СР 2009 М - 1111
БОГДАНОВИЋ, Лидија, 1978-
Lidija Bogdanović i Thomas Wahlstrom : grafike : Veliko ogledalo = Speculum Maius, Galerija savremene
umetnosti, Smederevo, april 2009. / [katalog i postavka [Lidija] Bogdanović, [Rodoljub] Karanović]. - Smederevo : Muzej u Smederevu, 2009
(Smederevo : Newpress). - [20] str. : reprodukcije ; 15 x 15 cm
Kor. nasl. - Tiraž 200.
ISBN 978-86-80633-53-4 (broš.)
73/76.071.1:929 Богдановић Л.(083.824)
73/76.071.1:929 Валстром Т.(083.824)
COBISS.SR-ID
157809676
СР 2009 М - 1112
GADOMSKI, Ludwik Wincenty, 1946-
Ludwik Wincenty Gadomski : Galeria-studio Nieformalna, od 16 kwietnia do 9 maja 2009 = 16th April - 9th
May 2009 : [katalog] / [zdjęcia, photos Vladimir Perić ; tłumaczenie na polski, Polish translation Ludwika Janković, tłumaczenie na
angielski, English translation Ana Selić]. - Beograd : Dan Graf, 2009 (Beograd : Colografx). - [56] str. : reprodukcije ; 24 cm
Kor. nasl. - Tekst uporedo na engl. i polj. jeziku. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Str. [3]: Ludwik Wincenty Gadomski,
czuli o przedomiotach i cytatach / Ivan Čolović.
ISBN 978-86-83517-47-3 (broš.)
74/75.071.1:929 Гадомски Л.(083.824)
74/75(=162.1)(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
156614156
СР 2009 М - 1113
ЈЕЛИЋ, Маргарета, 1967-
Маргарета Јелић : [Добар дан Господине Ноа, анимирани филм : Ликовна галерија, [Београд], 29.4 -
17.5.2009.] / [превод, translation Ирена Бркић]. - Београд : Културни центар Београда = Belgrade : Belgrade Cultural Center : Ликовна
галерија = Fine Arts Gallery, 2009 (Београд : Графолик). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Савремена кретања = Contemporary Trends
Series ; св. 521)
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Слика М. Јелић. - Тираж 200. - Стр. [4-7]: Слике, слике --- и опет слике / Гордана Добрић. -
Маргарета Јелић: стр. [22]. - Библиографија: стр. [7].
ISBN 978-86-7996-027-6 (брош.)
75.071.1:929 Јелић М.(083.824)
778.534.6(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
158237964
СР 2009 М - 1114
МАРКОВИЋ, Бранислав
Бранислав Марковић : слике и цртежи : 06.09. - 01.11.2008., [Модерна галерија, Ваљево] / [фотографије
Мирослав Јеремић, Имре Сабо]. - Ваљево : Модерна галерија, 2008 (Ваљево : Ваљевац). - 24 стр. : репродукције ; 30 cm
Текст штампан двостубачно. - Слика Б. Марковића. - Тираж 1.000. - Биографија Бранислава Марковића: стр. 20.
ISBN 978-86-83789-15-3 (брош.)
73/76.071.1:929 Марковић Б.(083.824)
74/75(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
150500620
СР 2009 М - 1115
МАТИ, Карла, 1971-
Карла Мати = Carla Mattii : crypto-game : Галерија Артгет, [Београд] = Artget Gallery, [Belgrade], 24.
4 - 17. 5. 2009. / [превод Новица Петровић = translation Novica Petrović]. - Београд : Културни центар Београда = Belgrade : Belgrade
Cultural Center, 2009 (Београд : Графолик). - [20] стр. : репродукције ; 16 x 20 cm. - (Савремена кретања = Contemporary Trends Series
; св. 519)
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Слика К. Мати. - Тираж 200. - Стр. [2-3]: "Можда је прва моћ вида
опробана у цвету" / Саша Јањић. - Карла Мати: стр. [18-19]. - Напомене и библиографске референце уз текст.
ISBN 978-86-7996-026-9 (брош.)
