СР 2007 П - 91
МИКАЧА, Верица
Библиографија издања Музеја науке и технике 1990-2005 = Bibliography Museum of Science and Technology
1990-2005 / [аутор Верица Микача= author Verica Mikača ; превод Божо Шибалић= translation Božo Šibalić]. - Београд : Музеј науке и
технике= Belgrade : Museum of Science and Technology, 2006 (Београд : Inpress). - 61 стр. : илустр. ; 24 cm
Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 500. - Стр. 4-6: Издања Музеја науке и
технике / Саша Шепац. - Регистри.
ISBN 86-82977-28-1 (брош.)
013:069(497.11)"1990/2005"
016:001
016:62
COBISS.SR-ID
131803916
СР 2007 П - 92
МЛАЂЕНОВИЋ, Ивица
Izbor važnijih tekstova u kojima je predstavljen rad arhitekte Ivice Mlađenovića : (1972-2006) =
Selection of Important Articles Featuring Work of Ivica Mladjenovic : (1972-2006). - [S. l. : s. n.], 2006 ([s. l. : s. n.]). - 16 str. :
ilustr. ; 30 cm
Nasl. nad tekstom. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Autorova slika. - Ivica Mlađenović (CV u skraćenoj verziji) ; Ivica
Mladjenovic ((CV): str. 1-2.
(Broš.)
012 Млађеновић И.
72.071.1:929 Млађеновић И.
COBISS.SR-ID
138412812
СР 2007 П - 93
ИЗЛОЖБА Књиге из Теслине личне библиотеке (2006 ; Београд)
Изложба Књиге из Теслине личне библиотеке, Музеј Николе Тесле, Београд, 2006 : 150 година од рођења
Николе Тесле / [избор изложеног материјала и текстови Весна Радојев] = Exibition Books from Tesla's Personal Library, Nikola Tesla Museum,
Belgrade, [2006] : 150th anniversary of Nikola Tesla's birth / [selection of exibited material and texts Vesna Radojev]. - Београд : Музеј
Николе Тесле= Belgrade : Nikola Tesla Museum, 2006 (Београд : Репрограф). - 60 стр. : илустр. ; 23 x 20 cm. - (Едиција Каталози
изложби Музеја Николе Тесле = Edition Catalogues of Exibitions by the Nikola Tesla Museum)
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.
ISBN 86-81243-29-2 (брош.)
027.1 Тесла Н.(083.824)
COBISS.SR-ID
136641548
СР 2007 П - 94
INJAC, Vesna
Digital Collections of the National Library of Serbia / [text Vesna Injac i Vesna Jovanović ; translation
Đorđe Tomić]. - Belgrade : National Library of Serbia, 2007 (Belgrade : Standard 2). - [60] str. : ilustr. ; 16 x 16 cm
Kor. nasl. - Tiraž 750. - Str. [3]: Preface / Sreten Ugričić.
ISBN 978-86-7035-171-4 (broš.)
027.54:004(497.11)(036)
COBISS.SR-ID
143398668
СР 2007 П - 95
JOKOVIĆ, Miroljub
An Archival History of the Hilandar Research Project at The Ohio State University / Miroljub Joković ;
translation from the Serbian by Nataša Kaurin-Karača. - Belgrade. - Belgrade : Рашка школа, 2007 (Belgrade ; Хектор Принт). - 158 str.
: ilustr. ; 21 cm
Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-83337-31-6
026.07:091=16(73)(091)
091:271.222(497.11)-523.6(234.425.21)
378.096:930.85(=16)(73)
COBISS.SR-ID
138937612
СР 2007 П - 96
РЕЧНИК EUROVOC : вишејезичко издање : српски, енглески, француски, немачки, италијански, шпански /
[превела с енглеског језика Гордана Обрадовић]. - Београд : Институт за међународну политику и привреду, 2006 (Београд : Младост биро). -
646 стр. ; 30 cm
Превод дела: Eurovoc Thesaurus. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор издању на српском језику / Благоје Бабић. - Регистри.
