СР 2007 М - 1831
        MOJA kćerka - moj dragulj / [ilustrovala Đulijeta Klark ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [365] str. : ilustr. ; 6 cm. - (Serija Dragulji)

Prevod dela: A Gam of Daughter. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-40-2 (karton u zaštitnoj kutiji)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 139842060

СР 2007 М - 1832
        MUDROST za naše doba : poklon knjiga Helen Exley / [tekstove i ilustracije izabrala Helen Exley ; prevod Vesna Todorović]. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [108] str. : ilustr. ; 16 x 16 cm

Prevod dela: Wisdom for Our Times. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-35-8 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 136753932

СР 2007 М - 1833
        НАЈЛЕПШЕ бајке на свету / [аутор илустрација Владимир Манчић]. - Пирот : Pi-press, 2007 (Пирот : Pi-press). - 168 стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 3.000.
ISBN 978-86-86585-26-4 (картон)

821-344:398(082.2)
COBISS.SR-ID 142224652

СР 2007 М - 1834
        NESTAŠNE devojke / ilustrovala Rowan Barnes-Murphy ; [prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [365] str. : ilustr. ; 6 cm. - (Serija Dragulji)

Prevod dela: The Naughty Ladies Book. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-42-6 (karton u zaštitnoj kutiji)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 139830028

СР 2007 М - 1835
        PREČO sa rozprávky majú rozprávat : výber ĺudových rozprávok rôznych národov / [výber a didakticko-metodické návody Andrej Čipkár ; ilustrovala Sašenjka Meljnjikovová Ivanovićová]. - 2. prepracované vyd. - Београд : Завод за уџбенике, 2007 (Beograd : Edit print). - 140 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Domáce čítanie 4)

ISBN 978-86-17-14209-2 (karton)

821-32:398(082.2)
COBISS.SR-ID 223218695

СР 2007 М - 1836
        ПРИЧАМ ти најлепше басне / (Ла-Фонтен, Езоп, Толстој) ; [преводилац Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Београд : Планета принт). - [98] стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Ti racconto tante favole. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-7609-439-4 (картон) ISBN 978-86-7609-182-9 !

821-342(082.2)
COBISS.SR-ID 138016012

СР 2007 М - 1837
        ПУН ковчег бајки / [преводилац Бранка Раишић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Београд : Планета принт). - [96] стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Lo scrigno delle favole. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7609-368-7 (картон)

821-344(082.2)
COBISS.SR-ID 138015244

СР 2007 М - 1838
        REČI ljubavi : a Helen Exley Giftbook / [ilustrovala Đulijeta Klark ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Kina). - [93] str. : ilustr. ; 8 x 8 cm

Prevod dela: A Little Book of Love. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-19-7 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 129935628

СР 2007 М - 1839
        REČI hrabrosti : a Helen Exley giftbook / priredila Helen Exley ; ilustrovala Juliette Clarke ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2007 (Kina). - [31] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: To Someone Special in Times of Trouble. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-84981-39-6 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 139305484

СР 2007 М - 1840
        TA divna stvorenja - kuce : a Helen Exley giftbook / [izbor tekstova Helen Exley ; fotografije Yoneo Morita ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Štampano u Kini). - [94] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: Utterly Lovable Dogs. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-25-1 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 131090444

СР 2007 М - 1841
        TA divna stvorenja - mace : a Helen Exley giftbook / [tekst [priredili] Stuart i Linda Macfarlane ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Štampano u Kini). - [92] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: Utterly Adorable Cats. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-24-3 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 130821132

СР 2007 М - 1842
        TO curo! / [ilustracije Liz Smith ; prevod Todorović Zlata]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2006 (Kina). - [78] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Go Girl!. - Tiraž 2.000.
ISBN 86-84981-21-9 (karton)

821-84(082.2)
COBISS.SR-ID 130843916

СР 2007 М - 1843
ФИЛИПОВИЋ, Далибор
        Фото-монографија Књижевног клуба "Бранко Миљковић" - Књажевац : (1970-1975 ; 1995-2005) / Далибор Филиповић Филип. - Књажевац : Књижевни клуб "Бранко Миљковић", 2006 (Књажевац : Тимок). - 136 стр. : илустр. ; 30 cm

Ауторова слика. - Тираж 300. - Биографија приређивача: стр. 136.
ISBN 86-83977-29-3 (брош.)