73/76.071.1:929 Мати К.(083.824)
73/76(=131.1)(497.11)"2001/2009"(083.824)
COBISS.SR-ID
158075404
СР 2009 М - 1116
NAĐAPATI Kukac Peter / [urednik Náray Éva ; prevodioci Korponaić Sonja ... [et al.] ; autor izložbe
Ninkov K. Olga]. - Bačka Topola : Lavik 92 - Timp ; Budapest : Timp - Lavik 92, 2008 (Bačka Topola : Panonia-print). - 135 str. : ilustr. ;
31 cm
Na spor. nasl. str.: Nagyapáti Kukac Péter. - "Knjiga i izložba se realizuje povodom 100 godišnjice rođenja Nađapati Kukac Petera..."
--> poleđina nasl. lista. - Uporedo mađ. i srp. tekst. - Tiraž 400. - Str. 109-123: Katalog dela / Ninkov K. Olga. - Biografija
Nagyapati Kukac Petera: str. 124. - Na omotu pesma: Nagyapáti Kukac Péter átváltozása / Fehér Ferenc = Preobražaj Nađapati Kukac Petera /
Feher Ferenc ; (prevod Judita Šalgo). - Summaries.
ISBN 978-86-87561-01-4 (L92-T) ISBN 978-963-9614-51-2 (T-L92; broš. sa omotom)
75.071.1:929 Nagyapáti Kukac P.(082)
COBISS.SR-ID
233147911
СР 2009 М - 1117
НИКОЛИЋ, Бранислав, 1970-
Branislav Nikolić : radovi = works / [tekstovi, texts Kosta Bogdanović ... [et al.] ; prevod, translation
Nebojša Pajić ; fotografije, photography Vukašin Nedeljković ... et al.]. - Šabac : Kolektiv, nezavisna umetnička asocijacija, 2009
(Beograd : Colografx). - 55 str. : ilustr. ; 18 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Slika B. Nikolića. - Tiraž 500. - Branislav Nikolić: str. 52-53.
ISBN 978-86-912171-0-5 (broš.)
73/76.071.1:929 Николић Б.(083.824)
73/77(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
154418956
СР 2009 М - 1118
РУСКИ уметници у Београду : 75 година Руског дома у Београду / [уредник Светлана Илић ; фотографија
Владимир Поповић]. - Београд : Kuća Kolesnikoff, 2008 (Чачак : ИнПринт). - 31 стр. : илустр. ; 24 cm
Кор. насл. - Тираж 300. - Стр. 28-30: Руски дом / Милан Просен.
ISBN 978-86-911287-0-8 (брош.)
73/76(=161.1)(497.11)(083.824)
061.2(497.11)"1933/2008"
COBISS.SR-ID
147694348
СР 2009 М - 1119
SHADOW Museum : Muzej savremene umetnosti Vojvodine, [14-27.] oktobar 2008., Kulturni centar Vršac,
Vršac, mart 2009., Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske, Banja Luka, jun 2009., Galerijski centar Varaždin, Varaždin, septembar
2009. / [kustos izložbe, curated by Slavko Timotijević]. - Novi Sad : Muzej savremene umetnosti Vojvodine, 2008 (Novi Sad : Cicero). - 246
str. : ilustr. u bojama ; 27 cm
Tiraž 600. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod.
ISBN 978-86-84773-48-9 (broš.)
73/77(497.113)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
234401543
СР 2009 М - 1120
ЋИРКОВИЋ, Драган, 1909-1976
Драган Ћирковић / приредио Драгић Ћирковић ; [фотографије Милисав Бошковић, Драгић Ћирковић ;
библиографија Мирјана Рацковић]. - Чачак : Уметничка галерија "Надежда Петровић", 2009 (Чачак : Тригон). - 117 стр. : илустр. ; 25 cm
Текст штампан двостубачно. - Слике Д. Ћирковића. - Тираж 300. - Стр. 113-117: Поговор / Зорица Златић Ивковић. - Напомене и
библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 108-111.
ISBN 978-86-83783-30-4 (картон са омотом)
73/76.071.1:929 Ћирковић Д.(083.824)
73/76(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID
155900428
СР 2009 М - 1121
ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ симпозијум скулптуре Terra (26 ; 2007 ; Кикинда)
Terra 2007. / 26. internacionalni simpozijum skulpture ; foto Vladimir Sretenović...[et al.]. - Kikinda :
Centar za likovnu i primenjenu umetnost Terra, 2008 (Kikinda : Mira-graf). - 20 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm
Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. 3-7 : Procvetala zova u "drugom pogonu", Elder has bloomed in the "second
section" / Bela Duranci, translated by Marta Buzulov.