ISBN 86-7067-097-6 (брош.)
025.43:061.1EU
025.43:061.1EC
025.43:[339.923:061.1(4-672EU)
061.1EU(038)=00
COBISS.SR-ID
136418316
СР 2007 П - 97
СВЕНОНИЈУС, Илејн
Intelektualna osnova organizovanja informacija / Ilejn Svenonijus ; prevela s engleskog Ljiljana
Kovačević. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije : Clio, 2007 (Beograd : Donatgraf). - 301 str. ; 22 cm. - (B plus)
Prevod dela: The Intellectual Foundation of Information Organization / Elaine Svenonius. - Tiraž 1.000. - Str. 284-290: O
inteligentnom organizovanju informacija / Nebojša Kovačević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 260-283.
- Registar.
ISBN 978-86-7102-264-4 (karton)
025.3/.4
001.102
COBISS.SR-ID
141519116
СР 2007 П - 98
ЕНЦИКЛОПЕДИЈА за младе : 5000 информација / [превод с француског Снежана Радошевић и Јулиа Богдановић
; допуна текста за српско издање [и] уредник Гордана Малетић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 602 стр. :
илустр. ; 28 cm
Превод дела: L'encyclo des ados. - Тираж 3.000. - Речник појмова: стр. 544-555. - Регистри.
ISBN 86-505-0470-1 (картон) ISBN 978-86-505-0470-3
0/9(031.053.4)
COBISS.SR-ID
130787596
СР 2007 П - 99
ЖЕЛИМ да знам зашто : енциклопедија / [аутори Бригид Ависон,...[и др.] ; илустрације Аманда Францис ;
превод Надежда Петровић-Ћорић]. - Београд : Impulse European Organization, 2007 (Земун : Бирограф). - 336 стр. : илустр. ; 30 cm
Превод дела: I Wonder Why. - Тираж 2.000. - На корицама поднаслови: 336 страница занимљивих информација. Више од 500 питања и
одговора. Необичне и забавне илустрације. - Регистар.
ISBN 978-86-85689-02-4 (картон)
0/9(031.053.2)
COBISS.SR-ID
138830604
СР 2007 П - 100
ОКСФОРД школска енциклопедија
Oxford школска енциклопедија. 1, Абориџини - Белгија / [уредник српског издања Зефирино Граси ; превод
Србислав Јеличић, Деса Ђорђевић-Милутиновић ; фотографије Кетрин Блеки ... и др.]. - Београд : Књига-комерц, 2007 (Београд :
Књига-комерц). - 96 стр. : илустр. ; 28 cm
Изв. ств. насл.: Oxford Children Encyclopedia. - Тираж 25.000.
ISBN 978-86-7712-190-7 (картон)
0/9(031.057.874)
COBISS.SR-ID
145256972
СР 2007 П - 101
СВЕЗНАЊЕ : [све што сте одувек желели да знате] / [превод с енглеског Звездана Шелмић ; уредник
Зорана Маливук-Милојевић]. - Нови Сад : НС Панонија : Прометеј ; Жабаљ : Вуковљак, 2007 (Словачка : Polygraf print). - 512 стр. :
илустр. ; 25 cm
Превод дела: The Miles Kelly Book of Knowledge. - Тираж 3.500. - Речник: стр. 486-489. - Регистар.
ISBN 86-85479-10-X ! (НС Панонија) ISBN 86-515-0027-0 ! (Прометеј) ISBN 86-86549-02-0 ! (Вуковљак; картон)
0/9(031)
COBISS.SR-ID
217612807
СР 2007 П - 102
ČINJENICE nadohvat ruke / [autori Sara Angelis ... [et al.] ; preveo sa engleskog Gavrilo Došen]. -
Beograd : Mladinska knjiga, 2007 (Slovenija : MKT Print). - 640 str. : ilustr. ; 29 cm
Prevod dela: Facts At Your Fingertps. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 10.500. - Bibliografija: str. 636-640. -
Registar.
