СР 2009 М - 2221
PRĆIĆ, Milivoj, 1942-
        Pisme za nuz sviću / Milivoj Prćić ; [likovna oprema Ivan Balažević]. - Subotica : Katolički institut za kulturu, povijest i duhovnost "Ivan Antunović", 2008 (Subotica : Rotografika). - 76 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Baština ; knj. 3)

Tiraž 500. - Rječnik manje poznatih riječi i izraza: str. 75-76. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom.
ISBN 978-86-7450-034-7 (broš.)

821.163.42(497.11)-1
COBISS.SR-ID 234312711

СР 2009 М - 2222
SEKELJ, Vojislav, 1946-
        U izmučenim riječima / Vojislav Sekelj. - 2. izd. - Subotica : Hrvatska riječ, 2008 (Subotica : Rotografika). - 77 str. ; 20 cm. - (Edicija Suvremena poezija / Hrvatska riječ, Subotica ; knj. 1)

Tiraž 500. - Str. 71-77: Pjesnik izmučenih riječi / Sanja Vulić. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom.
ISBN 978-86-85933-27-1 (broš.)

821.163.42(497.11)-1
COBISS.SR-ID 233761799

СР 2009 М - 2223
        TANDRČAK i njegovo blago. Knj. 1 / [urednik Suzana Kujundžić-Ostojić ; ilustrator Bane Kerac]. - Subotica : Bunjevački informativni centar, 2008 (Budisava : Krimel). - 111 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm

Tiraž 600. - Rič urednika: str. 5. - Str. 5: Recenzija knjige / Nevenka Bašić Palković, Mirjana Savanov.
ISBN 978-86-907517-2-3 (karton)

821.163.42(497.11)-93-14(082.2)
821.163.42(497.11)-93-2
821.163.42(497.11)-14:398
821.163.42(497.11)-32:398
COBISS.SR-ID 235489287

821.163.6 СЛОВЕНАЧКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 2224
СКУБИЦ, Андреј, 1967-
        Fužinski blues / Andrej E. Skubic ; prevod [sa slovenačkog] Roman Vehovec. - 1. izd. - Novi Sad : Vega media, 2008 (Subotica : Rotografika). - 247 str. ; 20 cm. - (Edicija Y)

Prevod dela: Fužinski bluz. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom.
ISBN 978-86-86667-39-7 (broš.)

821.163.6-31
COBISS.SR-ID 232590343

821.214.58(497.11) РОМСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

СР 2009 М - 2225
        ANTOLOGIJA e rromane poezijaći ane Srbija = Antologija romske poezije u Srbiji / [priredio] Alija Krasnići. - Subotica : Rromane pustika - Romske knjige, 2008 (Kragujevac : Marković). - 208 str. : autorova slika ; 22 cm

Uporedo rom. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Str. 5-17: Rromani poezija = Romska poezija / Alija Krasnići. - Slike autora i beleške o njima. - Alija Krasnići: str. 195-201.
ISBN 978-86-87317-00-0 (karton)

821.214.58(497.11)-1(082.2)
821.214.58(497.11).09 Краснићи А.
COBISS.SR-ID 146418956

СР 2009 М - 2226
KRASNIĆI, Alija, 1952-
        Đuvdipe akhardo korkorripe / Alija Krasnići. - Subotica : Rromane pustika - Romske knjige, 2008 (Kragujevac : Marković). - 102 str. : autorova slika ; 22 cm

Tiraž 500. - Katar o autori: str. 95-102.
ISBN 978-86-87317-01-7 (karton)

821.214.58(497.11)-32
821.214.58(497.11).09 Краснићи А.
COBISS.SR-ID 146419468

СР 2009 М - 2227
KRASNIĆI, Alija
        Arrmandineja phabov ane rrapa / Alija Krasnići. - Subotica : Rromane pustika - Romske knjige, 2008 (Kragujevac : Marković). - 6 str. : autorova slika ; 22 cm

Tiraž 500. - Katar o autori: str. 57-63.
ISBN 978-86-87317-02-4 (karton)

821.214.58(497.11)-1
821.214.58(497.11).09 Краснићи А.
COBISS.SR-ID 146420748

821.411.16 ХЕБРЕЈСКА (ЈИДИШ) КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 2228
КАЊУК, Јорам, 1930-
        Vaserman / Joram Kanjuk ; preveo s francuskog Ilija Čanak. - Novi Sad : Ružno pače, 2008 (Novi Sad : Daniel print). - 175 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Čitanjem se raste)

Prevedeno prema: Wasserman / Yoram Kaniuk; izvornik na hebr. jeziku. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom.
ISBN 978-86-7608-003-8 (broš.)