ISBN 978-86-85901-22-5
730(100)"2007"(083.824)
061.231:73(497.113 Кикинда)"2007"(083.824)
COBISS.SR-ID
232220423
СР 2009 М - 1122
ТРИЈЕНАЛЕ керамике (13 ; 2009 ; Београд)
13. Тријенале керамике : Музеј примењене уметности Београд, 14. мај - 28. јун 2009. / [уредник каталога
Биљана Вукотић ; аутори текстова Биљана Вукотић ... [и др.] ; фотографија Хранислав Мирковић, Владимир Поповић ; превод Ангелина
Милосављевић] = [Thirteenth] 13th Ceramics Triennial : [Museum of Applied Art, 14th May - 28th June 2009.] / [catalogue editor Biljana
Vukotić ; authors of the texts Biljana Vukotić ... [et al.] ; photography Hranislav Mirković, Vladimir Popović ; translated by Angelina
Milosavljević]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrade : Museum of Applied Art, 2009 (Београд : Графи проф). - 199 стр. :
илустр. ; 23 цм
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600. - Биобиблиографски подаци о уметницима.
ISBN 978-86-7415-136-5 (брош.)
738:069.9(497.11)"2009"(083.824)
738(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
158367500
СР 2009 М - 1123
ГАЛИЋ, Славољуб, 1954-
Славољуб Галић Ђани : снови Хиландара / [фотографије Предраг Михајловић Циле, Зоран Петровић, Војислав
Јовановић ; превод на енглески Радмила Пауновић-Штајн] = Slavoljub Galić Đani : Hilandar dreams / [photographs Predrag Mihajlović Cile,
Zoran Petrović, Vojislav Jovanović ; translator Radmila Paunović-Štajn]. - Крагујевац : Галерија накита "Ђани", 2008 (Крагујевац :
Графостил). - 63 стр. : илустр. ; 26 x 24 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Слика С. Галића. - Тираж 1.000. - Славољуб Галић Ђани: стр. 63.
ISBN 978-86-912015-0-0 (брош.)
739.071.1:929 Галић С.(083.824)
739.2(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
152814092
СР 2009 М - 1124
АЗАРЕЛО, Брајан
100 metaka. [2], Druga šansa u deliću sekunde / [scenario Brajan Azarelo ; crtež Eduardo Riso ; preveo sa
engleskog Goran Skrobonja]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Birografika). - 211 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke
novele ; 10)
Prevod dela: 100 Bullets. Split Second Chance. - Tiraž 2.000.
ISBN 978-86-86577-36-8 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
145197580
СР 2009 М - 1125
ВЕСЕЛИНОВИЋ, Божидар, 1921-1999
Божидар Божа Веселиновић : (1921-1999) : илустрације и стрипови, Галерија Дома културе, Горњи Милановац,
2-26. април 2009. / [аутор текста Борисав Челиковић ; фотографије Саша Савовић]. - Горњи Милановац : Музеј рудничко-таковског краја, 2009
(Горњи Милановац : Codex Print). - 31 стр. : илустр. ; 16 cm
Слика Б. Веселиновића. - Тираж 300. - Библиографија: стр. 11.
ISBN 978-86-82877-30-1 (брош.)
741.5.071.1:929 Веселиновић Б.(083.824)
741.5(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID
157321228
СР 2009 М - 1126
ГЕЈМАН, Ник
Sendmen. Lutkina kuća / scenario Nil Gejman ; crtež Majk Dringenberg, Malkolm Džouns III ; kolorisanje
Robi Buš ; uvod Klajv Barker ... [et al.] ; [preveo sa engleskog Goran Skrobonja]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). -
239 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke novele ; 23)
Prevod dela: Sandman. Doll's House. - Tiraž 1.500. - Uvod: str. 5-6.
ISBN 978-86-85489-24-2 ! (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
150398476
СР 2009 М - 1127
ЕРЖЕ, 1907-1983
Tintin u Americi / [Hergé ; prevod Branislav Glumac]. - Beograd : IPS Media, 2008 ([s. l. : s. n.]). -
192 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Tintin : avanture ; knj. 2)
Prevod dela: Tintin en Amérique. - Podatak o autoru na kraju teksta. - Sadrži i: Faraonove cigare = Les cigares du pharaon ; Plavi
lotos = Le Lotus Bleu.
