СР 2008 М - 2161
ТРИ из Хиљаду и једне ноћи [Електронски извор] / превод Бранислава Г. Ромчевића. - 1. изд. - Београд
: Б. Ромчевић, 2008 (Београд : Б. Ромчевић). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст ; 12 cm. - (Светски класици / [Б. Ромчевић])
Насл. са насловног екрана. - Преведено према: Оне Тхоусанд анд Оне Нигхтс; избор. - Тираж 500. - Стр. 5-7: О књизи / Бранислав Г.
Ромчевић. - Појмовник преводиочев: стр. 213. - Садржај с насл. стр.: Аладин, илити чудесна лампа ; Алибаба и четрдесет разбојника ; Седам
путовања Синдбада Моренпловца
ISBN 978-86-87579-11-8
821.411.21-344:398(0.034.4)
COBISS.SR-ID
150682892
СР 2008 М - 2162
BENEDEK, Elek
A két bors ökröcske : Kígyós Jancsi és más népmesék : [házi olvasmány az általános iskolák 4. osztálya
számára] / [gyűjtötte és átdolgozta] Benedek Elek ; [válogatta, az utószót írta, valamint jegyzetekkel ellátta Jódal Rózsa ; illusztrálta
Péter László]. - 2. kiad. - Београд : Завод за уџбенике, 2008 (Subotica : Minerva). - 141 str. : ilustr. u bojama ; 23 cm. - (Házi
olvasmány 4)
Utószó: str. 137-140.
ISBN 978-86-17-15102-5 (karton)
821.511.141-343
COBISS.SR-ID
228146183
СР 2008 М - 2163
ЂЕРЂ, Драгоман
Beli kralj / Dragoman Đerđ ; s mađarskog prevela Maria Tóth Ignjatović. - Beograd : Evro -Giunti, 2008
(Beograd : Grafostil). - 227 str. ; 20 cm. - (Savremena svetska književnost / [Evro -Giunti] ; knj. br. 32)
Prevod dela: A fehér király / Dragomán György. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [231].
ISBN 978-86-505-0979-1 (broš.)
821.511.141-31
COBISS.SR-ID
148482572
СР 2008 М - 2164
МОЛНАР, Ференц
Дечаци Павлове улице : [лектира за 6. разред основне школе] / Ференц Молнар ; [превод са мађарског Младен
Лесковац ; приредио Стеван Мицић ; илустратор Биљана Миросављевић]. - 8. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2008 (Бачки Петровац :
Култура). - 215 стр. : илустр. у бојама ; 21 cm. - (Лектира 6)
Насл. изворника: A Pál-utcai fiúk / Molnár Ferenc. - Тираж 5.000. - Разговор о прочитаном роману: стр. 211-214. - Белешка о писцу:
стр. 215.
ISBN 978-86-17-15621-1 (картон)
821.511.141-93-31
COBISS.SR-ID
231156999
СР 2008 М - 2165
NEMERE, István
Elveszettek / Nemere István. - Budapest : Metropolis Media, 2008 ([s. l. : s. n.]). - 268 str. ; 21 cm. -
(Galaktika fantasztikus könyvek)
Szerzőnkről: str. [271].
ISBN 978-963-87730-4-3 (broš.)
821.511.141-31
COBISS.SR-ID
232628999
СР 2008 М - 2166
Az ÖRDÖG és a molnárlegény : magyar népmesék : [házi olvasmány az általános iskolák 2. osztálya
számára] / [válogatta és a szövegeket gondozta Jung Károly ; illusztrálta Csernik Attila]. - 2. kiad. - Београд : Завод за уџбенике, 2008
(Subotica : Minerva). - 106 str. : ilustr. u bojama ; 23 cm. - (Házi olvasmány 2)
Str. 5: Ajánlás a magyar népmesék elé / Jung Károly. - A válogató jegyzete: str. 101. - Ritkán használt szavak jelentése: str. 103.
ISBN 978-86-17-15100-1 (karton)
821.511.141-343:398
COBISS.SR-ID
228145927
СР 2008 М - 2167
САБО, Магда
Врата / Магда Сабо ; превод с мађарског Марта Мићић. - 1. изд. - Београд : Глобосино, 2008 (Београд :
Чигоја штампа). - 234 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Љиљана Хабјановић Ђуровић вам препоручује ; књ. 17)
Превод дела: Аз ајтó / Магда Сзабó. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7900-015-6 (брош.)