ISBN 978-86-84213-92-3 (karton)
0/9(031)
COBISS.SR-ID
141992204
СР 2007 П - 103
ИЗЛОЖБА Дипломе Николе Тесле (2006 ; Београд)
Изложба Дипломе Николе Тесле, Музеј Николе Тесле, 2006 : 150 година од рођења Николе Тесле / [аутор
изложбе Милица Кеслер ; превод са француског и немачког Весна Радојев] = Exibition Diplomas and Certificates of Nikola Tesla, Nikola Tesla
Museum, [2006] : 150th anniversary of Nikola Tesla's birth / [exibition author Milica Kesler ; translations from French and German Vesna
Radojev]. - Београд : Музеј Николе Тесле= Belgrade : Nikola Tesla Museum, 2006 (Београд : Репрограф). - 100 стр. : илустр. ; 23 x 20
cm. - (Едиција "Каталози изложби Музеја Николе Тесле" = Edition "Catalogues of Exibitions by the Nikola Tesla Museum")
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.
ISBN 86-81243-27-6 (брош.)
06.066 Тесла Н.(083.824)
COBISS.SR-ID
136347660
СР 2007 П - 104
MY enemies: nationalism and xenophobia / [editor Marija Gajicki ; translation Nataša Mioković]. - Novi
Sad : Vojvođanka, regionalna ženska inicijativa, 2007 (Novi Sad : Art print). - [250] str. : fotogr. u bojama ; 14 cm
Hrpt. stv. nasl.: VSF 2006-2007. - "Festival on Human Rights VIVISECTfest, 2006-2007" --> nasl. str. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86823-04-5 (broš.)
06.078:342.7(497.11)"2006/2007"
323.1(497.11)"2000/2006"
316.647:316.77(497.11)"2000/2006"
342.724(497.11)"2000/2006"
COBISS.SR-ID
223161863
СР 2007 П - 105
МАРКОВИЋ, Драгана
Награда Браћа Карић 2005 = Karic Brothers Award / [текст и интервјуи са добитницима Драгана Марковић =
text and interviews with winners Dragana Markovic ; фотографије Зоран Ивановић, Александар Стојановић, Бранко Јовановић = photographs
Zoran Ivanovic, Aleksandar Stojanovic ; translation into english Milena Pasic]. - Београд : Карић фондација= Karic Foundation, 2006
(Београд : Графика Јовшић). - 177 стр. : илустр. ; 30 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет с полеђине насл. листа. - Тираж 1.000.
ISBN 86-7594-024-6 (пласт. са омотом)
06.05БРАЋА КАРИЋ"2005"
COBISS.SR-ID
131006732
СР 2007 П - 106
БЕЈЏЕНТ, Мајкл
Hram i loža / Majkl Bejdžent i Ričard Li ; [prevod sa engleskog Bojana Mićunović]. - Beograd :
Metaphysica, 2006 (Aranđelovac : Đurđevdan). - 288 str. : ilustr. ; 24 cm
Prevod dela: The Temple and the Lodge / Michael Baigent, Richard Leigh. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 269-278. - Registar.
ISBN 86-84091-54-X (broš.)
061.251
COBISS.SR-ID
124082956
СР 2007 П - 107
Ла ВАЛИЗА = La Vallisa : наших првих двадесет година са Србијом : 1986-2006 / [уредник Живорад
Ајдачић] ; превод са италијанског Драган Мраовић. - Београд : Evro-Giunti : Културно-просветна заједница, 2007 (Крагујевац : Графостил).
- 171 стр. : илустр. ; 20 cm
Тираж 500.