ISBN 978-86-7274-299-2 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
240024327
СР 2009 М - 1128
ЕРЖЕ, 1907-1983
Tintin u zemlji sovjeta ; Tintin u Kongu / [Hergé ; prevod Branislav Glumac]. - Beograd : IPS Media, 2008
([s. l. : s. n.]). - 206 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Tintin : avanture ; knj. 1)
Prevodi dela: 1. Tintin au pays dess soviets ; 2. Tintin au Congo. - Podatak o autoru na kraju teksta.
ISBN 978-86-7274-298-5 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
240023815
СР 2009 М - 1129
JUN, Mi Kjong
A vízisten menyasszonya. 2 / Jun Mi-Kjong ; [fordíotta Kálovics Dalma]. - [2. kiad.]. - [Budapest] : Vad
Virágok Könyvműhely, 2008 ([s. l.] : Radin Print Kft.). - [180] str. : ilustr. ; 20 cm
ISBN 978-963-877-956-4 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
239922439
СР 2009 М - 1130
МАНАРА, Мило
Indijansko leto / [ilustrovao] Milo Manara ; [napisao] Hugo Prat ; [preveo Miroslav Aksentijević]. -
Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 157 str. : ilustr. ; 29 cm
Prevod dela: Indian Summer. - Tiraž 1.500.
ISBN 978-86-85489-59-4 (karton)
741.5
COBISS.SR-ID
145948428
СР 2009 М - 1131
SENDMEN. Preludijumi i nokturna / [scenario Nil Gejman ; crtači Sem Kit, Majk Dringenberg, Malkolm
Džouns III ; kolorisanje Robi Buš ; preveo sa engleskog Goran Skrobonja]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 239 str. :
ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Grafičke novele ; 13)
Prevod dela: Sandman. Preludes & Nocturnes. - Tiraž 1.500. - Str. 5-7: Uvod / F. Pol Vilson. - Str. 8-11: Uvod uz jubilarno izdanje /
Karen Berger. - Biografije: str. 236. - Sadržaj s. nasl. str.: San pravednika ; Loši domaćini ; Usni sanak o meni ; Nada u paklu ; Putnici
; 24 sata ; Buka i bes ; Zvuk njenih krila.
ISBN 978-86-85489-24-2 (broš.)
741.5
COBISS.SR-ID
150395916
СР 2009 М - 1132
СТАНКОВИЋ, Павле
Ћеле кула / [приредио Бранислав Милтојевић]. - Ниш : Нишки културни центар, 2009 (Ниш : Пунта). - [18]
стр. : илустр. ; 21 cm
"Стрип штампан поводом обележавања два века од Боја на Чегру" --> колофон. - "... верује да је ову графичку сагу сценаристички и
цртачки обликовао - карикатуриста Павле-Паја Станковић." --> стр. 17. - Тираж 1.000. - Стр. 15-17: Српски термопили / Бранислав
Милтојевић.
ISBN 978-86-83505-96-8 (брош.)
741.5
COBISS.SR-ID
167410444
СР 2009 М - 1133
РИСТИЋ, Слободан И.
Техничко цртање са нацртном геометријом / Слободан И. Ристић. - Ниш : Висока техничка школа, 2008 (Ниш :
Графика Галеб). - 201 стр. : граф. прикази ; 27 cm
Ауторова слика. - Тираж 200. - Белешка о аутору: стр. 201. - Библиографија: стр. 199-200.
ISBN 978-86-7480-049-2 (брош.)
744(075.8)(076)
514.18(075.8)(076)
COBISS.SR-ID
149112588
СР 2009 М - 1134
ВОЈНОВИЋ, Дубравка, 1951-
Oblikovanje enterijera : feng šui / [Dubravka Vojnović]. - Beograd : Visoka građevinsko-geodetska škola,
2009 (Beograd : Studio MS). - 191 str. : ilustr. ; 23 cm
Kor. nasl. - Podaci o autoru preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 190.