821.411.16-93-31
COBISS.SR-ID 229415175

821.411.21 АРАПСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 2229
        ХИЉАДУ и једна ноћ. 5, Ноћи 108-141 / [с руског превео Марко Видојковић]. - Београд : Чигоја штампа, 2008 (Београд : Чигоја штампа). - 185 стр. : илустр. ; 21 cm

Кор. ств. насл.: Повест о Таџ-ал-Мулуку. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7558-621-0 (картон)

821.411.21-34:398(082.2)
COBISS.SR-ID 152589324

СР 2009 М - 2230
        ХИЉАДУ и једна ноћ. 6, Ноћи 142-169 / [с руског превео Марко Видојковић]. - Београд : Чигоја штампа, 2008 (Београд : Чигоја штампа). - 211 стр. : илустр. ; 24 cm

Кор. ств. насл.: Приче о животињама и птицама и друге приче. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7558-622-7 (картон)

821.411.21-34:398(082.2)
COBISS.SR-ID 153205516

СР 2009 М - 2231
        ХИЉАДУ и једна ноћ. 7, Ноћи 170-236 / [с руског превео Марко Видојковић]. - Београд : Чигоја штампа, 2008 (Београд : Чигоја штампа). - 217 стр. : илустр. ; 24 cm

Кор. ств. насл.: Повест о Камар-аз-Заману и принцези Будури и друге приче. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7558-623-4 (брош.)

821.411.21-34:398(082.2)
COBISS.SR-ID 153205772

СР 2009 М - 2232
        ХИЉАДУ и једна ноћ. 8, Ноћи 236-268 / [с руског превео Марко Видојковић]. - Београд : Чигоја штампа, 2008 (Београд : Чигоја штампа). - 147 стр. : илустр. ; 24 cm

Кор. ств. насл.: Повест о Ними и Нуми. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7558-627-2 (картон)

821.411.21-34:398(082.2)
COBISS.SR-ID 153374476

СР 2009 М - 2233
        ХИЉАДУ и једна ноћ. 11, Ноћи 369-432 / [с руског превео Марко Видојковић]. - Београд : Чигоја штампа, 2008 (Београд : Чигоја штампа). - 267 стр. : илустр. ; 24 cm

Кор. ств. насл.: Прича о Унс-ал-Вуџуду. - Тираж 500.
ISBN 978-86-7558-633-3 (картон)

821.411.21-34:398(082.2)
COBISS.SR-ID 153740044

821.511.111 ФИНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 2234
ПАРВЕЛА, Тимо, 1964-
        Klackalica / autor Timo Parvela ; ilustracije Virpi Talvitie ; [preveo s finskog Čedomir Cvetković]. - Beograd : Propolis Plus, 2009 (Beograd : Standard 2). - 83 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Keinulauta. - Tiraž 1.000.
ISBN 978-86-87045-19-4 (plast.)

821.511.111-93-32
COBISS.SR-ID 154925580

821.511.141 МАЂАРСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 2235
ВАШ, Марија, 1972-
        Михаљ Бабич : (1883-1941) : каталог изложбе / [аутори каталога и изложбе Марија Ваш и Оливера Михајловић ; одломке текстова превели са мађарског Марија Ваш и Петер Хајнерман]. - Нови Сад : Библиотека Матице српске, 2008 ([б. м. : б. и.]). - 15 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Каталози изложби / Библиотека Матице српске ; 152)

Податак о ауторима преузет с полеђине насл. листа. - Слика М. Бабича. - Умножено у Библиотеци Матице српске. - Тираж 50.
(Брош.)

821.511.141.09 Babits M.(083.824)
012 Babits M.(083.824)
COBISS.SR-ID 236489479

СР 2009 М - 2236
GEROLD, László, 1940-
        Átírás(s)ok(k) : drámából dráma - tanulmányok, esszék / Gerold László. - Újvidék : Forum, 2008 (Újvidéken : Ideál). - 139 str. ; 23 cm

Tiraž 300. - Na koricama beleška o delu. - Bibliografija: str. 133-139.
ISBN 978-86-323-0720-9 (broš.) ISBN 86-323-0720-7

821.511.141-2.09
821.511.141(497.11)-4
COBISS.SR-ID 235954439

СР 2009 М - 2237
TOLDI, Éva, 1962-
        A múltreprezentáció lehetőségei : történelembeszélés a mai magyar irodalomban / Toldi Éva. - Újvidék : Forum, 2008 (Újvidéken : Ideál). - 202 str. ; 23 cm