821.511.141-31
COBISS.SR-ID
150588684
СР 2008 М - 2168
UTASI, Csaba, 1941-
Ráadás : esszék, tanulmányok, háborús napló / Utasi Csaba. - Újvidék : Forum, 2007 (Újvidéken : Verzál). -
225 str. ; 23 cm
Tiraž 300. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-323-0676-9 (broš.) ISBN 86-323-0676-6
821.511.141.09"19"
821.511.141(497.11).09"19"
821.511.141(497.11)-4
821.511.141(497.11)-94
COBISS.SR-ID
220107527
СР 2008 М - 2169
BENCE, Erika
A kert árnyéka : a vajdasági magyar irodalmi kontextus : tanulmányok, esszék, kritikák / Bence Erika. -
Újvidék : Forum, 2007 (Újvidéken : Ideál). - 207 str. ; 23 cm
Tiraž 300. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz pojedina poglavlja.
ISBN 978-86-323-0697-4 (broš.) ISBN 86-323-0697-9
821.511.141(497.11).09"19/20"
COBISS.SR-ID
227801607
СР 2008 М - 2170
JÓDAL, Rózsa
Figyellek, világ! : Hadaró Jutka kalandjai / Jódal Rózsa ; [Petar Kubičela rajzaival]. - Újvidék : Forum,
2007 (Újvidéken : Verzál). - 209 str. : ilustr. ; 20 cm
Tiraž 400.
ISBN 978-86-323-0688-2 (broš.) ISBN 86-323-0688-X
821.511.141(497.11)-93-31
COBISS.SR-ID
224585223
СР 2008 М - 2171
PODOLSZKI, József
Vidékiesség - európaiság : tanulmányok / Podolszki József. - Újvidék : Forum, 2008 (Újvidéken : Ideál). -
133 str. : graf. prikazi ; 23 cm
Autorova slika na koricama. - Tiraž 300. - A szerkesztő jegyzete: str. 133. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-323-0703-2 (broš.) ISBN 86-323-0703-7
821.511.141(497.11).09"19"
COBISS.SR-ID
229440775
СР 2008 М - 2172
SZEKERES, István Gellért
Játék a szavakkal : versek / Szekeres István Gellért. - Törökbecse : I. G. Szekeres, 2008 (Óbecse : Lux
Color Printing). - 127 str. : ilustr. ; 21 cm
Str. 5-6: Előszó / Kőművesné Nyáry Márta. - Személy és földrajzi nevek: str. 118-121.
ISBN 978-86-911593-0-6 (broš.)
821.511.141(497.11)-14
COBISS.SR-ID
232745991
СР 2008 М - 2173
SIMON, István Cs.
Udvaros az enyészetben / Cs. Simon István ; [Kanyó Ervin rajzaival]. - Zenta : Vajdasági Magyar Művelődési
Intézet, 2007 (Újvidék : Verzál). - 128 str. : ilustr. ; 23 cm
Tiraž 500. - Str. 5-6: Előszó / Szloboda János.
ISBN 978-86-86469-04-5 (karton sa omotom)
821.511.141(497.11)-3
COBISS.SR-ID
223106567
СР 2008 М - 2174
SIRBIK, Attila
Exoból Endóba : (beszélgetések) / Sirbik Attila. - Zenta : Zetna, 2007 (Újvidék : Verzal). - 244 str., [4]
str. s tablama : ilustr. ; 17 cm. - (Altus 3 ; 4. köt.)
Tiraž 500. - Sadrži i biografske beleške o intervjuisanim osobama s njihovim slikama.
ISBN 978-86-84339-29-6 (broš.)
821.511.141(497.11):929
821.511.141(497.11)-83
7.07(=511.141)(497.113):929(047.53)
COBISS.SR-ID
222162439
СР 2008 М - 2175
ПАМУК, Орхан, 1952-
Novi život / Orhan Pamuk ; preveo s turskog Ivan Panović. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd
: Čigoja štampa). - 287 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze ; [Geopoetika])
Prevod dela: Yeni Hayat. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.
ISBN 978-86-7666-035-3 (broš.)