ISBN 978-86-7488-068-5 (karton)
747
613.5
113/119
COBISS.SR-ID
155926540
СР 2009 М - 1135
БОГОЈЕВИЋ, Славољуб, 1922-1978
Славољуб Слава Богојевић / [аутори текстова Здравко Вучинић и Живан Лазовић]. - Београд : Продајна
галерија "Београд", 2008 (Београд : Skripta International). - 85 стр. : репродукције ; 23 cm. - (Едиција Сећања / [Продајна галерија
"Београд"])
Тираж 300. - Биографија: стр. 81-85. - На пресавијеном делу кор. листа слика С. Богојевића. - Напомене и библиографске референце уз
текст.
ISBN 978-86-84393-66-3 (брош.)
75.071.1:929 Богојевић С.(083.824)
75(497.11)"19"(083.824)
COBISS.SR-ID
154575116
СР 2009 М - 1136
ГРАУ, Оливер
Virtuelna umetnost / Oliver Grau ; prevela sa engleskog Ksenija Todorović. - Beograd : Clio, 2008
(Subotica : Rotografika). - 425 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Ars theoria)
Prevod dela: Virtual Art / Oliver Grau. - Str. 5-6: Predgovor / Džoel Slejton. - Rečnik manje poznatih izraza: str. 343-355. -
Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 357-408. - Registri.
ISBN 978-86-7102-326-9 (plast. sa omotom)
75.038.53
COBISS.SR-ID
152052748
СР 2009 М - 1137
ЂУРИЋ, Срђан
Сава Шумановић на папиру : изложба у Галерији "Хаос", Београд 16. мај - 10. јун 2009. / аутор изложбе и
каталог Срђан Ђурић. - Београд : Фонд Војислав Ј. Ђурић, 2009 (Београд : Чигоја штампа). - 23 стр., [24] стр. с таблама : репродукције ; 24
cm
Слике С. Шумановића. - Напомене уз текст.
ISBN 978-86-84001-02-5 (брош.)
75.071.1:929 Шумановић С.(083.824)
75.021.2(497.11)"19"(083.824)
75.074(497.11)(083.824)
COBISS.SR-ID
167506444
СР 2009 М - 1138
ЖИВКОВИЋ, Мирослав, 1934-
Мирослав Живковић / [аутори текстова Нина Крстић, Љиљана Којић ; библиографија Љиљана Којић ; превод
Радмила Пауновић Штајн ; фотографије Слободан Штетић] = Miroslav Živković / [authors of texts Nina Krstić, Ljiljana Kojić ; bibliography
Ljiljana Kojić ; translation Radmila Paunović Štajn ; photo Slobodan Štetić]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina
: Museum of Naive and Marginal Art, 2009 (Крагујевац : Импрес). - 83 стр. : репродукције ; 30 cm
Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Слика М. Живковића. - Тираж 700. - Биографија: стр. 73-77. -
Библиографија: стр. 78-80.
ISBN 978-86-84403-62-1 (брош.)
75.071.1:929 Живковић М.(083.824)
75.031.4(497.11)"19/20"(083.824)
COBISS.SR-ID
155516684
СР 2009 М - 1139
ЗДРАВКОВИЋ, Драган, 1969-
Dragan Zdravković / [uvodni tekst Ljubomir Gligorijević ; prevod na engleski jezik Miloš D. Đurić ;
fotografija Vladimir Jočić]. - Beograd : ULUS, 2009 (Beograd : Akademija). - [24] str. : reprodukcije ; 21 x 21 cm
Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Slika D. Zdravkovića. - Tiraž 300. - Slikanje i bacanje strune: str. [3-4]. - Dragan
Zdravković: str. [22-23].
ISBN 978-86-82765-55-4 (broš.)
75.071.1:929 Здравковић Д.(083.824)
75(497.11)"20"(083.824)
COBISS.SR-ID
157250316
СР 2009 М - 1140
ЈЕВТИЋ, Милош
Призори Милана Милетића / [разговоре водио] Милош Јевтић ; [фотографије Душан Јовановић, Мирослав Јеремић,
Бориша Павловић]. - Горњи Милановац : Музеј рудничко-таковског краја, 2008 (Ваљево : Ваљевац). - 159 стр. : илустр. ; 21 cm. -
(Колекција Одговори / [Милош Јевтић] ; књ. 173)
Слике М. Милетића. - Тираж 500.
ISBN 978-86-82877-24-0 (картон)
75.071.1:929 Милетић М.(047.53)
COBISS.SR-ID
149994508