Tiraž 300. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 189-202.
ISBN 978-86-323-0712-4 (broš.) ISBN 86-323-0712-6

821.511.141-311.6.09"19/20"
COBISS.SR-ID 235986439

СР 2009 М - 2238
CSÁTH, Géza, 1887-1919
        1000 x ölel Józsi : családi levelek 1909-1912 / Csáth Géza ; [sajtó alá rendezte és az utószót írta Beszédes Valéria]. - Szabadka : Szabadegyetem, 2008 (Szabadka : Grafoprodukt). - 166 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Életjel könyvek ; 123)

"Dér Zoltán hagyatékából" --> prelim. str. - Pravo ime autora: Jožef Brener. - Tiraž 300. - Utószó: 141-150. - Registri.
ISBN 978-86-82147-84-8 (broš.)

821.511.141-6
COBISS.SR-ID 228839943

821.511.141(497.11) МАЂАРСКА КЊИЖЕВНОСТ У СРБИЈИ

СР 2009 М - 2239
БАЊАИ, Јанош, 1939-
        Zaštićeni gubitnik : eseji i studije / Janoš Banjai ; [prevod sa mađarskog autor i Vicko Arpad]. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2008 (Novi Sad : MBM plas). - 231 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Adresa ; 6)

Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.
ISBN 978-86-86761-29-3 (broš.)

821.511.141(497.11)-4
821.511.141(497.113).09
821.511.141.09:821.163.41.09
COBISS.SR-ID 236135943

СР 2009 М - 2240
BEDER, István, 1932-2008
        Háromszáz évgyűrű : regény / Beder István ; [Kanyó Ervin rajzaival]. - Zenta : Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, 2008 (Újvidék : Verzál). - 87 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 500. - Str. 87: Jegyzet a szerzőről / Bori Imre.
ISBN 978-86-86469-09-0 (karton sa omotom)

821.511.141(497.11)-31
COBISS.SR-ID 233129479

СР 2009 М - 2241
        VAJDASÁGI történetek Mátyás királyról / szerkesztette, a bevezetőt és a jegyzeteket írta Raffai Judit ; [a kötetben szereplő szövegeket gyűjtötték Ábrahám Lívia ... [et al.]]. - Újvidék : Forum ; Szabadka : Kiss Lajos Néprajzi Társaság, 2008 (Újvidéken : Ideál). - 135 str. ; 20 cm

Tiraž 400. - Bevezető: str. 7-21. - Jegyzetek: str. 117-130. - Bibliografija: str. 131-135. - Registar.
ISBN 978-86-323-0718-6 (broš.) ISBN 86-323-0718-5

821.511.141(497.11)-34:389
COBISS.SR-ID 235812359

СР 2009 М - 2242
ДЕАК, Ференц, 1938-
        Сова и чизме / Ференц Деак ; превела Сеја Бабић. - Нови Сад : Градска библиотека, 2008 (Петроварадин : Алфаграф). - 111 стр. ; 19 cm. - (Преводи / Градска библиотека, Нови Сад ; 3)

Превод дела: Bagoly és csizma / Deák Ferenc. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 105-107. - Белешка о преводиоцу: стр. 109.
ISBN 978-86-82275-34-3 (брош.)

821.511.141(497.11)-93-32
COBISS.SR-ID 235865351

СР 2009 М - 2243
MAURITS, Ferenc, 1945-
        Néma angyalok : csendéletek az ötvenes évekből / Maurits Ferenc ; [a szerző illusztrációival]. - Újvidék : Forum, 2008 (Újvidéken : Ideál). - 189 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 300. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.
ISBN 978-86-323-0709-4 (broš.)

821.511.141(497.11)-14
COBISS.SR-ID 233250567

СР 2009 М - 2244
NÉMETH, István, 1930-
        Akik az időket szolgálták : véges-végig a Krivaja völgyében / Németh István ; [Ács József rajzaival]. - Újvidék : Forum, 2008 (Újvidéken : Ideál). - 169 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 400.
ISBN 978-86-323-0710-0 (broš.) ISBN 86-323-0710-X

821.511.141(497.11)-32
COBISS.SR-ID 234106375

СР 2009 М - 2245
ШОЉМОШИ, Гизела, 1945-
        Бакине песме / Шољмоши Гизела ; препевао на српски Драгољуб Врбашки ; [превод са мађарског на српски Шољмоши Гизела и Фабиан Иштван ; илустрације Шереш Ева]. - Бечеј : Г. Шољмоши, 2008 (Бечеј : Пролетер). - 116 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Nagymami versei. - Тираж 300. - Стр. 4: Изводи из рецензија / Слободан Ивошевић, Мерников Е. Војислав. - Стр. 5: Предговор / Драгољуб Врбашки. - Белешка о аутору: стр. 115.
ISBN 978-86-84819-20-0 (картон)