ISBN 978-86-505-0676-9 (EG; karton)
821:061.23(450)"1986/2006"
930.85(497.11:450)"1986/2006"
050.488ЛА ВАЛИЗА
COBISS.SR-ID
139245324
СР 2007 П - 108
ВИЛМШУРСТ, Волтер Лесли
Značenje slobodnog zidarstva / V. L. Vilmšurst ; s engleskog preveo Nikola Čepinac. - Ponovljeno izd. -
Beograd : Ellecta International, 2006 (Beograd : Draslar partner). - 209 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Duhovna akademija)
Prevod dela: The Meaning of Masonry / by W. L. Wilmshurst. - 1. izd. 1939. - Tiraž 500. - Str. 5-10: Predgovor / Siniša Košutić. -
Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.
ISBN 86-86365-01-9 (broš.) ISBN 978-86-86365-01-8
061.251
061.251:929 Вилмшурст В. Л.
COBISS.SR-ID
134559756
СР 2007 П - 109
DESET let Društva
10 let Društva Slovencev "Kredarica" v Novem Sadu / [besedilo Albert Kužner ... [et al.] ; prevod Danijela
Janković, Elza Ajduković, Angela Aranđelović]. - Novi Sad : Društvo Slovenaca "Kredarica", 2007 (Novi Sad : Dnevnik). - 38 str. : fotogr. u
bojama ; 30 cm
Kor. nasl. - Deo teksta uporedo na sloven. i srp. jeziku. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-910071-0-2 (broš.)
061.2(=163.6)(497.113)"1997/2007"
316.7(=163.6)(497.113)"1997/2007"
COBISS.SR-ID
221688071
СР 2007 П - 110
ЗАЈОВИЋ, Сташа
Uvek neposlušne / [autorka Staša Zajović ; sarađivale/i Jovana Vuković ... et al.]. - Beograd : Žene u
crnom, 2007 (Beograd : Standard 2). - 80 str., [16] listova s tablama : ilustr. ; 21 cm
Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 750.
ISBN 978-86-85451-10-2 (broš.)
061-055.2(497.1)
327.36
316.4:172.4
141.72:327.56
COBISS.SR-ID
137132300
СР 2007 П - 111
КУПЕР, Роберт Л. Д.
Razotkrivanje masonskih tajni : istina o bratstvu i Solomonovom ključu / Robert L. D. Kuper ; [prevod
Snežana Mihailović]. - Beograd : Leo Commerce, 2007 (Beograd : Beoknjiga). - 197 str. : ilustr. ; 23 cm
Prevod dela: Cracking of Free Masons's Code / Robert L. D. Cooper. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 195-197. - Napomene i bibliografske
reference uz tekst.
ISBN 978-86-83909-96-4 (broš.)
061.251(091)
COBISS.SR-ID
141745164
СР 2007 П - 112
ПИКНЕТ, Лин
Otkrovenje Siona : pogled u unutrašnjost zagonetnog sveta tajnih gospodara Evrope / Lin Piknet i Klajv
Prins ; sa engleskog preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2007 (Beograd : Plavo slovo). - 463 str. : ilustr. ; 21
cm
Prevod dela: The Sion Revelation / Lynn Picknett and Clive Prince. - Tiraž 1.000. - Beleške i objašnjenja: str. 419-449. -
Bibliografija: str. 451-463.
ISBN 978-86-7878-047-9 (broš.)
061.25
COBISS.SR-ID
139285260
СР 2007 П - 113
САЈАМ медија (6 ; 2007 ; Нови Сад)
Sajam medija = Media Fair ; Salon knjiga = Book Fair ; Art Expo : izložba umetnosti : Novosadski sajam,
8-13. 3. 2007. / [glavni i odgovorni urednik Marijeta Lazor]. - Novi Sad : Novosadski sajam, 2007 (Novi Sad : Lito studio). - 130 str. :
ilustr. ; 21 cm
Upor. srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-86091-19-2 (broš.)
