.1-344
COBISS.SR-ID
140628492
СР 2007 М - 1452
РЕРИХ, Николај Константинович
Алтај - Хималаји : (путописни дневник) / Николај Рерих ; превео с руског Бобан Ђурић. - Београд : Логос,
2007 (Београд : Зухра). - 309 стр. ; 20 cm. - (Библиотека С оне стране --- / [Логос])
Превод дела: Пути благословения : (Алтай - Гималаи) / Николай Рерих. - Тираж 500. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-85063-35-0
821.161.1-992
COBISS.SR-ID
139642124
СР 2007 М - 1453
ЧЕРНИХ, Валентин
Москва сузама не верује : роман / Валентин Черних ; превод Милица Добрић, Милош Добрић. - 4. изд. -
Београд : Александрија, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 465 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ;
књ. 7)
Превод дела: Москва слезам не верит / Валентин Черных. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-84559-93-9 (брош.)
821.161.1-31
COBISS.SR-ID
142105868
СР 2007 М - 1454
УКРАЈИНСКЕ бајке : на украјинском и српском језику / [избор Милена Ивановић ; илустрације Михаило
Писањук ; преводиоци Ивана Матић ... [и др.]]. - Нови Сад : Савез Русина и Украјинаца Србије, 2007 (Петроварадин : Maxima graf). - 173
стр. : илустр. ; 29 cm
Упоредо укр. текст и срп. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 9-15: Предговор / Тања Гаев.
ISBN 86-7105-170-6 ! (брош.)
821.161.2-343:398
COBISS.SR-ID
218296839
СР 2007 М - 1455
ОЛЧАК-Роњикјер, Јоана
U vrtu sećanja / Joana Olčak-Ronjikjer ; s poljskog preveli Milan i Olivera Duškov. - Beograd :
Evro-Giunti, 2007 (Kragujevac : Grafostil). - 378 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 6)
Prevod dela: W ogrodzie pamieçi / Joanna Olczak-Ronikier. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. [379].
ISBN 978-86-505-0713-1 (broš.)
821.162.1-31
COBISS.SR-ID
139353356
СР 2007 М - 1456
САМСОН, Хана
Žensko-muški rat / Hana Samson ; s poljskog preveo Milan Duškov. - Beograd : Evro-Giunti, 2007
(Kragujevac : Grafostil). - 138 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena svetska proza / [Evro-Giunti] ; knj. br. 3)
Prevod dela: Wojna žeńsko-meşka i przeciwko światu / Hanna Samson. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [139]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-505-0646-2 (broš.)
821.162.1-31
COBISS.SR-ID
137395468
СР 2007 М - 1457
DUDÁŠOVÁ, Anna
Otvorený čas / Anna Dudášová ; [zostavil Vítazoslav Hronec ; doslov napísala Zuzana Čížiková ; na knihe
spolupracovali Viera Benková a Olivera Šijačká ; texty použité v knižke napísali Michal Babinka ... [et al.] ; jednotlivé výroky i verše v
knihe preložili Michal Babiak ... [et al.]]. - Báčsky Petrovec : Kultúra, 2006 (Báčsky Petrovec : Kultúra). - 88 str. : ilustr. ; 20 cm. -
(Edícia Živý prúd ; zv. 34)
Poézia bez hrán: str. 75-86. - Str. 87-88: Poznámka o autorke / V. H. [Vítazoslav Hronec].
ISBN 86-7103-294-9 (broš.)
821.162.4(497.11)-1
COBISS.SR-ID
217110535
СР 2007 М - 1458
ŠIMÁKOVÁ, Anna
Princezná na bielom koni / Anna Šimáková ; [ilustroval Bojan Novaković]. - Báčsky Petrovec : Kultúra, 2006
(Báčsky Petrovec : Kultúra). - 47 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edícia Včielka ; zv. 77)
Autorova slika. - Poznámka o autorke: str. 45.
ISBN 86-7103-297-3 (karton)
821.162.4(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID
219141639
СР 2007 М - 1459
ГРАНИТСКИ, Иван
Пијаца робова с Волтеровом бистом : избор / Иван Гранитски ; изабрао и с бугарског препевао Ристо
Василевски. - 1. изд. - Београд : Апостроф', 2007 (Београд : Меграф). - 78 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Шум времена ; књ. 187)
Превод дела: Пазар на роби с бюста на Волтер. - Тираж 500. - Стр. 71: Напомена / преводилац [Ристо Васлилевски]. - Белешка о аутору:
стр. 75.
ISBN 978-86-7634-090-3 (брош.)
821.163.2-1
COBISS.SR-ID
140229644
СР 2007 М - 1460
НОВИЈА македонска књижевност. Књ. 1 / приредио Милорад Јеврић. - 1. изд. - Нови Сад : Змај, 2007
(Нови Сад : Scan studio). - 308 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Приручници / [Змај, Нови Сад])
Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / М. Ј. [Милорад Јеврић]. - Стр. 7-18: Македонска књижевност XIX века / Харалампије Поленаковић. -
Стр. 19-49: Македонска књижевност XX века / Милорад Јеврић. - Белешка о приређивачу: стр. 303. - Библиографија: стр. 298-302.
ISBN 978-86-489-0571-0 (брош.)