821.511.141(497.11)-93-14
COBISS.SR-ID 228431623

821.512.161 ТУРСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 2246
ПАМУК, Орхан, 1952-
        Muzej nevinosti / Orhan Pamuk ; prevela s turskog Mirjana Marinković. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 597 str. ; 21 cm. - (Edicija Svet proze / [Geopoetika])

Prevod dela: Masumiyet Müzesi. - Registar.
ISBN 978-86-7666-174-9 (broš.)

821.512.161-31
COBISS.SR-ID 154953228

821.521 ЈАПАНСКА КЊИЖЕВНОСТ

СР 2009 М - 2247
КАВАБАТА, Јасунари, 1899-1972
        Играчица из Изуа ; Месец на води / Јасунари Кавабата ; превела са јапанског Љиљана Марковић. - Београд : Либер : Логос, 2009 (Београд : Зухра). - 103 стр. : фотогр. ; 17 cm

Ств. насл. изворника на јап. писму. - Тираж 500. - Стр. 7-32: Јасунари Кавабата (1899-1972) / Љиљана Марковић. - Напомене уз текст. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
ISBN 978-86-85353-73-4 (Либер; брош.)

821.521-31
821.521:929 Кавабата Ј.
COBISS.SR-ID 154486540

9 ГЕОГРАФИЈА. БИОГРАФИЈЕ. ИСТОРИЈА

902/904 АРХЕОЛОГИЈА

СР 2009 М - 2248
БРМБОЛИЋ, Марин, 1945-
        Вршачки замак / Марин Брмболић ; [цртежи Марин Брмболић = drawings Marin Brmbolić ; фотографије Марин Брмболић, Миодраг Аралица = photographs Marin Brmbolić, Miodrag Aralica ; планови Јосиф Голец ... [и др.] = plans Josif Golec ... et al.]. - Београд : Републички завод за заштиту споменика културе��= Belgrade : Institute for the Protection of Cultural Monuments of the Republic of Serbia, 2009 (Београд : Типографик). - 167 стр. : илустр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: The Vršac Castle. - "Књига Вршачки замак настала је као резултат вишегодишњих систематских археолошких истраживања, која су реализована у периоду од 1997. до 2002. године." --> Предговор. - Тираж 500. - Стр. 141-153: Антрополошка анализа скелетних остатака / Неда Димовски, Наташа Миладиновић-Радмиловић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 126-128, 154-155. - Summary.
ISBN 978-86-80879-81-9 (брош.)

902.2:725.182(497.113)"1997/2002"
904:725.182(497.113)
725.182(497.113)(091)
COBISS.SR-ID 154867724

СР 2009 М - 2249
        ВИНЧА - праисторијска метропола : истраживања 1908-2008 / [уредник Дубравка Николић ; фотографије Александар Радоман, Владимир Миладиновић Пики ; карте Стеван Ђуричић]. - Београд : Филозофски факултет : Народни музеј : Музеј града Београда : САНУ, 2008 (Београд : Визартис). - 289 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.200. - Стр. 8-9: Поводом сто година истраживања Винче / Татјана Цвјетићанин. - Библиографија: стр. 281-289.
ISBN 978-86-86563-40-8 (ФФ; брош.)

902.2(497.11)"1908/2008"(083.824)
903"634"(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID 151934988

СР 2009 М - 2250
ПОПОВИЋ, Ивана
        Figuralno zidno slikarstvo Sirmijuma = Figural Wall Painting in Sirmium : nastavak pompejanskog ili nastanak panonskog stila fresko dekoracije��= continuation of Pompeian or genesis of Pannonian style of fresco decoration / Ivana Popović ; [prevod, translation Mirjana Vukmanović ; fotografije, photographs Slobodan Maksić ; planovi, plans Miroslav Jeremić ; crtež, drawing Ana Premk]. - Beograd : Arheološki institut��= Belgrade : Archaeological Institute, 2008 (Beograd : Alta Nova). - 119 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Građa / Arheološki institut, Beograd = Materials / Archaeological Institute, Belgrade ; 9)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 115-119.
ISBN 978-86-80093-56-7 (broš.)

904:75.052"652"(497.113)(083.82)
COBISS.SR-ID 151122444

претходна

наредна