061.43(497.113 Нови Сад)"2007"(085)
COBISS.SR-ID
220673031
СР 2007 П - 114
БАРИШИЋ, Ранко
Збирка предмета од стакла Етнографског музеја у Београду / Ранко Баришић ; [фотографије Ивана Масниковић ;
превод на енглески Жерман Филиповић] = Collection of Glass Objects of the Ethnographic Museum in Belgrade / Ranko Barisic ; [photography
Ivana Masnikovic ; English translation Zermen Filipovic]. - Београд : Етнографски музеј= Belgrade : Ethnographic Museum, 2007 (Београд
: Čigoja štampa). - 87 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - О аутору: стр. 84. - Етнографски музеј у Београду: стр. 86-87. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 14.
ISBN 978-86-7891-033-3 (брош.)
069.51(497.11):748](083.822)
666.11(497.11)"18/19"(083.822)
COBISS.SR-ID
141201420
СР 2007 П - 115
INTERNATIONAL Council of Museums
Етички кодекс за музеје : превод на српски језик / [превод на српски језик Дубравка Смиљанић]. -
Сарајево : Удружење ICOM -Национални комитет Босне и Херцеговине ; Београд : Национални комитет ICOM-a Србије, 2007 ([Сарајево] : Арт
7). - 19 стр. ; 21 cm
Тираж 1.500. - Речник: стр. 18-19
ISBN 978-9958-9094-2-9
069:174-057.16](060.13)
COBISS.SR-ID
16154886
СР 2007 П - 116
ПЕКОВИЋ, Мирко
Археолошка збирка Војног музеја у Београду / Мирко Пековић ; [фотографије Мирко Пековић ; цртежи Мирко
Пековић, Александар Капуран ; превод Милан Богдановић]. - Београд : Српско археолошко друштво : Војни музеј, 2006 (Београд : Војна
штампарија). - 165 стр. : илустр. ; 29 cm
На спор. насл. стр.: Archaeological Collection of the Military Museum in Belgrade. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. -
Тираж 300. - Библиографија: стр. 155-165 и уз текст.
ISBN 86-81117-26-2 (ВМ; брош.)
069.51:903/904(497.11)(083.822)
904:623.44(497.11)(083.822)
903/904(497)(083.822)
COBISS.SR-ID
136217356
СР 2007 П - 117
БЕРТРАН, Клод-Жан
Medijska etika i sistemi medijske odgovornosti / Klod-Žan Bertran ; [prevodilac Svetlana Bjelogrlić]. -
Beograd : Original, 2007 (Beograd : Original). - 197 str. ; 23 cm
Izv. stv. nasl.: Media Ethics and Accountability Systems / Claude-Jean Bertrand. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference
uz tekst. - Bibliografija: str. 185-193.
ISBN 978-86-86931-03-0 (broš.)
070.11
316.77:174
659.3/.4:174
179.1
COBISS.SR-ID
141088012
СР 2007 П - 118
ЖАКЕТ, Дејл
Novinarska etika : moralna odgovornost u medijima / Dejl Žaket ; s engleskog preveo Rastko Jovanović. -
Beograd : Službeni glasnik, 2007 (Beograd : Glasnik). - 425 str. ; 23 cm. - (Edicija Primenjena etika ; kolo 2)
Prevod dela: Journalistic Ethics / Dale Jacquette. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.
407-415. - Registar.
ISBN 978-86-7549-657-1 (broš.)
070.11
316.77:174
659.3/.4:174
179.1
COBISS.SR-ID
144021772
СР 2007 П - 119
KNJIGA nepotrebnih informacija : 2399 trica i poneka kučina / [Kejt Voterhaus ... [et al.] ; prevod
Bulevar]. - Novi Sad : Bulevar, 2006 (Novi Sad : Verzal). - 310 str. : ilustr. ; 20 cm
Prevod dela: The Book of Useless Information. - Podatak o autorima preuzet s korica. - Tiraž 800.
ISBN 86-86431-00-3 (broš.)
0/9(082.2)
COBISS.SR-ID
216540423
СР 2007 П - 120
АЛАДИН / [уредник Гордана Малетић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Alladin. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0612-7 ! (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
136198156