821:061.23(497.11)(084)
COBISS.SR-ID 130448396

СР 2007 М - 1844
        ШАПАТ океана : антологија светске хаику поезије / [приредио] Милутин Ђуричковић. - Београд : Алма, 2007 (Београд : Скрипта интернационал). - 227 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Светска књижевност / [Алма])

Тираж 300. - Стр. 5-10: Предговор / Милутин Ђуричковић. - Белешка о аутору: стр. 204. - Регистар.
ISBN 978-86-7974-010-6 (картон)

821-193(082.2)
821.163.41-193(082.2)
COBISS.SR-ID 143641868

821.09 КЊИЖЕВНЕ КРИТИКЕ И СТУДИЈЕ

СР 2007 М - 1845
ГОРДИЋ Петковић, Владислава
        Književnost i svakodnevica / Vladislava Gordić Petković. - Zaječar : Matična biblioteka "Svetozar Marković", 2007 (Kragujevac : Impres). - 115 str. ; 21 cm. - (Исток Заpad)

Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 978-86-86305-14-5 (broš.)

821.09-3"19"(046)
COBISS.SR-ID 144855564

СР 2007 М - 1846
ГРЕНИЈЕ, Роже
        Odisejeve suze / Rože Grenije ; sa francuskog preveo Andrej Horvat. - Novi Sad : Kiša : Prometej, 2007 (Novi Sad : Prometej). - 176 str. ; 18 cm. - (Edicija Plaža)

Prevod dela: Les larmes d'Ulysse / Roger Grenier. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 5.
ISBN 978-86-515-0040-7 (Prometej; broš.)

821.09
COBISS.SR-ID 219320327

СР 2007 М - 1847
ЈЕЗЕРНИК, Божидар
        Divlja Evropa : Balkan u očima putnika sa Zapada / Božidar Jezernik ; prevela s engleskog Slobodanka Glišić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 408 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 164)

Prevod dela: Wild Europe. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [4]. - Str. 5-18: Predgovor / Džoel Martin Halpern. - Napomene: str. 269-341. - Bibliografija: str. 343-397. - Registar.
ISBN 978-86-7562-066-2 (broš.)

821.09-992
COBISS.SR-ID 144028940

СР 2007 М - 1848
        ТУМАЧЕЊЕ књижевног дела : приручник за четврти разред средњих школа / [приредио] Душко Бабић. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2005 (Бачки Петровац : Култура). - 270 стр. : илустр. ; 24 цм

Тираж 5.000. - Стр. 3-4: Предговор / Душко Бабић. - Појмовник: стр. 253-262. - Библиографија: стр. 263-266.
ISBN 86-17-13032-6

821.09(031.057.874)
COBISS.SR-ID 124417036

821.111 ЕНГЛЕСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2007 М - 1849
АНСВОРТ, Бари
        Nelsonova senka / Bari Ansvort ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 309 str. ; 20 cm

Prevod dela: Losing Nelson / Barry Unsworth. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-785-8 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 142884620

СР 2007 М - 1850
БАРИ, Џемс Метју
        Petar Pan / Džems Metju Bari ; preveo Aleksandar V. Stefanović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 200 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Peter Pan / James Mattew Barrie. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [201].
ISBN 978-86-7436-721-6 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 141587724

СР 2007 М - 1851
БЕРНЗ, Ричард
        Plavi leptir / Richard Burns ; prevela sa engleskog Vera V. Radojević. - Beograd : Plava tačka ; Kragujevac : Spomen park "Kragujevački oktobar", 2007 (Beograd : Plava tačka). - [14], 161 str. : fotogr. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: The Blue Butterfly. - Tiraž 500. - Plavi leptir: str. [1]. - Str. 151-156: Pesnik u vlasti leptira / Slobodan Rakitić. - Str. 157-159: Neuništivi spomenik / Srba Ignjatović. - Beleške: str. 139-146. - Takođe od Ričarda Bernza: str. 149.
ISBN 978-86-84267-10-0 (karton)

821.111-1
821.111.09-1 Бернз Р.
COBISS.SR-ID 143217420

СР 2007 М - 1852
БЕЧАНОВИЋ-Николић, Зорица
        Šekspir iza ogledala : sukob interpretacija u recepciji Šekspirovih istorijskih drama u dvadesetom veku / Zorica Bečanović-Nikolić ; [fotografija Jovan Čekić]. - Beograd : Geopoetika, 2007 (Beograd : Čigoja štampa). - 503 str. ; 20 cm. - (Edicija Teorija)

Tiraž 500. - Beleška o autorki: str. [505]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 471-488. - Registar.
ISBN 978-86-7666-135-0 (broš.)