821.163.3.09"18/19"
821.163.3-82(082.2)
COBISS.SR-ID
221375495
СР 2007 М - 1461
СТАРОВА, Луан
Balkanski žrtveni jarac / Luan Starova ; [prevela Milena Tanasijević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa,
2007 (Beograd : Alfa). - 217 str. ; 20 cm
Prevod dela: Балкански зртвени јарец / Луан Старова. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Str. 209-217: Balkanska saga Luana
Starove ili priče balkanskog Markesa / Mirče Tomovski.
ISBN 978-86-331-3040-0 (karton)
821.163.3-31
821.163.3.09-31 Старова Л.
COBISS.SR-ID
141774092
СР 2007 М - 1462
ТОЛЕВСКИ, Васил
Исусе, Луцифер не вика = Исусе, Луцифер нас зове / Васил Толевски. - Београд : Алма, 2007 (Београд :
Скрипта интернационал). - 163 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Хумор и сатира. Едиција Македонска књижевност ; књ. 1)
Упоредо мак. текст и срп. превод. - Тираж 300. - Белешка о писцу: стр. 161.
ISBN 978-86-84023-89-8 (картон)
821.163.3-84
COBISS.SR-ID
140354316
СР 2007 М - 1463
GAŠANIN, Isma
Život iz pjesme u priču / Isma Gašanin. - Sjenica : Biblioteka "Muhamed Abdagić", 2007 (Prijepolje :
Grafokarton). - 162 str. : ilustr. ; 23 cm
Na kor. autorova slika i beleška o njemu.
(Broš.)
821.163.4(497.11)-32
821.163.4(497.11)-1
COBISS.SR-ID
143636492
СР 2007 М - 1464
KURDIĆ, Šefik
Egleni Rame i Salke / Šefik Kurdić - Šekur. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2006 (Beograd : El-Kelimeh). - 202
str. ; 21 cm
Str. 5-6: Umjesto predgovora / Malik Nurović. - Tumač arabizama, turcizama i drugih manje poznatih riječi: str. 7-13.
ISBN 86-83707-71-7 (broš.)
821.163.4-7
COBISS.SR-ID
132615436
СР 2007 М - 1465
РЕБРОЊА, Исмет
Пад Грчке / Исмет Реброња. - Крагујевац : Кораци, 2007 (Крагујевац : Графостил). - 113 стр. ; 20 cm. -
(БИблиотека Зарија ; књ. 3)
Тираж 500. - О писцу: стр. [114].
ISBN 978-86-86685-02-5 (брош.)
821.163.4-32
COBISS.SR-ID
137058572
СР 2007 М - 1466
ПЕТРОВИЋ, Светозар
Списи о старијој књижевности / Светозар Петровић. - Београд : Фабрика књига, 2007 (Београд : Стандард
2). - 363 стр. ; 24 cm. - (Едиција Реч / [Фабрика књига])
Текст ћир. и лат. - Тираж 400. - Стр. 360-362: Уз ово издање / Дејан Илић. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7718-044-7 (брош.)
821.163.4.09
821.163.41.09
COBISS.SR-ID
141523468
СР 2007 М - 1467
ДАКИЋ, Мијушко
Шумски фестивал / Мијушко Дакић-Дака. - Београд : Витез, 2007 (Земун : АШ Дело). - 80 стр. : илустр. ; 21
cm
Тираж 500. - Стр. 5-6: Уместо предговора / Недељко Попадић. - На пресавијеном делу коричног листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-85921-18-6 (брош.)
821.163.4(497.16)-93-1
COBISS.SR-ID
139079948
СР 2007 М - 1468
ВЕЛИЧКОВИЋ, Ненад
Viva Sexico / Nenad Veličković. - Beograd : Fabrika knjiga, 2007 (Beograd : Standard 2). - 305 str. :
ilustr. ; 22 cm. - (Edicija SeXYZ ; knj. 02)
Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Sadržaj s nasl. str.: Cosmoboy ; Seksikon ; Sekspresionizam.
ISBN 978-86-7718-049-2 (broš.)
821.163.41(497.6)-9
316.75:176
COBISS.SR-ID
140259340
СР 2007 М - 1469
ВИНАВЕР, Станислав
Одбрана песничког модернизма / Станислав Винавер ; избор и поговор Гојко Тешић. - Пожаревац : Центар за
културу, Едиција Браничево, 2006 (Пожаревац : TEC Elektronik). - 366 стр. ; 21 cm. - (Библиотека AB OVO ; књ. 7)
Тираж 500. - Белешке уз овај избор: стр. 361-366. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 86-7315-037-X (брош.)
821.163.41.02МОДЕРНИЗАМ
821.02МОДЕРНИЗАМ
COBISS.SR-ID
136818444
СР 2007 М - 1470
ВИНАВЕР, Станислав
Пантологија српске и југословенске пеленгирике / Станислав Винавер ; [приредила Мирјана Литричин]. -
Београд : Жагор, 2007 (Београд : Зухра). - 335 стр. ; 19 cm
Тираж 1.000. - Стр. 331-335: Уз ово издање / М. [Мирјана] Литричин. - Регистри.
ISBN 978-86-85323-10-2 (брош.)
821.163.41-7
821.163.41-7
821.163.41.09-7 Винавер С.
COBISS.SR-ID
140707852