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
149821196
СР 2008 М - 2176
ПАМУК, Орхан
Crna knjiga / Orhan Pamuk ; prevela s turskog Mirjana Marinković. - Beograd : Geopoetika, 2008 (Beograd :
Čigoja štampa). - 490 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Kara kitap. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Registar.
ISBN 978-86-7666-153-4 (broš.)
821.512.161-31
COBISS.SR-ID
149699340
СР 2008 М - 2177
TURKOVIĆ, Omer, 1934-
Pazarski šehidi / Omer Turković. - Novi Pazar : Atelier public, 2008 (Raška : Gramis). - 206 str. ; 21 cm.
- (Savremena sandžačka proza / [Atelier public])
Tiraž 500. - Str. 194-199: Hronika o novopazarskim šehidima / Redžep Škrijelj. - Riječ o autoru: str. 201-202.
ISBN 978-86-911253-0-1 (plast.)
821.512.161(497.11)-31
COBISS.SR-ID
147253260
СР 2008 М - 2178
АКУТАГАВА, Риуносуке
Rašomon i druge priče / Rjunosuke Akutagava ; s japanskog preveli Danijela Vasić i Dalibor Kličković. -
Beograd : Rad, 2008 (Lazarevac : Elvod-print). - 111 str. ; 18 cm. - (Reč i misao ; knj. 587)
Izv. stv. nasl.: Rashomon / Ryunosuke Akutagawa. - Str. 105-110: O piscu / Danijela Vasić, Dalibor Kličković. - Na koricama beleška o
autoru.
ISBN 978-86-09-00990-7 (broš.)
821.521-32
821.521.09 Акутагава Р.
COBISS.SR-ID
150255884
СР 2008 М - 2179
КАВАБАТА, Јасунари
Хиљаду ждралова : роман / Јасунари Кавабата ; с јапанског превео Дејан Разић. - Београд : Рад, 2008
(Лазаревац : Елвод-принт). - 157 стр. ; 21 cm. - (Светска књижевност / [Рад])
Превод дела: Semba Zuru / Yasunari Kawabata. - Тираж 1.000. - Стр. 145-157: Јасунари Кавабата (1899-1972) / Дејан Разић.
ISBN 978-86-09-00984-6 (картон)
821.521-31
821.521.09 Кавабата Ј.
COBISS.SR-ID
149164556
СР 2008 М - 2180
МИШИМА, Јукио
Zlatni paviljon / Jukio Mišima ; s japanskog preveo Dejan Razić. - Beograd : Rad, 2008 (Lazarevac :
Elvod-print). - 279 str. ; 21 cm. - (Svetska književnost / [Rad])
Prevod dela: Kinkakuji / Yukio Mishima. - Str. 5-16: Predgovor / Dejan Razić.
ISBN 978-86-09-00989-1 (karton)
821.521-31
821.521.09-31 Мишима Ј.
COBISS.SR-ID
150257420
СР 2008 М - 2181
МУРАКАМИ, Харуки, 1949-
Kad padne noć / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika,
2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 148 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Afutadaku. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-146-6 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
150024972
СР 2008 М - 2182
МУРАКАМИ, Харуки
Norveška šuma / Haruki Murakami ; prevela s japanskog Nataša Tomić. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika,
2008 (Beograd : Čigoja štampa). - 336 str. ; 20 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])
Prevod dela: Noruwei no mori. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.
ISBN 978-86-7666-113-8 (broš.)
821.521-31
COBISS.SR-ID
149537036
СР 2008 М - 2183
ТОНГ, Су
Moj carski život / Su Tong ; preveo sa engleskog Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2008
(Beograd : Plavo slovo). - 239 str. ; 20 cm. - (Edicija Outlet ; knj. 14)
Prevedeno prema: My Life as Emperor. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-7710-234-0 (broš.)
821.581-31
COBISS.SR-ID
148676364
СР 2008 М - 2184
BOGDANOVIĆ, Milenko
Grivac : Settlements of Proto-Starčevo and Vinča culture / M. [Milenko] Bogdanović. - Kragujevac : Center
for Scientific Research of Serbian Academy of Sciences and Arts : University of Kragujevac, 2008. - 486 str. : ilustr. ; 30 cm
ISBN 86-81037-12-9 (broš.)