821.111.09-2 Шекспир В.
COBISS.SR-ID 144007436

СР 2007 М - 1853
VAJLD, Oskar
        Duh iz Kantervila = The Canterville Ghost / Oscar Wilde. - [Beograd] : Liber novus ; Podgorica : Daily press, 2007 (Subotica : Rotografika). - 63 str. ; 19 cm. - (Dvojezična edicija odabranih štiva / [Liber novus, Beograd] ; 1)

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 15.000. - Beleške uz tekst.
ISBN 978-86-517-0027-2 (LN) ISBN 978-86-7706-232-3 (DP; broš.) ISBN 978-86-517-0026-5 (za izdavačku celinu)

821.111-32
COBISS.SR-ID 11965712

СР 2007 М - 1854
ВЕНАМ-Џонс, Џејн
        Ispovest jedne raspuštenice / Džejn Venam-Džons ; [prevela Danica Krstajić]. - Beograd : Narodna knjiga, 2007 (Beograd : Alfa). - 277 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 24)

Prevod dela: Raising the Roof / Jane Wenham-Jones. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-331-3259-6 (karton)

821.111-31
COBISS.SR-ID 143067916

СР 2007 М - 1855
ВИЛИЈАМС, Грег
        Tuđi život : hoćeš da se menjamo? / Greg Williams ; prevod Zorica Jovičić. - Beograd : BeoBook, 2007 (Beograd : Publish). - 310 str. ; 20 cm

Prevod dela: Another Man's Life. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.
ISBN 978-86-87027-02-2 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 142589708

СР 2007 М - 1856
ВИЛКС, Анђела
        Робинзон Крусо / према роману Данијела Дефоа приредила Анџела Вилкс ; прилагодила Џил Харви ; илустровао Питер Денис ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2007 (Суботица : Ротографика). - 72 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак : други степеник ; коло 1) (Мала Лагуна)

Превод и прерада дела: Robinson Crusoe / Daniel Defoe. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7436-704-9 (брош.)

821.111-93-32
COBISS.SR-ID 141830412

СР 2007 М - 1857
ГОЛДИНГ, Вилијам Џералд
        Господар мува / Вилијем Голдинг ; превео Ненад Дропулић. - Београд : Лагуна, 2007 (Београд : Марго-арт). - 206 стр. ; 20 цм

Превод дела: Лорд оф тхе Флиес / Wиллиам Голдинг. - Тираж 1.500.
ISBN 978-86-7436-637-0 (брош.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 138135820

СР 2007 М - 1858
ДАРЕЛ, Лоренс
        Tamni lavirint / Lorens Darel ; preveo Borivoj Gerzić. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 250 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Dark Babyrinth / Lawrence Durrell. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [251]. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-722-3 (broš.)

821.111-31
COBISS.SR-ID 141826316

СР 2007 М - 1859
ЂАРМАТИ, Шимон А.
        Otrovni Šekspir - Šekspirovi otrovi / Šimon A. Đarmati. - Beograd : Dobar naslov, 2006 (Valjevo : Topalović). - 119 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Anagraf. Edicija Undergorund ; knj. 1)

Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-86471-04-8 (broš.)

821.111.09 Шекспир В.
615.91
COBISS.SR-ID 136758540

СР 2007 М - 1860
КЕР, Филип
        Deca lampe. Knj. 2, Plavi džin od Vavilona / F. B. Ker ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2007 (Beograd : Margo-art). - 300 str. ; 20 cm

Prevod dela: Children of the Lamp / P. B. Kerr. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7436-614-1 (broš.)

821.111-93-31
COBISS.SR-ID 143450892

претходна

наредна