СР 2007 П - 181
ПАНТЕР, Расел
Приче о гусарима / Расел Пантер ; илустровао Кристијан Фокс ; превео Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна,
2007 (Суботица : Ротографика). - 50 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Корак по корак : први степеник ; коло 1) (Мала Лагуна)
Превод дела: Stories of Pirates / Russell Punter. - Тираж 1.000.
ISBN 978-86-7436-489-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
132544268
СР 2007 П - 182
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantić ; illusztráció Sibin Slavković és Branislav Kerac ; fardította [i. e.
fordította] Kartag Nándor]. - Újvidék : Prometej, 2006 (Újvidék : Tampograf). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm
Kor. nasl. - "Zombor város képviselő-testületének és a község gazdasági szervezeteinek ajándéka a 2006/2007-es iskolaévben
beíratkozott kisdiákoknak" --> korice. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.448.
ISBN 86-7639-989-1 (broš.)
087.5
COBISS.SR-ID
215429383
СР 2007 П - 183
PANTIĆ, Vesna
Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantić ; illusztráció Sibin Slavković és Branislav Kerac ; fardította [i. e.
fordította] Kartag Nándor]. - Újvidék : Prometej, 2006 (Újvidék : Tampograf). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm
Kor. nasl. - "Opština Beočin poklanja ovu Prvaricu svakom đaku prvaku Srpske osnovne škole u Batanji školske ... godine" -->
korice. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona.
ISBN 86-7639-989-1 ! (broš.)
087.5
COBISS.SR-ID
223605767
СР 2007 П - 184
ПАЧЕ које је хтело да упеца месец / [превод Бранка Раишић]. - 5. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Београд :
Планета принт). - [10] стр. : илустр. ; 30 cm
Тираж 500.
ISBN 978-86-7609-443-1 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
138024204
СР 2007 П - 185
ПЕПЕЉУГА / [превод Бранка Раишић]. - 4. изд. - Земун : ЈРЈ, 2007 (Београд : Планета принт). - [8]
стр. : илустр. ; 31 cm
Текст на корицама ћир. - Тираж 2.000.
ISBN 978-86-7609-380-9 (брош.) ISBN 978-86-7609-100-3 !
087.5
COBISS.SR-ID
138024460
СР 2007 П - 186
ПЕПЕЉУГА / [уредник Гордана Малетић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Cenerentola. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0625-9 ! (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
136201228
СР 2007 П - 187
ПЕПЕЉУГА / [уредник Мирјана Попов-Слијепчевић ; преводилац Весна Мостарица]. - 2. [тј. 3.] изд. -
Београд : Еvro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција "Слатке бајке")
Превод дела: Cenerentola. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0748-3 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140424460
СР 2007 П - 188
PEPELJUGA / [ilustracije Karlos Buskets]. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2006 (Subotica :
Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Biblioteka Zlatna ruža)
Kor. nasl. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0495-7 ! (broš.)
087.5
COBISS.SR-ID
219876103
СР 2007 П - 189
ПЕТАР Пан / [уредник Гордана Малетић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2006 (Суботица :
Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција У царству бајки)
Превод дела: Peter Pan. - Тираж 3.000.
ISBN 86-505-0626-7 ! (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
136180748
СР 2007 П - 190
ПЕТАР Пан / [уредник Мирјана Попов-Слијепчевић ; преводилац Весна Мостарица]. - 2. [тј. 3.] изд. -
Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција "Слатке бајке")
Превод дела: Peter Pan. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0747-6 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140426252
СР 2007 П - 191
PETAR Pan / [ilustracije Karlos Buskets]. - 4. izd. - Beograd : Evro-Giunti, [2007?] (Subotica :
Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Biblioteka Zlatna ruža)
Kor. nasl. - Tiraž 5.000.
ISBN 86-505-0494-9 (broš.) ISBN 978-86-505-0494-9
087.5
COBISS.SR-ID
219879943
СР 2007 П - 192
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица - тата и мама се нису посвађали / [Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна
Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Papa et maman ne sont pas fâchés. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0682-0 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
138573324
СР 2007 П - 193
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица и њен чудни меда / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић].
- 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm
Превод дела: Camille et son drole de noumours / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. -
Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0729-2 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140415244
СР 2007 П - 194
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица и њени пријатељи / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка
Поповић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm
Превод дела: Camille et ses amis / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0730-8 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140413708
СР 2007 П - 195
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица и почетак школске године / [Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. -
1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille et la rentrée des classes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0683-7 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
138569228
СР 2007 П - 196
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица иде код лекара / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. -
2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille va chez le docteur / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж
3.000.
ISBN 978-86-505-0756-8 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140410124
СР 2007 П - 197
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица иде на море / [Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 1. изд. -
Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille va a la mer / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0716-2 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
139746572
СР 2007 П - 198
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица иде у парк / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 2.
изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille va chez au parc / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0757-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140409356
СР 2007 П - 199
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица има нове чизмице / [Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 1. изд.
- Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille et ses nouvelles bottes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0681-3 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
138568716
СР 2007 П - 200
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица је заборавила меду / [Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 1.
изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [20] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille a oublié Nounours / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0732-2 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
139747852
СР 2007 П - 201
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица је заљубљена / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. -
2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille est amoureuse / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0738-4 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140417036
СР 2007 П - 202
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица је имала кошмар / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. -
2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille a fait un cauchemar / Aline de Petigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж
3.000.
ISBN 978-86-505-0760-5 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140407052
СР 2007 П - 203
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица је направила глупост / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка
Поповић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille a fait une betise / Aline de Petigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0759-9 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140407564
СР 2007 П - 204
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица је проста / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 2.
изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille dit des gros mots / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж
3.000.
ISBN 978-86-505-0739-1 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140418572
СР 2007 П - 205
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица неће да позајми своје играчке / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског
Слободанка Поповић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille ne veut pas preter ses jouets / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. -
Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0737-7 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140416524
СР 2007 П - 206
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица неће да се пере / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. -
2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille ne veut pa se laver / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж
3.000.
ISBN 978-86-505-0746-9 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140419084
СР 2007 П - 207
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица неће да спава / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. -
2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille ne veut pas dormir / Aline de Petigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0761-2 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140406028
СР 2007 П - 208
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица се упишкила у гаћице / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка
Поповић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille a fait pipi dans sa culotte / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. -
Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0758-2 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
140408332
СР 2007 П - 209
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица слави Нову Годину / [Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 1. изд.
- Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille prépare Noël. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0680-6 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
138568460
СР 2007 П - 210
ПЕТИЊИ, Алин де
Милица у болници / [Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 1. изд. -
Београд : Evro-Giunti, 2007 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm
Превод дела: Camille va a l'hópital / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.
ISBN 978-86-505-0733-9 (брош.)
087.5
COBISS.SR-ID
139748364