903"634"(497.11)
COBISS.SR-ID
512331416
СР 2008 М - 2185
ЂОРЂЕВИЋ, Маја
Arheološka nalazišta rimskog perioda u Vojvodini = Archaeological Sites from the Roman Period in
Vojvodina / Maja Đorđević ; [prevod, translators Branka Robertson, Zorica Jovičić ; karte i crteži, maps and drawings Aleksandra Manić ;
fotografije, photographs Maja Đorđević ... et. al.]. - Beograd : Republički zavod za zaštitu spomenika kulture= Institute for the
Protection of Cultural Monuments of Serbia, 2007 (Beograd : Tipografik plus). - 119 str. : ilustr., geogr. karte ; 31 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Na oba spojna lista geogr. karte. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. -
Poreklo ilustracija: str. 114-115.
ISBN 978-86-80879-57-4 (karton)
904"652"(497.113)
COBISS.SR-ID
145630476
СР 2008 М - 2186
ПЕТРОВИЋ, Владимир П.
Дарданија у римским итинерарима : градови и насеља / Владимир П. Петровић ; одговорни уредник Душан Т.
Батаковић. - Београд : Балканолошки институт САНУ, 2007 (Београд : Чигоја штампа). - 158 стр., [1] пресавијени лист с геогр. картом :
илустр. ; 23 cm. - (Посебна издања / Српска академија наука и уметности, Балканолошки институт ; 99)
На спор. насл. стр.: Dardanie dans les itineraires romaines. - "Књига представља донекле измењен текст маг. тезе 'Дардански
градови и насеља у римским итинерарима', која је одбрањена 1. априла 2005. год. на Филоз. фак. у Београду ..." --> Предговор. - Тираж
600. - Речник мање познатих појмова: стр. 147-148. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 136-146. -
Résume: Dardania dans les itineraires romaines. - Регистри.
ISBN 978-86-7179-056-7 (брош.)
904:625.7"652"(497)
COBISS.SR-ID
145568780
СР 2008 М - 2187
ТРИПКОВИЋ, Бобан
Домаћинство и простор у касном неолиту : винчанско насеље на Бањици / Бобан Трипковић ; [цртежи Саша
Тодоровић, Бобан Трипковић, Тибор Мартон] = Household and Space in the Late Neolithic : Vinča settlement at Banjica / Boban Tripković ;
[drawings Saša Todorović, Boban Tripković, Tibor Marton]. - Београд : Српско археолошко друштво= Serbian Archaeological Society, 2007
(Београд : Графика Јовшић). - 203 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Праисторијска археологија / [Српско археолошко друштво])
Текст штампан двостубачно. - Тираж 700. - Summary: Household and Space in the Late Neolithic. - Напомене и библиографске референце
уз текст. - Библиографија: стр. 194-200. - Регистар.
ISBN 978-86-904455-7-8 (брош.)
903.3/.4"6347"(497.11)
COBISS.SR-ID
145691916
СР 2008 М - 2188
BELGRADE : Guide trough Serbian Capital ; [glavni i odgovorni urednik Zoran Tomić / fotografije Boško
Gajić ... [i dr.] ; ilustracije Vladimir Skerlić ... i dr.]. - Beograd : Avanti, 2008 (Beograd : Politika). - 199 str. : ilustr. ; 29 cm
Tiraž 5.000.
ISBN 978-86-84369-02-6 (broš.)
908(497.11 Београд)(036)
912.43(497.11 Београд)
338.48(497.11 Београд)(036)
COBISS.SR-ID
150050828
СР 2008 М - 2189
BOSNIĆ, Dragan
Le Monténégro / [text & photographie] Dragan Bosnic ; [traduction en français Milica Macanović]. -
Belgrade : Intersistem kartografija, 2008 (Belgrade : Branmil). - 129 str. : fotogr., geogr. karte ; 23 cm. - (1. éd.)
Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7722-306-9
908(497.16)(036)
COBISS.SR-ID
147436044
СР 2008 М - 2190
BOSNIĆ, Dragan
Montenegro / [testo e fotografie] Dragan Bosnic ; [traduzione Zorka Dragovic, Olgica Kapetanic]. - 1. ed.
- Belgrado : Intersistem kartografija, 2008 (Belgrado : Branmil). - 129 str. : fotogr., geogr. karte ; 23 cm
Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 500.
ISBN 978-86-7722-307-6
908(497.16)(036)
COBISS.SR-ID
147380236